samadhi

The Master had fallen into samadhi.

师父进入了三摩地。

Without samadhi, you can not acquire panna.

缺少了禅定，你就无法获得智慧。

Realization of the goal of Yoga is known as moksha, nirvana and samadhi.

实现瑜伽的目标被认为是莫克萨（解脱），涅磐和三摩地。

As soon as he closed his eyes, he was in deep samadhi.

只要一闭上眼睛,就入禅定三昧了。

Afterwards, I finally tasted the sweet nectar of blissful samadhi.

后来我终于进入了极乐三摩地,品尝到甜美甘露。

Samadhi is a term used in Hindu and Buddhist yogic meditation.

三摩地是印度教和佛教瑜伽冥想使用的术语。

Walking or exercise, is recommended to redue excess samadhi.

走路或运动是减少偏定现象的好方法。

If there is no happiness, no peace, you can not get samadhi.

如果没有快乐，没有和平，你就不可能契入禅定；

Some could not understand his samadhi and described it as a nervous malady.

一些人不能明白他的三摩地，形容它是神经紧张的疾病。

When all these sheaths are transcended, we expand into the state of samadhi.

当所有的能量自如地超越，那么就能进入三摩地状态。

The Master sang a thrilling song about Kali and forthwith went into samadhi.

师父唱了一首有关卡利女神的毛骨悚然的歌，接着马上进入了三摩地。

Only a girl remained, sitting in samadhi close to the Buddha's throne.

文殊乃白佛、云何女人得近佛坐而我不得。

Similarly, a light and easeful feeling also indicates too much samadhi.

同样的，轻安和舒适的感觉也是偏定的现象。

Maha Samadhi is the final conscious abandoning of the physical body.

摩诃三摩地是放弃物理身体的最终意识。

Also, they offer a good opportunity to reduce samadhi, if there is too much.

当然如果偏定的时候，日常作务也是去除偏定现象的好机会。

Yama, niyama, asana, pranayama, pratyahara, dharana, dhyana, and Samadhi are the eight limbs of yoga.

瑜伽、劝制、坐法、调息、制感、执持、禅定、以及三摩地，是练习瑜伽的八大步骤。

Because what you do affects the whole planet. You will see that, in deep samadhi, when you arrive at that stage.

因为你们的所作所为会影响整个星球,当你们修行达到某个阶段时,就会在甚深的禅定中看到这一切。

Just coming out of samadhi, some practitioners thought they were in a dream when they saw Her.

刚从三摩地出定,一些同修看到师父时真以为是在梦中。

When he later came out of samadhi, he found that the mob had vanished without a trace.

当他出定后,发现暴徒已消失无踪。

She must have incredible power to be able to appear to me while I was in samadhi.

竟然能在我入定中出现,功力好大,我一定要见见她。

Your mind is filled with all those things. You cannot even recite the Holy Names, not to mention entering Samadhi!

心情都很乱,头脑都是想那些事情而已,佛号也没办法念,何况入什么定!

Samadhi is also the Hindi word for a cenotaph, a structure commemorating the dead (akin to a tomb, but without remains).

三摩地也是一个印度教纪念塔所使用的名词，一座纪念死亡的建筑物（与坟墓相似，但没有遗体。）

The worshipper and the worshipped went into deep samadhi and in the transcendental plane their souls were united.

崇拜者与被崇拜者都进入了深深的三摩地里，他们的灵魂在超出人类经验的层面上结合。

Samadhi is a Sanskrit term for the practice which produces complete meditation (among "normal" one).

三摩地也是一个梵文术语，作为实践和产生完全冥想的状态（在“常态”之上）。

Prolonged conversation or absorption in samadhi, making the blood flow into the throat, would aggravate the pain.

延长的谈话和三摩地的吸气都让血液流进咽喉，加剧了疼痛。

The five parts of Dharmakaya are precepts, samadhi, prajna, moksa and the wisdom of moksa.

所谓五分法身即“戒、定、慧、解脱、解脱知见”也。

Although the mantra is definitely efficacious, still, you have to develop samadhi.

这个咒固然是灵，但是定力也要修的。

In the mean time Hriday, his nephew, began to describe his samadhi to the visitors.

他的侄子利德这时候又开始向来访者讲述师父的三摩地。

Sound, meaning, and resulting knowledge, being mixed up, is called samadhi without question.

声音、意义和得到的知识综合在一起的三摩地被称为无疑问的三摩地。

Thus, after nirvikalpa samadhi, Sri Ramakrishna realized maya in an altogether new role.

体验了无余依三摩地之后，室利罗摩克里希纳意识到摩耶完全是一个新角色。