roost
It's Bill's wife who really rules the roost in that family.
在比尔家里，真正当家的是她的老婆。
Curse, like chicken, come home to roost.
诅咒像鸡雏，必回栖息木。
Her selfishness will come home to roost someday.
她的自私总有一天会得到报应。
I'm afraid you won't see John tonight, he was tired and went to roost at half past seven.
恐怕你今晚见不到约翰了，他很累，七点半就去睡了。
The noise alarmed the whole roost into flight.
那闹声把一群栖息著的鸟吓得都飞走了。
His unkindness to his daughter came home to roost.
他对女儿的刻薄得到了恶报。
Look! There is a roost in this tree.
看!这棵树上有个鸟巢。
The eaves of this deserted house have become the roost for pigeons.
这所无人住的房子的屋檐成了鸽子的歇息处。
The birds are at roost in the trees.
鸟栖息在树枝上。
Don't ask for trouble by offending the cock of the roost.
别惹那头目，你会自找麻烦的。
The eaves of this deserted house have become the roost for pigeon.
这所无人住的房子的屋檐成了鸽子的歇息处。
Curse, like chicken, comes home to roost.
诅咒像鸡雏，必回栖息木。
A rod or branch serving as a roost for a bird.
栖木让鸟栖息的枝条
You see,up to now,he's been king of the roost.
你知道，直到现在，他一直是家里的小皇帝。
Curses came home to roost, Mammy said.
如嬷嬷说的，诅咒别人的人必定自作自受。
Curse, like chicken, comes home to roost .
诅咒像鸡雏，必回栖息木。
Curse came home to roost, Mammy said.
嬷嬷曾说过，凡是诅咒都要回到诅咒的人自己身上来。
A wise fox will never rob his neighbor's hen roost.
聪明的狐狸不劫邻居的鸡窝。
Now the chickens were coming home to roost.
这不，报应就在眼前。
Chicken's always come home to roost.
常回家看看?有麝自然香?
Crocodiles rule the roost in far north Australia.
鳄鱼在澳洲北部可是称雄一方。
In this house grandfather rules the roost.
祖父在这所房子里当家作主
Peafowl fly well despite their size, and roost in trees at night.
孔雀不管大小，都善于飞行，晚上在树上栖息。
Cures, like chickens, come home to roost.
诅咒人者反咒自。
Curses always come home to roost.
害人终害己
The highest branch not the safest roost.
高处不胜寒。
Instinct led the pigeons back to the roost.
鸽子的本能使它们返回鸽棚。
Their chickens come home to roost.
他们是自做自受。
Curses, like chickens, come home to roost.
害人反害已。
Curse,like chicken,come home to roost.
诅咒像鸡雏，必回栖息木。
He came home to roost for the winter.
他得到冬天的恶报。
Chickens sit on a roost at night.
鸡夜晚栖息在竿子上。
You see, up to now, he's been king of the roost.
你明白,到现在为止,他一直是家中的小皇帝。
The highest branch is not the safest roost.
高枝不是安乐窝。
Tommy is very bossy; he always wants to rule the roost.
汤米很专横，他总是想一切由他支配。
Don't ask me! Mr Smith rules the roost in this office.
不要问我，史密斯先生负责这个办公室。
Jim is very bossy;he always wants to rule the roost.
吉姆很路矿扈，总是要当头。
Tommy is very bossy;he always wants to rule the roost.
汤米很专横，他总是想一切由他支配。
By nine o'clock all young children should be at roost.
9点钟前，孩子们必须睡着。
Their lack of financial planning is now coming home to roost.
他们缺乏财政计画，现在得到报应了。
In that family it is the grandma who rules the roost.
在那个家庭，是爷爷在当家作主。
The consequences of her misdeeds eventually came home to roost.
她的不良行为所产生的后果最终回报到她自己身上了
You'll get a dollar a poundwhen elephants roost in trees.
卖一块钱一磅?除非西边出太阳!
Chickens come home to roost.
咒人反咒己。
Jim is very bossy; he always wants to rule the roost.
吉姆很专横，总是要当头。
The space age, in other words, came home to roost on earth.
换句话说，太空时代回归到曾经孕育了太空时代的地球。
Birds roost in [on] the trees.
鸟儿栖在树上。
E.g:The new house is small, but it is still his safest roost.
例子:虽然新房子很小，可是这还是他的安乐窝。
Domesticated bots come home to roost, and to be breed by humans.
家庭机器人回到家里栖息，人类培育它们。
Put up nest boxes to provide roost sites for the smaller birds.
支起巢箱，给比较小的鸟们提供栖息处。