rigidly
He maintains a rigidly right-wing political stance.
他坚持僵硬的右派政治立场。
Beliefs have ossified into rigid dogma.
信仰已僵化为不可更动的教条。
He's very rigid in his ideas.
他的想法非常固执。
The caste refers to social system based on rigid distinctions of birth, rank, wealth, etc.
社会等级是指按照血统，阶级，财富等严格区分的社会制度。
It's an exercise which adds a touch of the comic opera to his rigid training routines.
这一练习给他那刻板的训练程序平添了一份滑稽的色彩。
All the rigid rule of his forebears, all the domination of an unjust social order, grip him.
父辈的严峻的法规，不公平的社会制度，把他牢牢地控制住了。
A stand-alone disk drive that reads and writes data on rigid disks and can be attached to a port on the system unit.
一种读、写硬磁盘上数据的独立的磁盘机，可以连接在系统设备端口上。
Most programs are fairly rigid--they tell the computer exactly what to do, step by step.
大多数程序相当刻板——它们精确地告诉计算机一步一步地做什么。
She was rigid with fear.
她害怕得全身僵住了。
Rigid, unimaginative convention.
成规死板的、无想象力的准则
A gyroscope consisting of a rotating wheel in a rigid case.
回转轮一种由装在固定的盒中的一个转轮组成的回转仪
An automobile designed to look like a convertible but having a rigidly fixed, hard top.
金属顶盖式汽车具有看似篷式汽车但却有固定的顶篷设计的汽车
My correspondence happens to be rigidly controlled.
我的信件恰巧受到严格控制。
A rigid framework, as of wooden beams or metal bars, designed to support a structure, such as a roof.
桁架用木棒或金属棒做成的坚硬的构架，用于支撑屋顶等结构
An athletic supporter having a protective reinforcement of rigid plastic or metal.
运动员护身一种运动员用的护身弹性织物，有用保护性的坚硬塑料或金属制成的加强层
The support for the tent is rigid.
帐篷的支柱很坚固。
A rigid diet will make you slimmer.
严格节食会使你身材苗条。
The girl slimmed her figure with a rigid diet.
那女孩严格节食将体重减了下来。
A hand tool used to exert an impulsive force by striking, consisting of a handle with a perpendicularly attached head made of a relatively heavy, rigid material.
锤子一种通过敲击发出冲击力的工具，包括一个把手和一个与之垂直的由较沉、较重的金属制成的头
A rigid board made of layers of fiberboard or paper bonded to a gypsum plaster core, used instead of plaster or wood panels in construction to form walls.
石膏灰泥板，灰胶纸柏板由石膏灰泥作芯板结合几层纤维板或纸浆板制成的硬板，在建筑中用于代替灰泥或木板来建造墙壁
His rigid translation of this literary work borders on literalness.
他对这部文学作品的生硬翻译近乎刻板。
He is very rigid in his ideas.
他的观点一成不变。
The new recruits are not used to the rigid disciplines of the army.
新兵不习惯于军队的严格纪律。
Feudal society was rigidly stratified.
封建社会等级森严。
Discipline was rigidly enforced .
严格执行纪律。
We must keep rigidly the recipe.
我们必须严格按照配方行事。
He does not rigidly destroy all inferior animals.
他并不严格地把一切劣等动物除去。
Don't rigidly adhere to form when doing things.
做事情不要太拘泥形式。
Discipline was rigidly enforced.
严格执行纪律。
In a traditional Chinese family filial piety is rigidly observed.
在传统的中国家庭里，人们恪守孝道。
To mold into a rigidly conventional pattern.
使僵化使墨守成规
Do not rigidly adhere to form when doing things.
做事情不要太拘泥形式。
They teach their children rigidly.
他们教孩子时很古板。
The speed limit must be rigidly enforced.
必须严格执行限速规定。
He found an error and rigidly suppressed the notes.
他发现了一个错误，把注释硬给删掉了。
Don't rigidly adhereto form when doing things.
做事情不要太拘泥形式。
We should act rigidly on the rude.
我们应当严守规则.
His gaze was rigidly fixed ahead.
他死死地盯着前方。
All the units interlock with one another rigidly.
所有的元件严密地连锁在一起。
American public schools are rigidly secular.
美国公立学校世俗透顶。
Not rigidly business-minded but very flexible.
不会满脑子只想作生意，非常有弹性。
His face looked rigid with distress.
他的脸因悲痛而显得僵硬。
All alcoholic beverages should be rigidly prohibited .
应该严禁一切含酒精的饮料。
All alcoholic beverages should be rigidly prohibited.
应该严禁一切含酒精的饮料。
However, the owner wouldn't budge and stood there rigidly.
可是摊主无动于衷，直挺挺地站着。
Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.
当今的生活被严格划分为工作和休闲两部份。
Rigidly opposed to any change.
顽固地反对一切变革。
Rigidly conventional,as in manners,opinions,and tastes.
过分拘谨的(行为，观点和品味)极端保守的
The play, whose style is rigidly formal, is typical of the period.
这剧本是那个时期的典型作品, 风格拘谨刻板。
The play,whose style is rigidly formal,is typical of the period.
这剧本是那个时期的典型作品,风格拘谨刻板。