Salome
SALOME By what will you swear this thing, Tetrarch?
你以什么发誓,国王?
SALOME I ask of you the head of Iokanaan.
莎乐美:我向你要约翰的头。
SALOME I demand the head of Iokanaan.
莎乐美:我要约翰的头。
SALOME I will dance for you, Tetrarch.
我要给你跳,国王。
SALOME Thou hast sworn it, Tetrarch.
你发过誓的,国王。
SALOME You have sworn an oath, Herod.
莎乐美:你发过誓的,希律。
SALOME You have sworn an oath, Tetrarch.
你发过誓了,国王。
HEROD I command thee to dance, Salome.
我命令你跳舞,莎乐美。
I command thee to dance, Salome.
希律王:我命令你跳舞，莎乐美。
Salome Otterbourne Simon MacCorkindale.
安杰拉兰斯伯里(Angela Lansbury).
What is it that thou wouldst have, Salome?
你要什么，莎乐美？”
SALOME The head of Iokanaan!
莎乐美:约翰的头!
SALOME Of whom is he speaking? THE YOUNG SYRIAN No one can tell, Princess.
他说的是谁呀?叙利亚青年:谁也不知道,公主。
SALOME Speak again! Speak again, Iokanaan, and tell me what I must do.
叙利亚青年:公主!公主!公主!莎乐美:说下去!说下去,约翰,告诉我我该怎么办。
A minute later the head of John was handed to the frightened Salome.
不大会儿，约翰的首级就交给了魂飞魄散的莎乐美。
Once Romina recovered she was reunited with her companions Bongo and Salome -- and there may be romance in the air.
当罗米纳苏醒过来的时候，她平日的伙伴--大猩猩邦戈和萨洛米就在她的身边。那真是个浪漫的场景啊！
HEROD Thou art not listening. Thou art not listening. Suffer me to speak, Salome.
我的话你就没听,没听。请听我说,莎乐美。
FIRST SOLDIER Princess, the young captain has just slain himself. SALOME Suffer me to kiss thy mouth, Iokanaan.
士兵甲:公主,年青的卫队长刚刚自杀了。莎乐美:让我亲亲你的嘴,约翰。
Come near, Salomé, come near, that I may give you your reward.
过来这儿，莎乐美，过来，我会给你任何希望的赏赐。
And the female image “Salome”, makes the paintings of Lee Jaesun filled with a magic decorative breath.
而李在先作品中“莎乐美”式的女性图像，更使画面弥漫着一股奇幻的装饰意味。
Education, after all, is not lecturers dancing away like Salome to deliver knowledge on a platter while students wait passively like Herod to receive.
讲师们不能像《圣经》故事里跳着舞的萨洛米，把知识拱手传授给像希律一样，只是被动的坐在那里等的学生。
Education,after all,is not lecturers dancing away like Salome to deliver knowledge on a platter while students wait passively like Herod to receive.
讲师们不能像《圣经》故事里跳着舞的萨洛米，把知识拱手传授给像希律一样，只是被动的坐在那里等的学生。
SALOME It is of my mother that he is speaking. THE YOUNG SYRIAN Oh no, Princess. SALOME Yes: it is of my mother that he is speaking.
他说的是我的母亲。叙利亚青年:啊!不是的,公主。莎乐美:是的。他说的是我的母亲。
HEROD Do not rise, my wife, my queen, it will avail thee nothing. I will not go within till she hath danced. Dance, Salome, dance for me.
别站起来,我的妻子,我的王后,那对你没有好处。她不跳舞我是不会进去的。跳啊,莎乐美,给我跳舞吧。
And when the Sabbath was past, Mary the Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might come and anoint Him.
过了安息日,抹大拉的马利亚,和雅各布的母亲马利亚,并撒罗米,买了香料,要去膏耶稣的身体。
There were also women looking on from a distance, among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.
还有些妇女远远的观看；内中有抹大拉的马利亚，又有小雅各和约西的母亲马利亚，并有撒罗米，
Philemon and Basilides are but two of the spirit guides that were in contact with Jung. The list of other guides also included one Salome.
腓利门和巴西里德是两位与容格接触的精神导师。其他的导师名单还包括萨乐美。
When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might go to anoint Jesus' body.
过了安息日，抹大拉的马利亚和雅各的母亲马利亚并撒罗米，买了香膏要去膏耶稣的身体。
There were also some women looking on from a distance, among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the Less and Joses, and Salome.
还有些妇女，远远的观看。内中有抹大拉的马利亚，又有小雅各和约西的母亲马利亚，并有撒罗米。
When the Sabbath was over, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, so that they might come and anoint Him.
过了安息日、抹大拉的马利亚、和雅各的母亲马利亚、并撒罗米、买了香膏、要去膏耶稣的身体。
And when the sabbath was past, Mary Magdalen, and Mary the mother of James, and Salome, bought sweet spices, that coming, they might anoint Jesus.
安息日一过，玛利亚玛达肋纳、雅各伯的母亲玛利亚和撒罗默买了香料，要去傅抹耶稣。
And when the Sabbath was past, Mary Magdalene and Mary, the mother of James, and Salome, got spices, so that they might come and put them on him.
