rudder
The wood rudder of the ship was broken.
船的木头舵坏了。
Some tried to stop up the leaks while others tried to steady the rudder.
有些人设法堵漏洞，另一些人设法掌稳船舵。
A part or surface, such as a wing, propeller blade, or rudder, whose shape and orientation control stability, direction, lift, thrust, or propulsion.
翼剖面; 机翼; 翼面一个部件或平面，如机翼、螺旋桨叶、方向舵等，其形状或方位控制稳定性、方向、抬升、冲击或驱动
Mary pulled her left rudder string.
玛丽拉了拉控制左舵的绳子。
Without a rudder the ship was not navigable.
这船没有舵无法驾驶。
The boat lay with its rudder embedded in mud.
船搁浅了，舵陷入淤泥之中。
Inspection machining dimension of rudder pintle.
舵销机加工尺寸检查。
A lever used to turn a rudder and steer a boat.
舵柄用来转动舵以驾驶船的杠杆
The pin on which a rudder turns.
舵栓牵引桨的部分
The first is a rudder, the second an oar or sail.
之于舟楫，前为舵，后为桨，或为帆。
Without a rudder, a ship is not navigable.
船没有舵就无法驾驶。
Without a rudder, the ship cannot sail.
这只船没有舵无法航行。
Inspection rudder carrier after assembly.
上舵承组装后检查。
Measuring clearance of rudder jumping stopper.
舵止跳块的间隙测量。
Measuring installation clearance of rudder bearing.
舵轴承安装间隙测量。
Material to construct the glider's rudder control.
滑翔机方向舵控制器的材料。
The massive rudder takes the place of a keel.
巨大的舵位在龙骨的位置。
It is difficult to execute turns with rudder control alone.
单靠操纵方向舵转弯是困难的。
Usually the rudder information is grouped into two curves.
方向舵资料通常包括两条曲线。
A rudder guides the ship whither it wills.
指导员引导船往它要到的地方去。
We do not want to lose our rudder.
我们不想丢失舵。
Please check the rudder nil position.
请检验舵叶零位。
Full right rudder, we are not staying here.
右满舵,迅速离开这里。
The socket for the pintle of a rudder.
舵枢承受舵柱的金属承窝
EB: Sir, turn the boat rudder directly to the whirlpool.
海尔兄：爷爷，把船头掉过来，目标大旋涡。
A horizontal rudder on a submarine.
（潜艇之）水平舵潜水艇上的水平舵
The rudder and propeller steer and move the boat.
船舵和螺旋桨操控船的方向并使船移动。
Saw its shining green nose and its high rudder.
看到了它的闪亮的绿色鼻子和高高的方向舵。
Inspection machining dimension of rudder stock.
舵杆机加工尺寸检查。
Rudder pintle to be fitted with nut.
舵栓要用螺母安装。
Control Surface: Aileron, Elevator and Rudder.
控制舵面：副翼，升降，方向。
The rudder of that ship suddenly failed.
那艘船的方向舵突然失灵了。
Plug the rudder into the slot and glue it.
然后，将事先取下方向舵插上并胶住。
A drag rudder is mostly used by tailless aircraft.
阻力方向舵在无尾飞机上得到广泛的应用。
Who will not be ruled by the rudder must be ruled by the rock.
不听好人言，吃亏在眼前。
An oar often acts as a rudder.
船桨常作舵来使用。
An oar often acts as a rudder .
船桨常作舵来使用。
Inspection alignment of stock, rudder blade and pintle.
舵杆、舵叶、舵销连接后中心线检查。
Who will not be ruled by the rudder must be ruled by the rock .
不听好人言，吃亏在眼前。
The rudder system of submarine may induce the low-speed flutter.
潜艇的舵系统是会出现低速颤振的。
Behind, a sort of rudder served to guide the vehicle.
后面装着一个单橹作为木舵，用来掌握方向。
Except for the rhythmic splash of the rudder oar, all was still.
水面静静的，只有那有规律的荡桨声打破了静夜的沉寂。
MAIN RUDDER POWER CONTROL UNIT.
主方向舵动力控制组件。
The rudder angle limit switch.
舵角限位开关。
Inspecting integrity and flexibility of rudder appliance.
艉轴管滑油系统的投油清洗舵装置完整性与轻便性检查。
Sorry, I can't. You must have your rudder be weighted again.
对不起,还不行。您的舵还要重新称重。
A man without a goal is like a ship without a rudder.
人,人类;男人,男子汉;战士,水手,雇工;老兄,夥计;丈夫
He who will not Be ruled By the rudder must Be ruled By the rock.
不受制于船橹，就受制于礁石(一味蛮干，必定失败)。
Captain: Full left rudder! Full left rudder! Do you hear me?!
船长：左满舵，左满舵，听见了吗?
A life without a purpose is a ship without s rudder.
人生无目的，犹如船失舵。