royalties
We advanced her $2,000 against future royalties.
我们预支给她2000美元版税。
Intellectual property will let you earn royalties.
知识产权会让你赚取版税。
Adopters will pay an annual fee and ful royalties.
采用者将要支付年费与全额权利金。
I hope to earn royalties on the song I wrote.
我希望能在我写的歌抽取版税。
Fame and royalties descended upon him.
（荣誉和版税一齐向他涌来。）
All royalties from the record will go to Aids charities.
这张唱片的所有版税收入都将捐给艾滋病慈善机构。
I've probably lost millions of dollars in royalties alone.
就(专利)使用费本身而言,我就可能损失了数百万美元。
In additionto his salary, he earns a lot of money from royalties.
除了薪水之外,他从版税上赚了很多钱。
They defrauded the author of his royalties by ignoring copyright.
他们漠视版权骗取作者的版税。
Which, for you, would be royalties from your jingles, right?
对你来说，就是你广告歌的版税，对吧？
The technology transfer fee shall be paid in royalties.
技术转让费应以版权费形式支付。
The contract binds him to pay royalties to the inventor.
合同规定他必须向发明者支付版权费。
No royalties, no inches, nothing to do with your attractiveness.
无关版税，尺寸，和你的个人魅力也没有关系。
The royalties from his books and short stories still literally flowed in from all over the world.
他的书和短篇小说的版税像水一般源源不断地从全世界流来。
All royalties from this book will be donated to Amnesty International.
本书所有版税捐献给大赦国际。
Paper media should pay royalties according to the national standard.
纸质媒体须按国家标准付稿费。
Drawing on his royalties, in 1889 Tesla established a new laboratory in New York City.
1889年，特士拉靠著权利金，在纽约市盖了一座新的实验室。
Tax official: it means the royalties,include patent right,proprietary technology,copy right,trademark right,and so on.
税务局：指各种专有权，如专利权、专有技术版权、商标等。
I need money badly. May I have a few dollars now out of the royalties on my book?
我急需用钱，请你付几元钱的版税给我好吗?
WIPO could provide examples of best practices in compulsory licensing, including how to determine reasonable royalties.
WIPO可提供在强制许可方面最佳作法的例子,包括如何确定合理的使用费。
Omission of royalties, commissions, packaging and other dutiable additions that make up market value.
税率的遗漏,佣金,包装和其他构成商品市场价格的应纳税项目。
Unlike Senate rules, House rules prohibit members from getting book advances, although they may get royalties.
不同于规则参议院,众议院规则禁止成员从书中获得的进步,虽然他们可能获得的版税。
To blunt some of the opposition, Ethiopia has said it will not ask for royalties for its trademarked beans.
为了减少反对意见，埃塞俄比亚已经声明对其注册商标的咖啡豆不要求提成费。
A single gramophone record nowadays may earn much more in royalties than the films of the past ever did.
今天单张录音唱片挣的版税要比过去一步电影还要多得多。
Bowie teamed up with financier David Pullman to issue bonds using future royalties from his numerous hits as guarantee.
鲍伊联手与金融家大卫普尔曼发行债券，利用将来的版税，他无数次作为担保。
Is the merchandise branded as authentic NBA so that royalties would be paid back to the league?
难道说是商品作为正宗的NBA品牌，所以版税要交给联盟？
Please let us know if the price includes royalties on applicable patents to this product.
请告知贵方的价格是否包括使用此产品的专业权税。
Mortgages can be securitized, as can future royalties from a pop star's song portfolio.
抵押贷款可以证券化，而一个流行歌星歌曲专辑未来所能获得的版税也可证券化。
The songwriter's royalties generated by this song will be donated in full to a charitable foundation for children.
歌曲创作者经由此歌所获得的版税将会全数捐赠给一个儿童慈善基金会。
However, Engelbart never received royalties as the computer was never expected to become so popular.
尽管如此，当时，还没有人预测到电脑会如此普及，恩格尔巴特也从没有得到一点版税。
You have the planet of commissions, royalties, stock options, and profit sharing in the house of professional success.
