rucksack
All his camping gear was packed in the rucksack.
他的野营物品全都放在背囊里了。
She swung the rucksack (up) onto her back.
她把帆布背包转到身後。
She shouldered her rucksack and set off along the road.
她背起帆布背包就上路了。
He was weighted down with a heavy rucksack.
他背着很重的背包。
She swung the rucksack onto her back.
她把帆布背包转到身后.
All his camping gearwas packed in the rucksack.
他的野营物品全都放在背囊里了。
She swung the rucksack(up)onto her back.
她把帆布背包转到身后.
They carried only one rucksack between them.
他们两人只带一个背包.
I bought a frame rucksack with belt yesterday.
我昨天买了一个带有腰带的有架帆布背包。
A rucksack has straps that go over the shoulders.
背包上有两条背带.
His rucksack lay on the floor a short distance away, wet and muddy.
他的包裹就在不远处的地板上，拖泥带水。
Is it all right if I put my rucksack on the back seat?
我把帆布背包放在车后座上行吗?
In their view anybody with a rucksack and long hair is a hippy.
在他们看来，肩背帆布包、留长发的人都是嬉皮士。
This Rescue Stretcher Folds Up Into A Rucksack Size Carry Pack.
这个营救担架之下加设A帆布料尺寸带包。
Marie slung her rucksack on the ground and sat beside it.
玛丽把背包往地上一放，在背包旁边坐下来。
I wanted to carry on a huge rucksack which was bulged, and full.
我要背着一个巨大的包，包被塞的鼓鼓囊囊，要由内至外的充实。
Perhaps one day the future finally, To be carrying a rucksack walk.
也许将来终于有一天，可以背着背囊去走走。
She shouldered her rucksack and set off along the road .
她背起帆布背包就上路了.
I set off early in the morning with my rucksack full of equipment and provisions for the climb.
我一大早带着装满爬山装备和食物的背包出发了。
No beach umbrella and rucksack are allowed to be carried during outdoor labor.
室外劳动或工作时请勿打遮阳伞、背包。
They lay down, their rucksack still on their backs, passing the water bottle, almost dozing.
他们躺下来，递过水瓶，旅行包仍背在背后。他们几乎昏昏欲睡。
They lay down,their rucksack still on their backs,passing the water bottle,almost dozing.
他们躺下来，递过水瓶，旅行包仍背在背后。他们几乎昏昏欲睡。
So it was nice to lie in the sun and undo my shirt as, head propped against my rucksack, I dozed off.
我躺在阳光下,解开衬衫,头垫在背包上,美美地打了个盹。
A lightly functional rucksack adapted for long autonomous treks, such as foreign adventure travel.
轻量化功能的背包,适合长途的登山健行活动,例如国外自助旅行等.
I've lost one of my glove at the store, and one of the luggage strap I use to fasten my rucksack has been broken.
在小商站弄掉一只手套，然后用来固定背包的橡皮绳又断了一根。
This makes it easier to access when you're wearing a rucksack, harness or taking a knee.
它使得你在背帆布背包，携行具或者弯曲膝盖的时候更加方便。
After entered to the restaurant, the first thing need to do is put down the rucksack &order a hot drink.
进入餐厅第一样要做的东西就是放下沉重的背包，来杯热饮料，只能用一个字来形容-爽。
His belt will carry any gear that is not thrown over the shoulder or carried in his rucksack or gasmask bag.
他的皮带将携带任何不用肩抗，或者装在行军背包或防毒面具包里的东西。
Throw your rucksack in," he said, motioning to the empty space in the back of his van.
把你的背包扔进去吧。”他边说边指他的运货车的后面。
So when he opened the back of the van again, I relented, throwing my rucksack inside.
所以当他再次打开运货车的后面时我让步了，我把背包扔了进去。
In this bustling cities you smug, but it is clear that your talents more than money, your dreams than rucksack drum.
你在这座繁华的城市里踌躇满志，但很显然，你的才华比钞票多，你的梦想比背囊鼓。
As long as there was a beggar without food tonight, how could he store up food in his rucksack?
只要今晚还有一个乞丐没有吃的，他就不能在背包里囤积食物。”
Before putting the harness back in the rucksack, open the rear zip and insert the upper part into the large pocket.
在把装备放回背包之前，打开后方拉链并且把装备上部分插入大口袋。
If there are any new problems I can carry them in my rucksack, along with my dirty wash.I am throwing away all my sous.
