ruin
The old empty house soon went to rack and ruin.
这所旧的空房子很快就毁坏了。
The minister's enemies engineered his ruin.
部长的敌人密谋陷害他。
Tom visualized the house as a romantic ruin.
汤姆把那所房子想像成有传奇色彩的废墟。
Various strokes of misfortune led to his ruin.
他遭诸多不幸而一蹶不振。
Ruin will wait on such conduction.
这样的行为将导致毁灭。
His enemies engineered his ruin.
他的敌人密谋陷害他。
The castle has fallen into ruin.
那城堡已破败不堪。
How can I ever make amend for ruin their party?
我把他们的聚会弄糟了，这个罪可怎么赔得起呀？
Ruin was staring her in the face.
她眼看就要倾家荡产了。
His rashness led ultimately to his ruin.
他的急躁鲁莽最终导致了他的毁灭。
The tower collapsed in a heap of ruin.
那座塔倒塌了，成了一堆废墟。
Circumstances have combined to ruin our plans for a holiday.
各种情况凑在一起破坏了我们的假日计划。
He is now brought to ruin, but he has seen better days.
他现在是破产了，但是他以前是阔过的。
The old house stood gaunt and empty, a complete ruin.
那栋旧房子荒凉空洞地伫立着，像一堆废墟。
Constant indulgence in bad habits brought about his ruin.
他长期耽於恶习，结果毁了自己。
The bad weather conspire with some other unpleasant cause to ruin our picnic.
坏天气加上其他一些不愉快原因使我们的野餐令人大为扫兴。
How can you stand by and watch the country go to ruin?
你怎么可以看着国家将亡而无动于衷呢？
Events seemed to be conspiring to bring about his ruin.
许多事好象协同促成了他的失败。
The barn went to wrack and ruin after the farmer moved.
那农夫搬走之后，谷仓就废弃了。
Having refused to take out fire insurance, the manager of the company quailed before the thought of ruin through fire.
拒绝领取火灾保险单后，一想到火灾的毁灭性破坏，公司经理就感到恐惧。
This country is going to rack and ruin; we need a change of government.
这个国家正在分崩离析，我们需要更换政府。
One indiscreet remark at the wrong moment could ruin the whole plan.
若时机不当，一言不慎，可能毁掉整个计画。
The car will soon go to wrack and ruin standing out in all kinds of weather.
汽车暴露于外任凭风吹雨打日晒，很快就会报废的。
Gambling was his ruin.
他堕落是因为好赌。
The abbey is now a ruin.
那修道院现已成废墟。
War begets misery and ruin.
战争是苦难与毁灭的祸根。
An already ailing economy precipitated into ruin despite foreign intervention.
尽管有外来的协助，已千疮百孔经济仍陷入崩溃状态
The house went to rack and ruin.
房子荒废了。
These changes spell ruin for the company.
这些变化意味着该公司破产。
He was gloating over the ruin of his rival.
他幸灾乐祸地看著他的对手身败名裂。
His greed for money was his ruin.
他对金钱的贪得无厌是他毁灭的原因。
Drink was his father's ruin and it will be the ruin of him too!
酗酒是他父亲毁灭的原因,他也将遭同样的厄运!
Constant indulgence in gambling brought about his ruin.
经常沈迷於赌博把他毁了。
The company was precipitated into ruin when the exchange rate dropped.
汇率下降时,公司一下子破了产。
Only great efforts can retrieve the firm from ruin.
只有巨大的努力才能挽救这个濒于破产的公司。
The old empty house soon go to rack and ruin.
这所旧的空房子很快就毁坏了。
Events conspired to bring about his ruin.
种种事件凑合起来导致他的毁灭。
The catastrophe of a tragedy usually brings death or ruin to the leading character.
悲剧的结局常常是主角的死亡或彻底失败。
Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation.
恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
His two greatest works in Milan ended in ruin.
他在米兰的两幅最伟大的作品已经毁损。
Your homeland has gone to rack and ruin.
你老家的田园已经荒芜。
There are big unknowns that can ruin our plan.
无法预测的意外足以毁掉我们的计划。
Forsake learning, and you will ruin yourself.
抛弃了学问便是毁了你们自己。
We must do something to save them from ruin.
我们得想办法挽救他们，别让他们把自己毁了。
So as to result in disaster or ruin.
灾难地引起灾难或破坏地
The household ruin was thus full and orbicular.
这家就这样地完全没落了。
Failure meant ruin in all directions.
失败就等于全面破产。
They have created a new factory out of an old ruin.
他们在废墟上创办了一座新工厂。
Are you trying to ruin me by giving away my money?
你想把我的钱白白送人来毁掉我吗?
Her nervousness threatens to ruin the whole idea.
她的惊慌失措可能会破坏整个计划。