rooted
His attitude to ownership is rooted in communist ideology.
他的所有制观点源自共产主义思想。
The pigs have rooted up the garden.
那些猪用鼻子翻起花园的泥土找食物。
I can't pull this bush up, it's firmly rooted in the ground.
这棵矮树我拔不起来。它的根在地里生得很牢。
Eugene and his family were rooted out from its native district and sent abroad.
尤金和他一家人被迫离开家乡，并被遣送出国。
National morality is rooted in the political structure.
国家的道德水准以政治结构为基础。
The rope holding the tree in place was slackened off as the tree was now well rooted.
由于树木现在已经牢牢扎根，拉扯树木的绳索松下来了。
It is vain to attempt to root out heresy by force.
试图用暴力消除异端邪说是徒劳的。
The soil around the plants should be well trodden down, so that they are firmly rooted.
树苗四周的泥土要好好踏实，使树苗牢牢地扎根。
The gardener tore up the plant, root and all.
园丁把园中的花草树木连根全挖了出来。
The plant has not struck root yet.
那棵植物还没生根。
Unhappiness is the root cause of his illness.
不开心是他生病的根源。
Idleness is the root of all evil.
懒惰乃万恶之源。
I could see the horse galloping towards me but I was so frightened I just stood there rooted to the spot.
我能看到那匹马朝我奔驰而来，但我吓呆了，竟然一动不动地站在那里。
I managed to root out a copy of the document.
我好不容易才找到了文件的副本。
I'll see if I can root up some old clothes to give to the poor man.
我看看能否找出些旧衣服给那可怜的人。
After a few months I felt I had really taken root here.
几个月之后，我感到确实在这里扎根了。
The root of the big tree trends to edge away the corner stone.
这棵大树的根可能会把墙角石顶走。
He caught his foot on a tree root and stumbled.
他一只脚被树根绊住而跌倒了。
Sammy stood rooted to the ground, bewildered by all that was happening around him, and wouldn't come although we called and called.
萨米站着发呆，周围所发生的一切把他搞糊涂了，虽然我们又喊又叫但他也不愿过来。
Do you think the new rosebush has taken root?
你看新栽的玫瑰长根了吗？
By acting now, we hope to strike at the root cause of the trouble.
现在行动，我们希望能根除麻烦的原因。
He argues that one of the root causes of crime is poverty.
他认为犯罪的一个根本原因是贫穷。
The root ginger should be crushed up before it is added to the boiling jam.
姜根在加入煮沸的果酱中前必须碾碎后喂小孩子吃。
It is necessary to root out corruption in government.
铲除政府内部地腐败现象很有必要。
I stumbled over a tree root.
我在一个树根上绊了一跤。
This gravelly soil is well drained and good for growing root crops.
这沙土地利於排水，适於种植块根作物。
Our service is obsolete, requiring root and branch reform.
我们的服务已经过时，需要从根本上进行改革。
He turned the root words into associated "solid words" by annexing with them suffix and prefix.
他将孤立的“个体单词”通过前后缀组合变成了可联想的“立体单词”。
If you want to lead a quiet life, you must lay the axe to the root of the evil.
如果你想过安宁的日子，就得根除这种恶行。
It's my conviction (ie I firmly believe) that complacency is at the root of our troubles.
我深信自满情绪是我们各种问题的根源。
An infallible remedy for toothache: wash the root if an aching tooth in vinegar, and let it dry half an hour in the sun.
对牙痛的一项万无一失的疗法是：把作痛的一根牙齿放进醋里洗净利，然后置于阳光下半小时使之晒干。
Pigs root for food.
猪用鼻子翻土觅寻食物。
He tripped on a tree root.
他被一株树根绊倒了。
Root the cuttings in peat.
把插枝扦插泥炭中。
Should the West root unreservedly for Soviet success? Or should Western economic support turn on Soviet political behavior at home and abroad? Western politicians weight the choice, but it's a false choice: the leverage doesn't exist.
西方应该毫无保留地支持苏联使其成功吗？或者西方的经济支援是否应视苏联在国内外政治行为来决定？西方政客们权衡他们的选择，可是这项选择是错误的。西方对苏联的制衡并不存在。
The crime rooted in his greed for money.
这一犯罪行为起因于他对金钱的贪得无厌。
This disease could easily be rooted out.
这种病很容易根治。
We rooted for the woman candidate.
我们支持那位女候选人。
A chord consisting of a root with its third, seventh, and ninth.
九和弦由第三、第七和第九三个基础音组成的和弦
He rooted around in the drawers and found the letter.
他把几只抽屉翻个遍,终於找到了那封信。
The branch of dentistry that deals with diseases of the tooth root, dental pulp, and surrounding tissue.
牙髓病学研究牙根、牙髓及其周围组织疾病的牙医学的一个分支
The starchy root of any of these plants, used in the tropics as food.
山药，甘薯这些植物的含淀粉根，在热带用作食物
Terror rooted him to the ground.
他吓得呆若木鸡。
I have a rooted objection to driving.
我压根儿讨厌开车。
He rooted the tulip bulbs in potting soil.
他把郁金香的鳞茎种在盆栽用土中使其生根。
Our difficulties rooted mainly in lack of money.
我们的困难主要是由于缺钱。
The trees have rooted in the rich soil.
树木在肥沃的土壤里已经扎根。
They rooted up all the trees in their garden.
他们把花园里所有的树都连根拔掉。
They rooted their football team on to victory.
他们为自己的足球队鼓劲使它获得胜利。
Her affection for him is deeply rooted.
她对他的爱很深。