假如还有新的难题我便把它们同脏衣服一道装进背包里好了。
My life is hanging from something which only minutes before was packed in a rucksack.
几分钟前它还老老实实的待在帆布背包里，而现在我的性命可就全指着它了。
Santa Claus carrying a rucksack full of gifts appealed on the stage cheering everyone.
圣诞老人带著厚沈的大礼包与现场的朋友们一起欢呼出圣诞的快乐。
But as soon as I jumped out to help her put her rucksack in the back, two goons jumped out of the undergrowth.
但我才一跳下车帮助她把背囊放上车尾时，就有两个大汉从丛林跳出。
One identity card found in a rucksack abandoned by theterrorists at the Taj Mahal hotel was issued by the government ofMauritius.
警方从恐怖分子遗留在泰姬陵酒店的一个背包中发现了一张毛里求斯政府签发的身份证。
Mama took my farewell at Shaoyang train station.At the platform of train station, Mama palpated my rucksack and did not say anything.
母亲在火车站台上向我送别，她摸着我的帆布背包却说不出话来。
In their view anybody with a rucksack and long hair is a hippy. One can almost imagine the children being ordered not to open the doors.
在他们看来，任何背着登山包、留着长头发的人都是嬉皮士。所以你几乎可以想象到：孩子们是不允许打开车门的。
Facilitates considerably finding the correct position of the tongue. Also practical for attaching the shoe to your rucksack, harness etc. for transport.
可以迅速的发现且固定住鞋舌的正确位置，并且它可以让你可以外挂在背包、鞍具上。
Facilitate putting the boot on and finding the correct positioning of the tongue. Also practical for attaching the shoe to your rucksack, harness etc. for transport.
让你更容易的套上鞋子且容易找到鞋舌正确的位置，另外也方便您外挂在背包或是鞍具上。
A grieving couple plunged to their deaths at Beachy Head clutching a rucksack containing the body of their five-year-old boy after he died of meningitis, it emerged today.
今日消息：五岁男童因脑膜炎早夭，痛不欲生的父母怀抱装有他遗骸的帆布包在比奇角跳崖身亡。
A precision instrument that should be found in every outdoor enthusiast's rucksack, regardless of the part of the world, activity or scope of the adventure.
不管身在世界任何角落，作任何历险活动，每位户外运动爱好者的背囊内都应该携有这样精密的用具。
Bicycling around with his rucksack stuffed with photographic equipment, Sander would approach startled strangers if they interested him as suitable “types” for his pet project.
桑德骑着自行车到处游走，帆布背包里则装着摄影器具，如果他发现哪位陌生人能成为他的摄影事业项目的合适“类型”，他就会接近他们，尽管时而会引起些许惊慌。
Reporting from war zones in South America, the Middle East and Vietnam, where a note on her rucksack instructed that her body should be sent to the Italian ambassador “if KIA”.
背着有意大利国籍标记的帆布背包，她在南美，中东以及越南的战火地区撰写新闻，“如果阵亡”那么她的尸体会被送往意大利大使馆。
Suitable spare clothing and essentials including maps, compass, drinking water, food, torch, rain gear, radio, first-aid kit, whistle, mobile phone, notebook and pen, etc should be carried in your rucksack.
用背囊带备适当后备衣物和必需物品,例如地图、指南针、食水、食物、电筒、雨具、收音机、急救药箱、哨子、流动电话、记事簿和笔等。
David wants a rucksack to take to the mountains and a video cassette about animals;Emma has found a doll's house,a book full of stories about animals;Harry has got a nice belt and a pair of gloves.
大卫想采取一个背囊的群山和一盘录像带关于动物;艾玛发现了一个玩具屋，一本书充满了故事动物;哈利得到了一个不错的皮带和一双手套。
MAN attempting to walk the length of Britain wearing nothing but a hat, boots and a rucksack completed his marathon trek and celebrated by putting his clothes back on February 20th.
英国男子斯蒂芬戈尔本月20日创下“裸体走遍英国”的壮举。到达目的地后，他和结伴同行的女友重新穿上久违的衣服，以庆祝他们的胜利。
The weather window was closing on crossing the Great Snowy Mountains.He worked on a new timetable, new safety protocols and fitting a satellite phone and tent into his bulging rucksack.
跨越大雪山的适宜天气就要过去了，他正在制定一个新的时间表、新的安全草案，并把卫星手机与帐蓬装进鼓鼓囊囊的背包。