ruined
His debaucheries ruined his health.
他生活放荡因而身体亏损。
Ivy had crept over the ruined castle walls.
青藤爬满了那荒堡的残垣。
Many a famous pop star has been ruined by drugs.
很多著名的流行音乐歌星都因使用毒品而毁了自己。
The vessel was ruined by a submarine.
那艘船是被潜水艇毁坏的。
Those roses have been ruined by mildew.
那些玫瑰已经霉烂。
The island has been ruined by tourism.
该岛毁在旅游业上了。
The old empty house soon went to rack and ruin.
这所旧的空房子很快就毁坏了。
This ruined bridge is a relic of the Civil War.
这座毁坏的桥是南北战争时的遗迹。
He ruined his prospects by carelessness.
他因疏忽大意而断送了前途。
The picture was ruined by several blots of ink.
几滴墨水点毁了这幅画。
The great financial crash in 1929 ruined international trade.
1929年的经济大萧条摧毁了国际贸易。
The minister's enemies engineered his ruin.
部长的敌人密谋陷害他。
Tom visualized the house as a romantic ruin.
汤姆把那所房子想像成有传奇色彩的废墟。
Various strokes of misfortune led to his ruin.
他遭诸多不幸而一蹶不振。
Ruin will wait on such conduction.
这样的行为将导致毁灭。
His enemies engineered his ruin.
他的敌人密谋陷害他。
The rain ruined my painting.
这场雨把我的画给毁了。
The castle has fallen into ruin.
那城堡已破败不堪。
How can I ever make amend for ruin their party?
我把他们的聚会弄糟了，这个罪可怎么赔得起呀？
Stop smoking now, or else your health will be ruined.
别再抽烟了，否则你会毁了自己的健康。
The disclosure that he had been in prison ruined his chance for public office.
公开他曾坐牢一事断送了他谋求在政府机构任职的机会。
You are my last hope; if you can't help, I'm ruined.
你是我最後的希望，你要是帮不了我，我就完了。
What with the wind and what with the rain, our trip was ruined.
又是刮风又是下雨，我们的旅游都给搞砸了。
She poured water all over my painting and ruined it.
她把水倒在我整幅画上，把画全毁了。
Ruin was staring her in the face.
她眼看就要倾家荡产了。
Their holiday was ruined by a whole series of misadventures.
一连串的不幸事故把他们的假日全毁了。
His rashness led ultimately to his ruin.
他的急躁鲁莽最终导致了他的毁灭。
The tower collapsed in a heap of ruin.
那座塔倒塌了，成了一堆废墟。
Circumstances have combined to ruin our plans for a holiday.
各种情况凑在一起破坏了我们的假日计划。
He is now brought to ruin, but he has seen better days.
他现在是破产了，但是他以前是阔过的。
The continuation of the play after the tea interval was ruined by rain.
原定茶点休息后继续进行的比赛因下雨而取消了。
The old house stood gaunt and empty, a complete ruin.
那栋旧房子荒凉空洞地伫立着，像一堆废墟。
Constant indulgence in bad habits brought about his ruin.
他长期耽於恶习，结果毁了自己。
The bad weather conspire with some other unpleasant cause to ruin our picnic.
坏天气加上其他一些不愉快原因使我们的野餐令人大为扫兴。
How can you stand by and watch the country go to ruin?
你怎么可以看着国家将亡而无动于衷呢？
Events seemed to be conspiring to bring about his ruin.
许多事好象协同促成了他的失败。
The barn went to wrack and ruin after the farmer moved.
那农夫搬走之后，谷仓就废弃了。
Some of the farmers had been provident in the good years but others were ruined by the bad harvests.
有些农民在丰年节衣缩食有备无患，但也有些农民由於歉收而陷入绝境。
Last week she ruined the whole job while trying to put right a small mistake, so this time she left well alone.
上个星期她在纠正一个小错误时把整个工作都搞砸了，所以这次她保持原样不动了。
Having refused to take out fire insurance, the manager of the company quailed before the thought of ruin through fire.
拒绝领取火灾保险单后，一想到火灾的毁灭性破坏，公司经理就感到恐惧。
This country is going to rack and ruin; we need a change of government.
这个国家正在分崩离析，我们需要更换政府。
One indiscreet remark at the wrong moment could ruin the whole plan.
若时机不当，一言不慎，可能毁掉整个计画。
The car will soon go to wrack and ruin standing out in all kinds of weather.
汽车暴露于外任凭风吹雨打日晒，很快就会报废的。
A ruined Mayan city of northern Guatemala. It was the largest of the Mayan cities and may also be the oldest. Excavation and restoration of the ruins began in 1956.
蒂卡尔危地马拉北部的一座玛雅废城，曾是玛雅城市中最大也可能最古老的一座。挖掘和修复该废墟的工作始于1956年。
You've ruined everything.
全都让你搞砸了。
He is practically ruined.
他几乎破产了。
Gambling was his ruin.
他堕落是因为好赌。
The abbey is now a ruin.
那修道院现已成废墟。
War begets misery and ruin.
战争是苦难与毁灭的祸根。
An already ailing economy precipitated into ruin despite foreign intervention.
尽管有外来的协助，已千疮百孔经济仍陷入崩溃状态