sacrificial
In 3 crowned head's different sacrificial offering form, presented the mask or the net image.
在3位君主不同的祭祀形式里，都出现了面具或网衣形象。
It was thus that the battles over hunting and vivisection began, amid which the zoo became a sacrificial offering.
一场世纪新战争于是揭幕：首当其冲的是打猎与动物实验，动物园则是下一个牺牲品。
Changyeh's sacrificial mutton had hundred year history, the processing has its originality.
张掖的腊羊肉已有百年历史，加工有其独到之处。
The sacrificial rites are not only commemoratory activities, but originally the offerings to gods.
这种祭祀不能仅视为纪念活动，其本义就是祀神。
The sacrificial anode cathodic protection features no power source, simple management and even current distribution.
牺牲阳极法阴极保护因其不需电源、管理简单、电流分布均匀,特别是对于形状特殊的构筑物。
The sacrificial objects unearthed in Mawangdui are of high value to archeological researches.
马王堆出土的殉葬品有很高的考古价值。
Tomb in pottery, bronzes, jade, lacquer, such as appliances and precious life of sacrificial lambs.
墓中有陶器、铜器、玉器、漆器等生活用具和珍贵的殉葬品。
Sacrificial hogs offer us a chance, I think, to reflect a bit on the art of living of modern man.
我想，猪公倒也给现代人的生活美学带来一点省思。
A lot of people go to the crematory to burn paper as a sacrificial offering on Tomb-sweeping Day.
赶上清明节，去火葬场烧纸的人会特别多。
Even Seleucus, king of Asia, paid from his own account for the expenses of the sacrificial services.
连亚细亚王色娄苛也以私人的进项，来供给献祭时所需要的一切费用。
When holding the ceremony, every sacrificial utensil must be in red and the emperors must also be in red clothes.
明清两代祭日时，祭器具为赤色，皇帝亦是红袍加身。
Enclosed by a high fence, the lud contained a place for a fire and tables for the sacrificial meal.
四周有高的围栏，里面有生火和摆桌子的地方用于祭餐。
Flagpole at the high-Liang Zhang, there are home containers for sacrificial offerings when placed.
于旗杆两丈高之处，置有容器，专供祭祀时置放供品。
Dear Father, we are awed by your great wisdom and by our Savior's sacrificial love.
亲爱的父，我们惊叹祢无比的智慧和救主舍己的大爱。
Break it sauce shape, wear with posse tampon Taoist sacrificial ceremony the sauce inunction of tomato is on your abluent face.
将它碎成酱汁状，用一团棉球醮着西红柿的酱汁涂擦在你洗净的脸上。
Three biblical and mythical motifs are embodied in Sula, namely the quest motif, the sacrificial scapegoat motif, and the rebirth motif.
《秀拉》主要表现了三个圣经神话主题:追寻主题、替罪羊主题及再生主题。
He took the title of pontifex maximus, head sacrificial priest of the Roman dominion, the most ancient of all titles that the emperors had enjoyed.
他号称“大祭司长”，即罗马领土上的总祭司，这是历代皇帝所享用过的所有头衔中最古老的称呼。
The present situation of Jiangxi god's worship and the sacrificial offering deportment refracts the primitive people "Rentouji" the totem trace.
江西傩神崇拜与祭祀仪态现状折射出原始生民“人头祭”图腾痕迹。
For pipeline corrosion protection, anticorrosive coating of composite structure with3 coats of PE and sacrificial anode protection should be adopted.
管道防腐宜采用三层pe复合结构防腐涂层牺牲阳极保护。
By that time, dings had changed function to become sacrificial vessels and the symbol of their owners' power and wealth.
而且，这时的鼎已经成为一种礼器，是权力和财富的象征。
They became furious marauders, driven to raid villages and caravans to sate their bloodlust and procure sacrificial victims for their demonic master.
他们变成暴躁的掠夺者，袭击村庄和商队来满足他们的杀戮欲并将被害者献祭给他们的恶魔领袖。
What then are these good deeds? Are they not your sacrificial living for the glory of the Lord and King! This, will surly draw people!
太5:16你们的光也当这样照在人前、叫他们看见你们的好行为、便将荣耀归给你们在天上的父。
A basic model of sacrificial layer-phosphosilicate-glass (PSG) etching was introduced ,and Power law model was elucidated in details.
介绍了在硅微机械加工的牺牲层释放中,氢氟酸(HF)腐蚀磷硅玻璃(PSG)模型的建立过程,详细阐述了Power law模型。
Let us pray for the emergence of good role models of sacrificial serving and devotion to God for the next generation of believers .
我们求神兴起更多能毫不自私地服事，而且愿意为主完全摆上的人，来成为能够让中国年轻信徒学习效法的榜样。
Zinc sacrificial anode is demonstrated to provide the lead tube an excellent corrosion protection from the strongly aggressive acid and solder flux.
研究结果显示，锌牺牲阳极可阴极保护铅管免于强酸或铅工腊的侵蚀。
They ran around its circumference, slapping everyone they met with goatskin thongs, februa, also cut from the sacrificial beasts.
他们还要绕着周围跑，用羊皮条抽打每个人，皮条也是从牲羊里割下的。
The "Traditional", hate Christianity, celebrate the Black Mass, in the cup they drink blood of a sacrificial animal or human, to mimic the Mass.
