roughly

I'll just rough in the shape of the head and you can paint the sky round it.

我把头形勾勒出来,你可以在头四周画上天空。

The living conditions were a bit rough and ready, as there were no beds.

这儿的生活条件有点简陋不堪,连床铺都没有。

This rough track will soon be a metalled road.

这条坑坑洼洼的路不久就要铺上碎石了。

The ship pitched and tossed in the rough seas.

轮船在汹涌澎湃的大海中起伏颠簸。

A police car jogged along on the rough path to the village.

一辆警车在通向村庄的高低不平的小路上颠簸地行进。

This car really comes into its own on rough ground.

这辆汽车在颠簸的路上才真正显示出它独特的性能。

The cart bumped along the rough road.

运货马车沿着崎岖不平的道路颠簸而行。

Could you give me a rough idea when you'll be back?

你能告诉我你大概什么时候回来吗?

It is rough on him to work at Christmas.

他很倒楣,在耶诞节还要工作。

I've told you to stop away from those rough boys.

我已嘱咐过你离那些粗野的男孩远点儿。

She pencilled the rough outline of a house.

她用铅笔画出房子的轮廓图。

Rough edges must be lapped over.

毛边必须折叠起来。

For homework you can write up the rough notes you made in class.

把课堂上记的笔记草稿整理成文作为家庭作业。

The speaker was roughly handled by the mob.

演说者受到暴民的粗暴对待。

Most girls do not go in for rough games.

大多数女孩子不参加粗野的游戏。

The sea is rough and half the passengers are seasick.

海面波涛汹涌,半数旅客晕船。

It is helpful to begin with a rough and ready classification.

首先进行粗略的分类是很有帮助的。

The ship made slow progress through the rough sea.

船只在汹涌的大海中缓慢前进。

He's a tramp and used to living rough.

他是流浪汉,惯于风餐雨卧。

Hey! Who needs rough drafts? Let's go!

嘿!谁还打什么草稿呀?直接写就行了。

His rough manners were rather off-putting.

他举止粗鲁很使人难堪。

The ship laboured through the rough seas.

船在波涛汹涌的海上挣扎前行。

The wagon jogged along (a rough track).

马车(沿凹凸不平的小路)颠簸前行。

She has a really rough time when her father die.

她在父亲去世以后受了很多罪。

She's been having a rough time recently.

她这一阵子过得不顺心。

A year or two here will round off some of his rough corners.

在那里呆上一两年会使他变得文雅一些。

Can it be possible that the damage is caused by rough handling?

货损有没有可能是因粗暴装卸而引起的呢?

The robber the man found in the bank was a rough customer.

那个人在银行中发现的强盗是一个难以对付的家伙。

He's rough and uneducated, but his heart is in the right place.

他很粗鲁又没文化,可他心肠不坏。

A jeep is ideal for driving over rough terrain.

吉普车很适合在高低不平的路面上行驶。

He has a rough outside, but a good heart.

他外表粗鲁,心地善良。

Give me a rough idea of your plans.

请把你那计画的大概意思告诉我。

They were penalized for too much rough play.

他们因在比赛中过於粗野而受罚。

I feel a bit rough I'm going to bed.

我有点儿不舒服--想去睡觉了。

She had a really rough time when her father died.

她在父亲去世以後受了很多罪。

The Antarctica is a continent centered roughly on the South Pole.

南极洲是一片大致以南极为中心的大陆。

We only saw the new painting in the rough.

我们只见过那幅新画未完成时的样子。

Despite his rough corners he was very likable.

尽管他粗里粗气,但却讨人喜欢。

The tractor had been damaged by rough usage.

这辆拖拉机因使用不经心而损坏了。

Many a rough man has been civilized by his wife.

许多粗野的男人在妻子的开导下变得文雅了。

The rough road made the car vibrate.

崎岖不平的道路使车颠簸得很厉害。

The wagon jogged along on the rough road.

马车沿着崎岖不平的道路颠簸前行。

The ship wallowed in the rough sea.

船在汹涌的海上颠簸。

They complained rough handling by the police.

他们抱怨受到警察粗野的对待。

He'd been sleeping rough for a week, in ditches and haystacks.

他在沟里和草堆里露宿了一个星期。

If you rough up the surface a bit, the paint will stick better.

如果你将这表面弄粗糙一些,油漆会粘得更牢的。

The accommodation is rather rough and ready, I'm afraid.

依我看,这个住处还算差强人意。

Play nicely and don't be rough!

好好地玩,不要撒野!

The pathway was rough and covered with little stones.

这条路高低不平,铺满了小石头。

The teacher was rough on him.

老师待他很苛刻。