saga
His biography is a saga of scientific research.
他的传记就是一部科研记实。
This new novel is an absorbing family saga.
这部新小说是一部引人入胜的家世小说。
The novelist had issued many saga novels.
那个小说家已经发表了很多长篇小说。
She has written a huge and compelling family saga.
她写出一部篇幅巨大、扣人心弦的家族小说。
Mu, it's the time, go!” It's Saga's voice.
穆，到时候了，来吧！”是撒加的声音。
A modern prose narrative that resembles a saga.
萨迦式的现代叙事散文。
The Dell saga is well known.
戴尔的传奇故事是很出名的。
The Vinland Saga tells how Vikings came to America.
文兰传奇讲述了北欧海盗怎样来到美国。
Then,we went to the Saga castle.
接着，我们去了佐贺城。
The novel depicts the saga of a family.
小说描绘了一个家族的传奇故事。
For now the saga of where will Kobe end up is over.
现在有关科比最终将在哪里的传闻已经结束了。
His saga inspire young people's patriotism.
他的英雄事迹激发起年轻人的爱国主义精神。
Another Shadow Moon only appear in SIC Hero Saga!
其实红影月系咪SIC原创架?原著有无出过?
Q. What are your comments on the McLaren spy saga?
问：你是如何评价迈克拉伦车间谍门事件的？
We now proceed to give a slight sketch of the Volsunga Saga.
下面我们来简略介绍一下《沃尔松格传说》。
The front page is devoted to the continuing saga of the hijack.
头版是对劫持事件的连续报道。
The Saga of Seven Treasures.
七件宝的传说。
There's been a real cliffhanger of a will-they-or-won't-they saga.
一直"做不做"的选择故事的异峰突起。
Saga: Let's all be sexier, at the stage right in particular.
让我们更加性感，尤其是台上的右边。（台上就你最性感了。。。）
Robyn Curnow has a look at the end of the Blaine saga.
克劳将带我们去看看布莱恩如何为他的这一传奇划上句号。
Will there be new heros or it is still the saga of Sarah Kerrigan?
异虫呢?异虫有没有新的英雄，还是说仍然只有萨拉凯瑞甘的个人传奇?
The Penguin saga continues..
企鹅故事继续..
Will therebe new heros or it is still the saga of Sarah Kerrigan?
异虫有没有新的英雄，还是说仍然只有萨拉凯瑞甘的个人传奇？
His saga excitated parriotism energy of young adult.
他的英雄事迹激发起年轻人的爱国主义精神。
Despite all the talk around them, the principals in the saga remain quiet.
不管他们说什么,我们的第一主角却依然保持沉默.
His suicide is the latest chapter in this terrible saga of greed and betrayal.
他的自杀是这部充满贪婪与背叛的可怕长篇故事的最新一章。
StarCraft II continues the epic saga of the Protoss, Terran, and Zerg.
星际争霸II延续了神族、人族和虫族的宏伟传奇。
The robbery touched off a dramatic saga of honor that lasted 31 years.
这宗抢案引起了历时三十一年之久的信义传奇。
The Volsunga Saga and Nibelungenlied hardly differ in anything but the name.
除了名字以外，《沃尔松格传说》和《尼伯龙根之歌》几乎一样。
Your normal movement rate in Vanguard: Saga of Heroes is an easy jog.
英雄诗歌中，角色的正常移动速度是慢跑。
This will be announced to the world tomorrow, putting an end to the whole saga.
明天整个世界将明朗，这段传奇故事划上句号。
"Oh, spare me your saga about shooting Yankees and facing Sherman's army.
"唔，以后别再给我吹那些枪击北方佬和顶着谢尔曼军队的英雄事迹了。
Each book will be fast and easy to read, much like The Saga of Darren Shan.
每一本都会是紧凑易读的，就像向达伦大冒险》一样。
The toy war simulators, of course, carry acronyms;TACWAR, JESS, RSAC, SAGA.
当然了，这些玩具似的战争模拟器，取的首字母缩写，比如：TACWAR,JESS,RSAC,SAGA[1]。
SW: Will Lando become a more prominent character as the saga continues?
随着这个传奇的继续，兰度是否会成为一个更重要的角色?
AFI - Crash Love 2009VA - The Twilight Saga Ne...Monsters of Folk - Monste...
Hope Sandoval - Through T...玩具船长 - 外国客 2009Everclear - In A Differen...
The war has begun and the saga is now moving toward the ultimate confrontation.
战斗将要开始，传奇将要继续直到最终的（利与伏地魔）面。
Post-tap-up saga, Arsenal. Interesting to see which side Ashley pitches in on.
俱乐部电话总机预测"显而易见；球队会大踏步前进。"
In Guroo, you play the role of HuangZhong, a hero from a famous saga in China who is good at shooting.
主角要射击的目标不是敌兵或者将领，而是不断从天空中掉落的泡泡。
The saga of Flight 19 is probably the most repeated story about the Bermuda Triangle.
飞行19中队的传说或许是有关百慕大三角最重复的故事。
Sava Saga Fashion Company Ltd. - Products include blouse, sleeveless, coats, skirt, pants and dress.
俪仕时装有限公司-产品是女士梭织夹克、裤子、衬衫、牛仔裤、棉大衣等。
The quest to destroy the One Ring continues in the first Real-Time Strategy game based on The Lord of the Rings saga.
摧毁至尊魔戒的伟大任务，将在以“魔戒”为蓝本改编的即时战略游戏中继续上演。
The saga of Flight19 is probably the most repeated story about the Bermuda Triangle.
飞行19中队的传说或许是有关百慕大三角最重复的故事。
However, neither club have officially confirmed the switch even if the saga seems to be coming to an end.
然而2只俱乐部都没有官方确认这桩买卖，但是应该不会有什么大的变数。
Bishop Zen said the wounds of the interpretation on the right of abode saga in1999 had yet to heal.
陈主教称九九年的居港权释法事件的伤口还未愈合。
Swisher doesn't go much beyond this familiar saga to get the real story of AOL's numerous near-death experiences .
斯威瑟没有去深究这个耳熟能详的传奇故事以获取aol那无数次垂死经历中的真实故事。
It is this failing which has produced a long saga of repeated recurrences following hernia operations.
传统手术的这一缺陷导致了历经一个多世纪的，连续不断的疝复发。
Meanwhile, Gill refused to comment on the ongoing transfer saga involving Bayern Munich midfielder Owen Hargreaves.
同时,吉尔拒绝对正在进行的转会发表评论,即有关拜仁的中场哈格里夫斯。
The story of my university life is a real saga - so many things happened during that time.
传说、有时指长而无聊的故事。
The government is committed to repatriating all the migrants as soon as possible, thus bringing this saga to an early and humane conclusion.
当局决意尽快遣返所有船民，让船民问题能早日以人道方式解决。