你有佣金，特许权使用费，股票期权的星球，和利润在职业上的成功所共享。
Microsoft has been providing mobile phone manufacturers charge high patent royalties.
微软一直向手机厂商征收很高的专利版税。
Wang Ling said that to her understanding of drama production琛屽綋, 10 sets of royalties if not low.
王海鸰说，以她对电视剧制作行当的了解，10万一集的稿酬不低。
The key to this struggle lies not in who owns the copyright in published books, but in the Publisher to pay royalties.
这一斗争的关键不在于谁拥有已出版书籍的版权，而在于出版商所支付的版税。
Mr Najera Ponce also keeps costs down by neglecting to pay royalties on copyrighted music.
Najera Ponce先生也通过不向有版权的音乐支付专利使用权来控制成本。
In exchange for this right, the franchisee pays an initial fee and often monthly royalties as well to the franchiser.
作为特许经营者，在获得这个特权时得付给特许授予者一笔首付金，通常还有每月应付的特许费。
According to the agreement, the company will reduce the royalties, but no longer have to pay a fine.
根据协定，该公司将削减版税，但不用再支付罚金。
As a result, Nikoli receives no royalties from sudoku-related sales overseas by other publishers.
因此，鍜治收不到数独相关商品在海外出版销售的权利金。
He doesn't need to invest in securities. He gets lots of royalties from his patents every year.
去问问你老板的投资回报率有多高，以后就跟他混了。
Tax official: it means the royalties, include patent right, proprietary technology, copy right, trademark right, and so on.
税务局：指各种专有权，如专利权、专有技术版权、商标等。
Because the family legally owns the song,it is entitled to royalties from it,whenever it is sung for commercial purposes.
由于这首歌曲的法定版权属于希尔姐妹家，它便被赋予了皇权，无论何时这首歌因商用目的而被唱的时候，其皇权总是会受到保护的。
Koch,who gets $130,000 as mayor,also raked in $12,466 from movie and TV appearances,speeches and royalties form his two books,"Mayor" and "Politics".
葛德华做市长收入13万元，此外从电影和电视中亮相，以及演说，和他的两本书《市长》及《论政治》版税中又捞进12466元。
Amid an outcry from online listeners and Congress, the recording industry indicated it may show new leniency on royalties for Internet radio.
在来自线上听者和国会的一声尖叫中，记录的工业指出，它可能为网际网路收音机在特许权上显示新的慈悲。
In2005, she recorded a charity CD titled“ Hands United” to raise funds for the Tsunami victims through album sales and song royalties.
她热心参与多项筹款活动，并在2005年录制《连手重建》专辑为海啸灾民筹款。
Please provide a list of any royalties or other payments you make in respect of any of the above, and state their amount.
上述协议的各项专利使用费和其他支付款项的金额。
The intangible asset means the royalties, include patent right, proprietary technology, copy right, trademark right, and so on.
无形资产指各种专有权,如专利权、专有技术版权、商标等。
Licensees are free to make copies of open source software and are free to distribute those copies without payment of royalties to a licensor.
被许可方可以自由复制开放源码软件,并可以自由发布这些副本,无需向许可方支付版税。
That would allow the greener ones to maintain the current ban, while freeing the more cash-strapped ones to pursue a windfall from royalties.
这样不仅维护了现有的环保法规，而且由海上油气开采税收当中解决了财政紧张的问题。
Three biotech patents that expired in 2000 brought the academic institution almost $300 million in royalties and licensing fees during their lifetime.
哥大有三件于2000年到期的专利，在有效期间内为学校赚进了将近三亿美元的授权金。
Disney is still battling an appeal of a 14-year-old Los Angeles lawsuit by heirs of Milne's agent, who claim they are owed millions in royalties.
迪斯尼公司目前仍被一宗长达14年的洛杉矶诉讼案困扰，米尔恩经纪公司的继承人上诉称迪斯尼欠他们数百万美元的版税。