'传统的'，憎恨基督教，颂扬黑弥撒，模仿黑弥撒，饮用小杯中盛装的动物血或者人血。
Comparing with all the existing sacrificial layer materials, the photoresist being used as sacrificial layers has some advantages.
同现有的牺牲层材料相比，光致抗蚀剂作牺牲层材料具有一些优越性。
When the skin grass mounts the fashion stage time, namely becomes “the fashion sacrificial victim” as raw material life.
当皮草登上时尚舞台的时候，作为原材料的生灵即成为“时尚的牺牲品”。
The Sand People had long hated the Jabba's Weequays, as some of them had taken to sacrificial slaughter of Tusken Raider banthas.
这些沙人一直对贾巴手下的威奎人心怀憎恨，因为他们中的有些人屠杀了塔斯肯袭击者的班萨。
Toxic corrosion:befoul a sacrificial vehicle, causing it to leak vile toxic that foes had best avoid. Can not ues it on a enemy units.
铁幕:使目标无敌22秒,3分钟冷却.有效目标为建筑物,车辆和水面的船.
The material quality elects much for the Siberian elm, the purple willow, sacrificial wood, ash, tree roots and so on basswood, burl.
材质多选为榆树，曲柳，腊木，槐木，椴木等树根，树瘤。
Although ancient people held sacrificial ceremony and beat drums to drive out pestilence on Laba it is Buddhism that really takes it as a festival.
尽管古人在腊八当天举行祭祀活动，敲锣打鼓以驱邪消灾，然而，是佛教把腊八变成了真正的节日。
But, even if I am poured out as a libation upon the sacrificial service of your faith, I rejoice and share my joy with all of you.
17既使我应在你们信德的祭祀和供献上奠我的血，我也喜欢，且与你们众位一同喜欢；
The existence of Fubo sacrificial offering circle was helpful to strengthen the cohesive force that Hua Xia civilization to the border area.
伏波神祭祀圈的存在有助于加强华夏文明对边疆地区的凝聚力。
On the eve of a sacrificial ceremony, the corridor would be lit by lanterns as jade, silk, grains and fruit was transported to the altars.
在祭典之前，这里挂满了灯笼整个长廊被照的透亮，为了传送玉器、丝绸、谷物、水果等到祭坛。
Paralysis of long-term sex face 13: 3 excise sacrificial branch to cause paralysis for facial nerve fibroma, 10 (3.9 % ) all be paresis.
长期性面瘫13例：3例为面神经纤维瘤切除牺牲分支致瘫，10例（3.9%）均为轻瘫。
This causes the blood Forder - Bingley Bank to become turns the financial storm for this reason another sacrificial victim.
这使得布拉德福德-宾利银行成为此轮金融风暴的又一个牺牲品。
The contact bulges under the bridge are achieved by the full etching and partial etching of the polyimide sacrificial layer.
在工艺上,特别采用了对聚酰亚胺牺牲层进行全刻蚀和半刻蚀的改进加工流程来实现桥背面的接触点。
From antiquity right up to the late 18th century, it was the first place that rul ers would come to inspect and hold sacrificial ceremonies.
自远古时期至18世纪末，一直是历代帝王祭祠、封禅、巡游的首选之地。
The useges and synthesis methods of phenyl acetic acid were described.Phenyl acetic acid was synthesised by electrolysis in sacrificial anodes.
简述了苯乙酸的用途及合成方法，用阳极电解法合成了苯乙酸。
Some would scatter lime, splash water, and strike peach tree branches.The most common defenses were the sacrificial ceremonies and affixing amulets.
也使用洒石灰、泼水，及以桃枝等树枝拍击，而祭祀与贴符咒亦相当常见。
After the memorial, the sacrifice of pigs, sheep, according to the per capita number of Senate Festival was a call issued sacrificial flesh meat.
祭祖结束之后，把祭品中的猪、羊肉，按参祭人数每人均得一份，叫颁胙肉。
An anticorrosive coating was prepared with lamellar zinc particles as the sacrificial anode material and epoxy resin as the binder.
摘要以鳞片状锌粉为牺牲阳极材料，环氧树脂为成膜物质，制备了鳞片状锌粉防腐蚀涂料。
Some experts say it's the sacrificial pettish used to worship the deity, some other say its ritual utensil, and also there is people saying it's ivory.
有人认为执的是祭祀天地的玉琮，有人认为是某种法器，还有人认为可能是象牙。
In the Palestinian Sa's 9 winning streaks, the Lisbon athletics is the first sacrificial victim, Palestinian Sa easily defeats the match.
巴萨的9连胜中，里斯本竞技是第一个牺牲品，巴萨轻松战胜对手。
Great care was taken for the blood of the sacrificial animal, since this is all-important and necessary for atonement (17:11).
祭物的血是赎罪式中最重要的必需品，因此也要十分小心处理（17：11）。
These are interpreted as sacrificial victims, accompanying their leader in death, and it would appear that they died relatively peacefully.
这些被认为是献祭的受害者，陪伴着他们死去的领导者，也表现出他们的死是相当平静。
In sacrificial rituals, shaman sometimes takes hallucinogenic agents to get the experience of meeting god and combining with god.
摘要在祭祀仪式上，萨满有时使用某些致幻药物以获得与神相见、与神合一的体验。
To guard Liao Dynasty tombs and sacrificial tomb town of Bong, the Mausoleum of the NATO two kilometers west of the valley.
为守护和祭祀辽太祖陵墓的奉陵邑，陵在城西北约2公里的山谷中。