ruinous
They took a ruinous expenditure on the house.
他们为了那所房子倾家荡产。
The prices in that restaurant are absolutely ruinous.
那家餐馆的价格贵得能把人坑死。
Fate, especially a tragic or ruinous one.
命运命运，尤指厄运或劫数
Mutually destructive; ruinous or fatal to both sides.
自相残杀的共同破坏的; 对双方都有害或致命的
Part of the ruinous expense comes from the poten-tial for lawsuits.
导致破产的部分费用来自可能发生的法律诉讼。
The snow is ruinous to the trees.
雪对这些树危害极大。
There was no use selling at ruinous figures.
以亏本太大的价格出卖是无济于事的。
The buildings were in a ruinous state.
这些建筑破烂不堪。
The decision was to prove ruinous.
后来证明这个决定造成了极大的危害。
The house was in a ruinous condition.
房子倾圮了。
More often it was impatience that was ruinous.
但更多时候误事的原因是他的性子太急。
A costly undertaking having an absurd or ruinous outcome.
费力不讨好的事一项具有一个荒谬或毁灭性结果的代价很高的任务
Mutually destructive;ruinous or fatal to both sides.
自相残杀的共同破坏的；对双方都有害或致命的
He went to the money lenders and borrowed on ruinous terms.
他去跟放高利贷的人借钱，订了使他破产的契约。
Few of the men she saw seemed worth a ruinous expenditure.
她觉得，她认识的男子中，很少有值得她倾心相爱的。
These nouns refer to an event having fatal or ruinous results.
这些名词均指带来致命的或毁灭的结果的事件。
These are the five besetting sins of a general, ruinous to the conduct of war.
凡此五者,将之过也,用兵之灾也。
These are the five Besetting sins of a general,ruinous to the conduct of war.
凡此五者,将之过也,用兵之灾也。
And in the long run it brings ruinous consequences to the whole community.
而且就长期而言，它会给整个社会造成破坏性后果。
But these limitation may be ruinous, coast of economy of can farther aggravate.
但这些限制可能是破坏性的，会进一步加剧经济滑坡。
After the exposure of the scandal, his prestige suffered a sudden ruinous decline.
丑闻暴露后,他的威信一落千丈。
But when Winston glanced again at Rutherford's ruinous face, he saw that his eyes were full of tears.
温斯顿又瞥一眼卢瑟福疲塌塌的脸，竟看见他的眼睛满盈着泪水。
KJV] The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.
[新译]关于大马士革的默示：“看哪！大马士革快要被废弃，不再是一个城市，它必变作废墟。
The rector was obliged to take up the money at a ruinous interest, and had been struggling ever since.
牧师没法，只能出了重利钱借债填补亏空，从此便拮据不堪。
The mill yawned all ruinous with unglazed frames; the yard was thickly bestrewn with stones and brickbats.
由于玻璃都打烂了，工厂象张开大口似地露出一片劫后惨案，院子到处撒满了石块、碎砖。
The mill yawned all ruinous with unglazed frames;the yard was thickly bestrewn with stones and brickbats.
由于玻璃都打烂了，工厂象张开大口似地露出一片劫后 惨案 ，院子到处撒满了石块、碎砖。
For newspapers, magazines and television programmes, with their high fixed costs, such fluctuations would be ruinous.
这样的起伏波动，对于像报纸，杂志及电视这样高成本的媒介来说，是致命的。
The mill yawned all ruinous with unglazed frames; the yard was thickly bestrewn with stones and brickbats .
由于玻璃都打烂了，工厂象张开大口似地露出一片劫后惨案，院子到处撒满了石块、碎砖。
Have ruinous to verrucous body medicaments to be able to be used at the cure of acuteness wet wart.
具有对疣体破坏性的药物都能用于尖锐湿疣的治疗。
Mr Zardari and Mr Sharif both say they want peace with India and an end to ruinous militancy.
同时，美国也必须支持巴基斯坦民主派领导人，因为他们站在巴军方一边。
It is simply the snare of many beginnings with no completions.It is ruinous in all spheres of life.
有始无终的人无论在什么事上都是无结果的。
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.