过了安息日，抹大拉的马利亚，和雅各的母亲马利亚，并撒罗米，买了香膏，要去膏耶稣的身体。
Some women were watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.
还有些妇女，远远地观看。内中有抹大拉的马利亚，又有小雅各和约西的母亲马利亚，并有撒罗米。
And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
过了安息日,抹大拉的马利亚,和雅各的母亲马利亚,并撒罗米,买了香膏,要去膏耶稣的身体。
Pray for David, Salome, Jon and Daniel during this time of bereavement.Pray for God s grace, strength and consolation to sustain them.
教会拓展:请继续为教会整体拓展祷告，求主为我们预备地方，人手以及金钱的需要。
When the Sabbath was over, Mary of Magdala, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might go and anoint the body.
安息日一过，玛利亚玛达肋纳、雅各伯的母亲玛利亚和撒罗默买了香料，要去傅抹耶稣。
The plays included are Lady Windermere's Fan, Salome, A Woman of No Importance, An Ideal Husband, and The Importance of Being Earnest.
最后，作者与读者分享了自己去疤、保养皮肤方面的成功心得。本书对于被肥胖问题困扰着的女士来说，是一部不可多得的减肥指导书；
Mk. 16:1 And when the Sabbath was past, Mary the Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might come and anoint Him.
第十六章可十六1过了安息日，抹大拉的马利亚，和雅各布的母亲马利亚，并撒罗米，买了香料，要去膏耶稣的身体。
Both Salome and Pan Jin-lian represent the evil women in literary works.They are beautiful, cruel and full of sexual passion, and they persue love and the liberation of humanity.
莎乐美和潘金莲是古今中外文学作品中“坏”女人的典型代表，美丽、残忍，充满情欲，但是又是追求爱情和人性解放的典型代表。
John was imprisoned for criticizing the illegal marriage of Herod Antipas, and was executed after Herod's stepdaughter, Salome, demanded his head as a reward for dancing for the king's guests.
由于他批评希律．安提帕的婚姻不合法而被捕入狱，后来因希律的继女撒罗米要求得到约翰的首级作为她为宾客跳舞的代价，约翰因而被处死。
John was imprisoned for criticizing the illegal marriage of Herod Antipas,was executed after Herod's stepdaughter, Salome, demanded his head as a reward for dancing for the king's guests.
他批评希律.安提帕的婚姻不合法而被捕入狱，后来因希律的继女撒罗米得到约翰的首级她为宾客跳舞的代价，约翰因而被处死。
High-powered sports car is characterized by large, high performance, especially in handling, such as acceleration, after the acceleration, cornering, stopping distance, SALOM, and so on.
高级跑车的特点是马力大， 性能卓越， 尤其是操纵性，如加速，后加速， 转弯， 煞车距离， SALOM，等等。
Electronic components and IT industry, with investment scale of USD 241 million, main factories including Salom Electric, Globetronics, Shunon electronics technology, Autonics electronics etc.
电子信息投资规模2.41亿美元，主要有和泰电子、东益电子、淳祥电子、奥托尼克斯电子、斯比泰电子等项目；
Salom Electric (Xiamen) Co ., Ltd. was established in May 1989.It is located in Huli Industrial Area in Xiamen China.It is one of the earliest companies in Xiamen, which were invested by Taiwaness.
台和电子（中国）于1989年5月成立于中国厦门市湖里区，是最早进入厦门的台资跨国型专业电源供应制造商之一。
in New Testament,a preacher and hermit and forerunner of Jesus (whom he baptized); was beheaded by Herod at the request of Salome
《新约全书》中，基督教的传教士、隐士和先驱（他负责给人施洗礼）；在萨洛米的要求下被希律王砍头
(New Testament) a preacher and hermit and forerunner of Jesus (whom he baptized); was beheaded by Herod at the request of Salome.
（《新约全书》）基督教的传教士、隐士和先驱（他负责给人施洗礼）；在萨洛米的要求下被希律王砍头。
Education, after all, is not lecturers dancing away like Salome to deliver knowledge on a platter while students wait passively like herod to receive
讲师们不能像《圣经》故事里跳着舞的萨洛米，把知识拱手传授给像希律一样，只是被动的坐在那里等的学生。
And there were women watching from a distance: among them were Mary Magdalene, and Mary, the mother of James the less and of Joses, and Salome,
可15:40还有些妇女，远远地观看。内中有抹大拉的马利亚，又有小雅各和约西的母亲马利亚，并有撒罗米。
Or v’erano anche delle donne, che guardavan da lontano;fra le quali era Maria Maddalena e Maria madre di Giacomo il piccolo e di Iose, e Salome;
也有些妇女远远地观看，她们之中有抹大拉的马利亚，小雅各和约西的母亲马利亚，以及撒罗米。
" "Der Rosenkavalier" is Richard - Strauss "Salome sand" and "Elektra" Following the success of the creation of a new shows.
歌剧脚本由当时的著名诗人、戏剧家霍夫曼斯塔尔撰写。