rorschach
Oh.Um...He pulled that on Rorschach...
|噢，嗯，他在罗夏面前玩这一套...
The masked vigilante known as Rorschach...
|那位被称作“罗夏”的守望者成员...
Rorschach reportedly incapacitated...
|罗夏不断地...
Rorschach: An attack on one is an attack on all of us.
罗夏：“你跟我们当中的任何一个作对，就是即是跟我们所有人作对。”
Rorschach: Maybe someone's picking off costumed heroes.
罗夏：“也许有人正在想让古巴英雄消失掉。”
Methods 225 Chinese adults were tested with Rorschach test and EPQ.
方法使用艾森克个性问卷(EPQ)和罗夏测验在225名中国人样本中进行测试。
Rorschach: What if that's why someone wants us out of the way?
罗夏：“这就是有些人想让我们跑得远远的理由？
This study reviews the researches abroad on Rorschach aggression variables.
摘要文章对国外有关罗夏测验攻击变量的研究进行了综述。
Methods: 107 criminals and 118 normal persons were tested by Rorschach test.
方法：使用罗夏测验在107书罪犯和118名正常人进行测试。
Most of these Rorschach aggression variables can be reliablely used in China.
大部分罗夏测验攻击变量可以在国内使用。
Jon Osterman: Leave me alone!Rorschach: Watchmen.One of us died tonight.
罗夏：“你跟我们当中的任何一个作对，就是等于跟我们所有人作对。”
Give yourself or your friends a Rorschach test with this inkblot generator.
App Store 的英文介绍: What do you see in the blots?
A pattern resembling an inkblot that is used in inkblot tests,such as the Rorschach test.
墨迹图形墨迹测试中使用的象墨迹的图案，如在罗切斯试验中所使用的
The Thematic Apperception Test (TAT) is a projective technique ofpersonality, as well known as the Rorschach Test.
主题统觉测验是一种与罗夏测验齐名的人格投射技术。
A pattern resembling an inkblot that is used in inkblot tests, such as the Rorschach test.
墨迹图形墨迹测试中使用的象墨迹的图案，如在罗切斯试验中所使用的
Rorschach: What if that's why someone wants us out of the way? So we can't do anything to stop it?
罗夏：“这就是有些人想让我们跑得远远的理由？因为我们不能做任何事来阻止它的发生？”
Privacy is a public Rorschach test: say the word aloud, and you can start any number of passionate discussions.
隐私如同公开的墨渍心理测验，只要大声讲出这个词，就可以引起许多激烈的讨论。
Personality Assessment Inventory and Rorschach Test are the common tools in the diagnosis of Schizophrenia.
人格评定量表和罗夏墨迹测验在精神分裂症的诊断中是两个常用的工具。
Conclusion: Most of these Rorschach aggression variables can be reliablely used in China.
结论：大部分罗夏测验攻击变量可以在国内使用。
Rorschach: Watchmen. One of us died tonight. Somebody knows why. Somebody knows.
罗夏：“守望者。我们当中有个人今晚就会死掉，有人知道这是为什么，有人知道。”
Jon Osterman: Leave me alone! Rorschach: Watchmen. One of us died tonight. Somebody knows why. Somebody knows.
罗夏：“守望者。我们当中有个人今晚就会死掉，有人知道这是为什么，有人知道。”
A review of Rorschach aggression variables over the past decade has primarily focused on the variables proposed by Holt,Exner,Gacono and Meloy.
近十年国外文献中有关研究者主要有holt、Exner、Gacono和Meloy。
Exclusion criterion was these articles without control group and the articles with repetitive research on Rorschach Test technique.
排除标准:没有对照组的文献和重复研究罗夏测验技术的文献。
The conceptual nature and clinical utility of these Rorschach aggression variables as well as implications for future research are discussed.
因素分析发现,这些罗夏攻击变量可归纳为3个因子,这3个因子占总方差的76%。
Rorschach: What if that's why someone wants us out of the way? So we can't do anything to stop it? Adrian Veidt: We can save this world.
罗夏：“这就是有些人想让我们跑得远远的理由？因为我们不能做任何事来阻止它的发生？”
Rorschach: What if that's why someone wants us out of the way So we can't do anything to stop it Adrian Veidt: We can save this world.
罗夏：“这就是有些人想让我们跑得远远的理由？因为我们不能做任何事来阻止它的发生？”阿德丽安：“我们可以拯救这个世界。”
Dan Dreiberg: I heard he'd been working for the government. Maybe it was a political killing. Rorschach: Maybe someone's picking off costumed heroes.
丹：“我听说他一直在给政府卖命，这也许是一起跟政_治有关的暗杀。”
They note, however, that the Rorschach has not been shown to be related to Major Depressive Disorder, Antisocial Personality Disorders, or Posttraumatic Stress Disorder.
