Rotterdam
The ship will berth at rotterdam on Wednesday.
该轮将于星期三停泊在鹿特丹港。
Rotterdam is a major port.
鹿特丹是个重要的港口城市。
Major Ports: Amsterdam, Haarlem and Rotterdam.
主要港口：阿姆斯特丹、哈勒姆、鹿特丹。
Rotterdam has its geographical advantage.
鹿特丹具有优越的地理位置。
Rotterdam is the world's largest seaport, you know.
您要知道，鹿特丹是世界最大的海港。
The ship will berthat Rotterdam on Wednesday.
本船将于星期三在鹿特丹港停泊。
The ship will berth at Rotterdam on Wednesday .
本船将于星期三在鹿特丹港停泊。
The arch bridge across the Maas River , Rotterdam .
跨马斯河的下承式拱桥，鹿特丹。
Rotterdam and Singapore are centers for entrop?t trade.
鹿特丹和新加坡是转口贸易中心。
The lowest we can do is US $30 per dozen, CIF Rotterdam.
我们能做的最低价格是每打30美元，cif鹿特丹。
The Rotterdam airport handles airfreight with Dutch efficiency.
鹿特丹机场以“荷兰”式的效率发送货物。
I'd like to have your lowest quotations, C.I.F. Rotterdam.
我想请你们报鹿特丹到岸价的最低价格。
Please quote FOB basis and also on CIF - Antwerb or Rotterdam.
请报FOB安特卫普或鹿特丹和CIF安特卫普或鹿特丹两个价。
Rotterdam was almost completely bombed out during World War II.
鹿特丹在第二次世界大战期间几乎完全被炸毁。
I &;am #39;d like to have your lowest quotatio , C.I.F. Rotterdam.
我想请你们报鹿特丹到岸价的最低价格。
The above prices are both CIF Rotterdam net without commission.
以上两价均为鹿特丹CIF价，不包括佣金。
Simon Kentgens currently works and lives in Rotterdam (NL).
西蒙现在在荷兰鹿特丹生活、工作。
A city of western Netherlands northeast of Rotterdam.
豪达荷兰西部一城市，鹿特丹的东北方。
By the evening it was on the outskirts of Rotterdam.
到晚上时，它到达了鹿特丹的郊外。
Rotterdam of the Netherlands.
荷兰鹿特丹港。
After the hustle and bustle of Rotterdam, we can relax here in The Hague.
在经历喧嚣扰攘的鹿特丹之后，我们可以在海牙这里放松一下了。
Rotterdam was almost completely bombed out during the Second World War.
鹿特丹在第二次世界大战期间几乎被完全炸毁。
Let's catch a concert tonight in one of Rotterdam's many theaters,OK?
鹿特丹有许多歌剧院，我们今晚去听场音乐会，好吗?
Rotterdam handles more trade by ship than any other city in the world.
鹿特丹的海运贸易超过世界任何其他城市。
The golden diagnosis standard for PCOS: the Rotterdam diagnosis standard?
多囊卵巢综合征诊断的金标准:鹿特丹标准?
The above prices are both c. I. F. Rotterdam commissionwithout commission.
以上两价均为鹿特丹到岸净价,不包括佣金。
Let's catch a concert tonight in one of Rotterdam's many theaters, OK?
鹿特丹有许多歌剧院，我们今晚去听场音乐会，好吗?
Two of its ports, Rotterdam and Amsterdam, are among the busiest in the world.
荷兰的鹿特丹和阿姆斯特丹两个港口是世界上最忙碌的港口。
Rotterdam has become safer and the people of the city can notice it.
鹿特丹已成为更加安全的城市，市民可以注意到这些。”
For example, the original terms of sale may state CFR Port of Rotterdam.
例如，原销售条款可能规定CFR鹿特丹港。
Major Cities: Amsterdam, Rotterdam, The Hague, Utrecht, Eindhoven, Groningen, Tilburg, Haarlem, Nijmegen.
主要城市：阿姆斯特丹、鹿特丹、海牙、乌得勒支、艾恩德霍芬、格罗宁根、蒂尔堡、哈勒姆、奈梅亨。
Ytlx 156 oct/5 accept bier bid usd 15/kg cif rotterdam for dried mushroom rush arr. credit wig him.
十月五昌你方156号电传收悉。买方所要求的干香菇，CIF鹿特丹每公斤15美元可行，请对方速开信用证。
Chelsea and Feyenoord could finalise arrangments in August - when they will be in Rotterdam for a friendly.
切尔西和费耶诺德可以在8月份最终达成协议，那时他将在鹿特丹进行一场友谊赛。
Ferries carrying passengers and commercial lorries ply daily, between Hull and Rotterdam.
载运旅客的班渡和商用货车定期往返于赫尔港和鹿特丹港之间。
Ferries carrying passengers and commercial lorries ply daily,between Hull and Rotterdam.
载运旅客的班渡和商用货车定期往返于赫尔港和鹿特丹港之间。
The second study involved more than five-thousand people in the city of Rotterdam, the Netherlands.
荷兰鹿特丹市的5000多人参加了第二次研究，
The spark slowly made its way from Rotterdam to Delft, and on toward the great square in Amsterdam.
火花从鹿特丹慢慢燃到德尔夫特，往前再奔阿姆斯特丹的广
British Airways regret to announce a delay on their flight BA two, six, five to Rotterdam.
非常抱歉，英国航空公司宣布开往鹿特丹的第ba265次航班将会延迟起飞
British Airway regret to announce a delay on their flight BA two, six, five to Rotterdam.
非常抱歉，英国航空公司宣布开往鹿特丹的第BA265次航班将会延迟起飞。
Our trams are our latest success: over 350 have been ordered for cities as diverse as Rotterdam and Melbourne.
有轨电车是我们最近的成功业务,从鹿特丹到墨尔本,我们共收到了超过350份订单。
The biggest floating Formula 1 car in the world arriving in the Rotterdam harbor.
世界上最大的水上一级方程式赛车到达鹿特丹海港。
And in Rotterdam, a special chain saw is being tested prior to being used to cut into the Kursk's hull.
而在鹿特丹，人们则正在对一台用于切割“库尔斯克”号船壳的链锔进行测试。
First exhibition devoted to him in Brussels, then Rotterdam, Amsterdam and The Hague.
他的首展于布鲁塞尔、鹿特丹、阿姆斯特丹及海牙展出。
Not any more. Rotterdam handles more trade by ship than any other city in the world.
不再是了。鹿特丹的海运贸易要超过世界任何都市。
Takahashi, T.,Debris flow, Monograph Series of IAHR, A. A. Balkema, Rotterdam, The Netherlands, pp.26-27(1991).
连惠邦，苏重光，江永哲。泥石流流体机构之研究。中华水土保持学报，第25卷第3期，第151-160页(1994).
Rotterdam is situated at the cross - section of three rivers: the Rhine, the Meuse and the Scbaldt.
学习每篇课文时还应注意课文本身的内容。
With ships arriving from countries around the world, Rotterdam is the world's largest port of transit.
鹿特丹是世界最大的转口港，有来自世界各国的轮船、货柜。
Note: Beijing to take-off flight landed at Rotterdam Airport ticket will not be required to pay.
备注信息：北京起飞到鹿特丹机场降落航班机票时无须付款。
This new icon for Rotterdam is expected to be completed in 2014. More images after the break.
这栋建筑将在2014年建成，预计将成为鹿特丹的新地标。
Beilun Port, at the leading edge of NETD, is known as both the Oriental Super Port and the Rotterdam of the East.
宁波开发区前沿的宁波北仑港，有“东方大港”和“东方鹿特丹”的美称。