routinely

Vegas casinos routinely pay heavy sums to singers and entertainers whom no nightspot in Manhattan can afford to hire.

拉斯韦加斯的赌场经常出高薪聘请曼哈顿没有哪一家夜总会请得起的歌手和艺员。

Cholangiography was routinely performed between postoperative days 10-14 and later on demand.

术后10-14天按常规做了胆管造影及后来需要时才做。

She routinely fumigated her car with smoke and pesticides to get rid of spiders.

她经常会用烟熏或杀虫剂为她的车子消毒，以驱除蜘蛛。

It also adds the burning process as one of the "features".I was routinely met with botched burns and buffer underruns.

苏果作为南京市第一大连锁超市，早在“五一”之前就开始策划“五一”促销策略。

First, he should be experienced in the art of rhinoplasty and should perform the procedure routinely.

首先，这位医生要对鼻子手术比较在行，是常规进行的手术项目。

Lugar noted: “The [agriculture] budget is cut routinely in terms of basic research.

卢嘉指出：“基础性研究向来是（农业）预算削减的对象。

Sterilizing filters should be routinely discarded after processing of a single lot.

在加工完一批后，除菌过滤器应常规地废弃。

Is there something that other people submit to you that you routinely have to edit or reformat?

我过去常常花很多时间把电脑里的所有文件夹和邮箱里的所有邮件都整理得井井有条。

Conclusions:CT scan and renal biopsy should be used routinely for patients with XGP in order to make early diagnosis.

结论：常规CT或肾穿刺活检有助于本病的早期诊断，应避免广泛的肾切除及不必要的药物治疗。

Seven out of ten Americans routinely tell pollsters that they want their president to have a strong personal faith.

民意测验一再显示有七成的美国人希望总统先生是一个虔诚的信徒。

This is routinely used to block any demonstration that citizens have the temerity to propose.

这个程序是惯有的组织公民鲁莽提议的范例。

Each group was narcotized routinely, turn-on the chest and coronary artery ligation.

（2）毛冬青甲素组。各组家兔均常规麻醉，开胸行冠状动脉结扎术。

Propecia is routinely prescribed after transplants to prevent further hair loss in cases of male pattern baldness.

再加上购买增加毛发生长的的药物。

Marauding French and English soldiers routinely pillaged and raped, and sparked riots.

法兰西人和英格兰士兵视抢劫和强奸为家常便饭，由此引发的骚乱也司空见惯。

China is routinely attacked in America and Europe for linking its currency to the dollar.

中国经常因为其货币与美元的汇率而抨击美国和欧洲国家。

IB students routinely gain admission to some of the best known universities in the world.

答：IB学生正常情况下可被世界上一些著名学校录取。

Women are routinely anemic from menstruation and pregnancy, and so often have significantly less stamina than men.

妇女经常因为月经和怀孕而贫血，所以力气比男人明显地少。

Lawyers, national human rights groups and UN human rights monitors are routinely denied access to ANR detainees.

他们通常不准律师、国内人权团体或联合国人权监测人员探视被他们羁押的人。

Conclusion Adequately performed TAI and TAE can be routinely used for the treatment of unresectable liver cancer.

结论合理施行的肝动脉栓塞化疗可作为晚期不能切除肝癌患者的常规治疗。

A growing number of hospital patients are routinely given drugs to prevent acid reflux.

目前越来越多的住院病人常规使用防止胃酸返流的药物。

TASER is already routinely carried by my Force's armed reponse units (ARVs) and is offered as a 'less lethal option.

我们的武装反应部队ARV已经将TASER泰瑟枪已经做为常规装备，并把他做“为非致命性选择”。

If Tamiflu is used routinely to treat all H1N1 cases, the danger is that they may develop resistant to Tamiflu.

若经常使用达菲治疗H1N1流感病患，人体恐会对达菲产生抗体。

It emerges that the melamine was being added routinely to milk across China and it wasn't just Sanlu.

据悉，在中国三聚氰胺经常被加入牛奶里，并不仅仅是三鹿一家这样做。

As part of their study, they routinely recorded the body length and mass of each creature they caught.

作为研究的一部分，他们定期记录捕获的每种动物的身体长度和种群。

During the cold war, the Soviets routinely barrage jammed to interfere with transmissions from the west.

在冷战时代，苏联人经常进行无线电干扰，以扰乱来自西方的信号。

More bizarre, triplets are routinely taken from parents and raised by the state because they are considered auspicious.

按照惯例，更为荒诞的是，按照惯例，家里的三胞胎会从父母身边带走，交由国家来抚养，因为三胞胎在朝鲜象征着吉祥。

Modern artists now reduce the risk of infections and allergic reactions by routinely sterilising their equipment.