然而他们也指出没有研究表明罗夏墨迹测验与抑郁、反社会人格和创伤后应激障碍有关联。
From 1940s the Rorschach test was used to assess aggression overseas. Then several Rorschach aggression variables were proposed by Holt, Exner, Gacono and Meloy successively.
国外20世纪40年代就有人开始使用罗夏测验测量攻击，接着Holt、Exner、Gacono和Meloy等先后提出了一些罗夏测验攻击变量。
Packaging is not a Rorschach inkblot, the respondent’s interpretation unknowable in advance, but rather a stimulus designed to solicit a specific interpretation.
包装不是一个罗夏墨迹，被告的解释不可知的提前，而是一个旨在刺激征求一个具体的解释。
Like a spatial Rorschach, the materiality and form of the objects create unexpected and personal associations in people’s minds.People “see things” in the forms.
人们对雕塑的材料和形状有意想不到的个人吸引力，通常会对雕塑的形状产生幻觉。
While higher SAT scores improve college eligibility, average Rorschach inkblot results might alleviate the fear of being estranged from friends and family.
更高的SAT分数能提高入学门槛，而正常的罗夏墨迹测试结果则会减轻对于疏远亲友的恐惧。
Last month a Canadian physician posted to Wikipedia all 10 inkblots of the Rorschach test. After all, the images were made publicly available more than 30 years ago.
上个月，一名加拿大内科医生在维基百科上贴上了罗夏克墨渍测验的10种墨迹图像。实际上，这些图像在30多年前就公之于众了。
"Do that," Rorschach?
|“得逞”？罗夏？
According to the research results of the foreigners, we select the Rorschach Ink Tests, Mutuality of Autonomy Scale(MOA) and Eysenck Personality Questionare(EPQ) as the guide to follow.
在考察了国内外的文献综述和研究结果后，本研究选用了罗夏墨迹投射测验、自主同一性量表(MOA)和艾森克个性问卷(EPQ)作为研究工具来研究不同人群的客体关系发展水平及其影响因素的关系。
Objective: To introduce the Rorschach aggression variables abroad and some others developed by ourselves, and to investigate the reliability and validity of the Rorschach aggression variables in Chinese.
摘要目的：对国外已有的罗夏测验攻击变量进行取舍，并提出几个新的攻击变量，对这些变量的信度、效度进行初步检验。
In history, the Rorschach Ink-Blot Method(RIM)has always been considered as a projective test, so its interpretations were mainly based on Psychoanalytic Theory, which had deviated from its original objective direction.
历史上罗夏墨迹测验(RIM)一直被视为投射测验而用精神分析的理论解释它,使其偏离了客观化的发展方向。
DATA EXTRACTION: Totally 97 literatures on children Rorschach Test were collected. Thirteen articles were accorded with the inclusion criterion of the Rorschach Test applying in children clinical psychology.
资料提炼:共收集到97篇儿童罗夏测验方面的文献,13篇关于罗夏测验应用于儿童临床心理学方面的文献纳入标准,其中1篇为Meta分析研究。
Most Rorschach aggression variables showed no significant correlation to the Dimensions of EPQ(P>0.05), AgC and some other Rorschach Aggression Variables showed significant correlation (P
EPQ中各维度与大部分罗夏测验攻击变量的相关不显著(P>0.05),与AgC等攻击变量相关显著(P
The Rorschach test has long been used to assess aggression oversea. Early researches mainly focused on how to develop scores on aggression content. Contemporary researches pay close attention to aggression variables developed by Exner, Meloy &Gacono.
国外使用罗夏测验对攻击进行测量的研究由来已久，早期的研究主要集中在发展攻击内容的记分系统方面，现在研究的焦点则集中在Exner、Meloy和Gacono提出的攻击变量上。
Some tests such as the Rorschach require a long period of intensive training while other tests such as vocational proficiency tests require very little training for proper admission.
一些测验，例如罗夏测验，要求长期的高强度训练；而另一些测验如职业熟练度测验则在训练非常少的情况下即可正确使用。
Validity of Rorschach Aggression Variables
罗夏测验攻击变量研究
Be passionate.Sort through Rorschach ink-blots;
要充满热情地去读它。
Keywords EPQ;Rorschach Test;Aggression;
艾森克个性问卷;罗夏测验;攻击;
Correlation between Personality and Rorschach Aggression Variables
人格特征与罗夏测验攻击变量的相关性研究
Rorschach Aggression Variables: A Study of Reliability and Validity
罗夏测验攻击变量的信度效度研究
Application of Rorschach Test in children clinical psychology
罗夏测验在儿童临床心理学中的应用
A Review of Rorschach Aggression Variables over the Past Decade
近十年国外罗夏测验攻击变量研究综述
A Review on Researches on Rorschach Aggression Variables
罗夏测验攻击变量的研究
The Correlative Study between Some Variables of Rorschach Test and
洛夏测验的一些变量与智力的相关研究