sailing

Our sailing boat was delayed by contrary winds.

我们的帆船被逆风耽搁了。

A big ship ploughed the sea at full sail.

一艘大船张满帆在海面上破浪前进。

The cyclist went at full sail along the track.

自行车手沿着跑道全速前进。

The ship was due to sail the following morning.

这艘船定于第二天启航。

The wind favoured their sailing at dawn.

这风便于他们在黎明时航行。

I'm going sailing Sunday. Care to join me?

周日我要去航海。你来吗?

I must renew my membership of the sailing club.

我必须延续我的航海俱乐部会员资格。

They set sail with the first fair wind.

他们一有顺风就扬帆起航。

Everyone who takes up sailing should learn to box the compass.

每一个从事航海的人都应该学会依次列举罗盘方位。

It is a six-day sailing from Southampton to New York.

从南安普敦到纽约要六天的航程。

The ship put on all sail to make after them.

那只船张满了风帆拼命追赶他们。

Their ship was sailing dangerously in the tempestuous sea.

他们的船在浪急风高的海上危险地航行着。

The sea is too turbulent for sailing.

海浪太大,不宜航行。

The wind has moderated, making sailing safer.

风势已减弱,做帆船运动较为安全了。

Many oceangoing ships are sailing on the canal.

许多远洋船只在这条运河上航行。

The soldier are sailing for old Blighty tomorrow.

士兵明日将启航返英国本土。

All admire his boldness in sailing into an enemy harbor to attack their ships.

他驾船驶进敌人港口攻击敌舰,大家对他的勇敢都很钦佩。

The sailors took in sail when the tempest was approaching.

暴风雨来临之际,水手们将帐篷放下。

The wind swelled out the sail.

风吹得船帆鼓了起来。

It is time to be old, to take in sail.

这是该年老而收敛雄心的时候了。

Sheet in the main sail, a storm in coming!

收回主帆,风暴要来了!

He only bought the yacht as a status symbol he hates sailing.

他买游艇只是为了显示身分--其实他根本不喜欢玩游艇。

I don't recollect how to sail a boat.

我想不起怎样驾船了。

I felt comfortable sailing on the smoothness of the sea.

在平静的海面上航行我感到很舒服。

Our captain ordered us to square away and sail before the wind.

我们的船长下令调整风帆,顺风行驶。

The sailors took in sail when they saw the storm approach.

水手们看见风暴快来了,就动手收帆。

We set sail at dawn and headed for New York.

我们在黎明起程,直驶纽约。

Please try to sail on schedule.

请尽量按时开船。

We sail on the lake in summer.

夏天我们在湖上泛舟。

The deck of the sailing ship was made of thick planks.

这艘帆船的甲板是用厚木板制作的。

It is sheer fantasy to imagine that the cause of socialism is all plain sailing.

认为社会主义事业总是一帆风顺,这种想法只是幻想。

The ship ride closed to shore will set sail tomorrow.

近岸停泊的那艘船将於明日起航。

Once the design problems were solved, it was all/everything was plain sailing.

设计问题一经解决,就容易办了。

The boat set sail on July5, headed directly for Annapolis.

船7月5日开航,直驶安纳波里斯。

M.V.Queen is scheduled to sail from London to Tokyo at the end of April.

女王号轮定于四月底从伦敦出发开往东京。

Please harden in the main ropes, the sail's not tight enough!

请把主要的绳索拉紧些,帆扯得不够紧!

The yacht wasn't under sail because the wind wasn't strong enough.

风不够大,赛艇未能扬起风帆。

He wanted to sail the boat alone but his parents wouldn't wear it.

他要独自驾驶船航行,但他父母不让。

I descry a sail on the horizon.

我看见在天水交接处的轮船。

The sailor shook out a sail.

海员扬起一面帆。

Are we ready to sail, bosun?

水手长,我们准备开船了吗?

The main sail is blown and slating with a noise like thunder.

主帆在风中吹动拍打,发出雷鸣般的响声。

In the afternoon we made sail, in order to reach the harbour before dark.

下午我们加帆快速航行,以便在天黑前驶抵港口。

The garage hired Jones as a mechanic, but fired him when they found he was sailing under false colours.

修车厂雇用琼斯做修理工,但发现他是冒牌货后,就把他解雇了。

The ship will sail for New York tomorrow, wind and weather permitting.

如果天气不错,这艘船将于明天启航开往纽约。

It takes a lot of skill to sail a big ship through such a narrow passage between the rocks.

要使用这艘大船从岩石之间的一条窄道通过是需要高超技术的。

The first steam locomotive, introduced in1825, had a top speed of only thirteen mph, and the great sailing ships of the time laboured a long at less than half that speed.

1825年推出的第十辆蒸汽机最大速度每小时仅为13英里,而那时的大帆船行驶得更慢,还不到这个速度的一半。

The boat leaves Liverpool on the fifteenth, but before we set sail(for New York) I have to spend a few days in Scotland.

船十五号离开利物浦,但是(开往纽约)之前,我得在苏格兰呆上几天。

Can you sail a boat?

你会驾驶船只吗?

It's all plain sailing.

这事非常简单。