论大马色的默示：看哪，大马色已被废弃，不再为城，必变作乱堆。
The pacifism of its electorally ruinous 1983 manifesto was renounced at every turn.
他在选举中提出了耗资巨大的1983宣言，其中的反战主义多次被宣布放弃。
The subtler trap, particularly for politicians, is that confidence and better news create ruinous complacency.
而那个微妙的陷阱，尤其对于决策者而言，则在于信心与积极的消息会滋生毁灭性的自满。
The burden of Damascus. Behold Damascus shall cease to be a city, and shall be as a ruinous heap of stones.
有关大马士革的神谕：看，大马士革不再成为城市，将变为一堆废墟。
All sides realise that an escalation in violence from machetes to machineguns would be ruinous for all Kenyans.
各方都意识到，暴力事件由弯刀升级到机关枪对所有的肯尼亚人都是毁灭性的灾难。
The question is why financial systems are so liable to turn foreign credit into ruinous busts.
问题是为什么金融系统这么容易把外国信贷变成毁灭性的经济破产。
Houses in twos and threes pass by us, solitary farms, ruinous buildings, dye-works, tanneries, and the like, open country, avenues of leafless trees.
在我们身边经过的有两三座房屋、独立的农庄、建筑物的废墟、染坊和硝皮作坊之类，还有开阔的田野、一排排落了叶的树。
Yet having built his power on fear, he was loth to admit that he had been de-clawed, and so allowed the interminable and ruinous saga of sanctions to continue.
然而，依靠恐吓手段巩固政权的他并不愿承认自己已经雄风不再，所以也就任由毁灭性的制裁无休无止地进行下去。
It was their infatuated perseverance in an unjustifiable, a hopeless, a ruinous in war which had brought the nation to its present pass.
正是他们昏头昏脑地坚持进行一个不合理的、无希望的、毁灭性的战争，才把国家弄成现在这般田地。
Against the Roman Church, you warned, lying teachers are rising, introducing ruinous sects, and drawing upon themselves speedy doom.
正象您警告的那样,反对罗马教会的撒谎的导师们,正在崛起,正在传播播破灭的宗派,并带给他们自己迅速的毁灭。
For high-debt countries, such as Greece and Italy, the interest rates demanded by markets to insure themselves against such risks would be ruinous.
对象希腊和意大利等高负债国家，市场投资者为确保自身免受此类风险而要求的利率将会太高，且是破坏性的。
The New World was so conducive to life and health, Vespucci opined, that “doctors would find it ruinous to live there”.
瓦斯普契以为，新大陆是如此有益于生活和健康，以至于“医生会发现在那里将无以为继”。
Ellsworth was in pretty good shape for a 76-year-old , but his business failures were ruinous to his health.He had suffered his last.
对于一位七十六岁的老人来说，埃尔斯沃思先生的身体还很不错，但是生意场上的失败却在影响着他的健康。
Mr Zardari and Mr Sharif both say they want peace with India and an end to ruinous militancy.Neither is a friend to the army.
扎尔达里和谢里夫都说过要同印度和平相处并摧毁破坏性强的武装势力，没一个是军方的朋友。
To avoid the IMF's ruinous rules, governments would build their own defences against adversity by accumulating reserves of foreign currency.
为了避开IMF破坏性的规则，各国政府将通过积累外汇储备来建立自己的灾难防御系统。
The main feature of virus is not to depend on it having how old ruinous, however it had a kind of powerful transmission function.
病毒的主要特征不是在于它有多大的破坏性，而是它具备了一种强大的传播功能。
Herbicide used in railway bed often caused the accident pollution in the paddy field .Itis indirect ,sudden and ruinous .
铁路路基施除草剂对农田造成的药害污染一般为间接的、突发的、毁灭性的。
After an intolerable delay the train moved out of the station slowly.It crept onward among ruinous houses and over the twinkling river.
车拖延得让人快受不了，才慢慢开出车站，缓缓在破败的房子间穿过，从闪亮的河上开过去。
Were it not for his unceasing vigil over Humanity, the ruinous powers of the Warp would flood the mortal realm with madness and horror.
若不是他对人类不息的守护，异次元的毁灭之力将使人间变为疯狂与恐惧之地。