现在，纹身艺术家会通过定期对工具进行消毒来降低感染的风险。

In a paper published in 2005, Nathaniel Hobbs, a political scientist, shows how bids were routinely rigged.

政治科学家霍布斯在95年发表的论文中说明了贷款是如何被有非法操控的。

We routinely handle our tortoises during hibernation to conduct checks on weight.

我们在龟冬眠期间定期移动它们以进行体重检查。

It is routinely witnessed that automated operations can deliver repeatable results to less than 3% variation.

经反复见证，自动化生产过程的重复精度在3%上下。

The authorities routinely violated legal protections in the cases of political dissidents and religious figures.

当局在持不同政见者和宗教人士的案件中一如既往地剥夺其合法的保护。

I routinely buy gummy vitamins for my six year old. This was the first brand that he turned down.

我经常购面小熊维生素给我6岁大的孩子，这是他唯一肯吃的牌子。

Routinely DIYers opt to make themselves a “passive preamp” - just an input selector and a volume control.

所以DIY玩家会选择使用只有音量控制与讯号选择的被动前级。

But such savings quickly vanish if a CFL dies sooner than expected, which earlier ones routinely did.

但是如果紧凑型荧光灯的使用寿命比预期的要短（早期的紧凑型荧光灯经常如此），那么节省费用就无从谈起。

Fornication in public was common and even children were routinely treated for venereal disease.

当时公开通奸很普遍，甚至孩子们也经常因为性病而接受治疗。

Situation was under complete control through routinely handling the plague focus.

鼠疫疫区经常规处理,疫情被完全控制。

Undefeated Abraham had feared the clash would never come off as the big names have routinely avoided him.

大牌拳手常常躲着亚伯拉罕，所以这位拥有不败战绩的拳手很担心比赛泡汤。

Objective To investigate the necessity of drainage routinely after cholecystectomy.

目的探讨胆囊切除术后常规放置引流的必要性。

As a result Vitamin K is routinely injected intramuscularly at birth as a form of prophylaxis4,10.

所以给新生婴儿注射维生素K来防止大出血的发生。

Cholangiography was routinely performed between postoperatie days 10-14 and later on demand.

术后10-14天按常规做了胆管造影及后来需要时才做。

This was not a surprise because XMM-Newton is sensitive enough to routinely find galaxy clusters at this distance.

这并不奇怪因为XMM-牛顿有足够的灵敏度在这样的距离上常规的发现星系群。

Gift tables are routinely used by non-profit organizations to reach a particular major gift fundraising objective.

该捐献表格通常用于非营利机构，为达成一个特殊钜额捐献募款目标的表格。

A position switch could help the Yankees mask Damon's weak throwing arm, which opposing clubs have routinely taken extra bases on.

守备位置的移转可以帮助掩饰大门虚弱的臂力，这常常让对手多上一个垒包。

The famous mirror maker, John Dobson, routinely uses the street lamps few block away from his home to star test his mirrors.

著名的反射镜制造者约翰多布森先生经常利用距离他住屋数座之外的街灯进行星点测试他的反射镜。

Microelectronics rests on techniques that routinely fabricate structures almost as small as 100 nanometers across (that is, 100 billionths of a meter).

微电子学依赖的，是能够反覆制造出结构小至100奈米（一公尺的千万分之一）的技术。

Oerall, though, the reiew did not proide solid eidence that the medicine routinely benefits cardiac patients with angina.

不过，常规应用该药是否有助于心绞痛病人方面，本文没有找到坚实的依据。

The transparent nature of the eye makes the fundus images used routinely in ophthalmic practice for recording, diagnostic and follow-up purposes.

利用电脑影像处理的技术加上不同滤波器的使用，可以准确且客观地定量及分析眼底的病变参数，如动静脉比，动静脉交叉现象，出血区，渗出物区等。

Most fax machines are located in public places,so anyone who passes by can read them,and some businesses routinely screen their employees'e-mail.

大部分传真机放在公共地点，所以每位经过的同事都可以看，而有些公司例行公事地检查雇员的电子邮件。

Given that controllers routinely work under some level of time pressure,the lower estimate is more reasonable than the higher estimate.

考虑到管制员承受了一些时间压力，因此较小期望比较大期望更合理。

Spinach Spinach is loaded with iron and folate,a B vitamin considered so important that it is now routinely added to flour.

菠菜富含铁和叶酸，叶酸是非常重要的B族维生素中的一种，现在常添加到面粉中。