samothrace

Apollos and Venuses and the Winged Victory of Samothrace（14） are friends of my finger tips.

阿波罗、维纳斯和萨摩丝雷斯胜利女神都是我指尖的朋友。

Apollos and Venuses and the Winged Victory of Samothrace are friends of my finger tips.

阿波罗、维纳斯和有翅膀的萨摩丝雷斯胜利女神是我的手指尖的朋友。

One which is brought from the Island of Samothrace, and is purple like the cloak of Caesar.

一种来自撒摩思雷斯，有和恺撒的长袍一样的紫色。”

From Troas we put out to sea and sailed straight for Samothrace, and the next day on to Neapolis.

11于是从特罗亚开船、一直行到撒摩特喇、第二天到了尼亚波利。

Among the well-known sculptures are the Winged Victory of Samothrace and the Venus de Milo.

在著名的雕塑作品中有胜利女神和维纳斯。

Apollos and Venuses and the Winged Victory of Samothrace are friends of my finger tips.The gnarled, bearded features of Homer are dear to me, for he, too, knew blindness.

荷马的那 副多瘤有须的面容对我来说是极其珍贵的，因为他也懂得什么叫失明。

Apollos and Venuses and the Winged Victory of Samothrace are friends of my finger tips.The gnarled， bearded features of Homer are dear to me， for he， too， knew blindness.

我怕很少，他们的眼睛对这辉煌的景象却是熟是无睹，因为这对他们太熟悉了。

Various other fragments have since been found: in 1950 one of the statue's hands was found on Samothrace and is now in a glass case in the Louvre next to the podium on which the statue stands.

不同的其它地方的碎片后来也慢慢被找到了：在1950年，胜利女神像的某支手被发现于爱情海北部，希腊的萨莫特拉斯岛上，而现在被放在罗浮宫中，胜利女神像旁的一个玻璃展示柜中。

Among its greatest treasures are two of the most famous sculptures of the ancient world, the Victory of Samothrace and the Venus de Milo, and Leonardo's famous portrait, Mona Lisa.

卢浮宫还收藏了其他意大利艺术大师的作品，包括拉斐尔和提香、以及一些北方艺术家的作品。

Among its greatest treasures are two of the most famous sculptures of the ancient world, the Victory of Samothrace and the Venus de Milo, and Leonardo‘s famous portrait, Mona Lisa.

卢浮宫还收藏了其他意大利艺术大师的作品,包括拉斐尔和提香、以及一些北方艺术家的作品。

the statues Victory of Samothrace and Venus de Milo accompany Leonardo da Vinci's most famous painting, the Mona Lisa.

“胜利女神雕像”、“爱神维纳斯雕像”以及李奥纳多?达文西最有名的画作“蒙娜丽莎的微笑”。

So putting out to sea from Troas, we ran a straight course to Samothrace, and on the day following to Neapolis;

徒16:11于是从特罗亚开船、一直行到撒摩特喇、第二天到了尼亚波利。

So, setting sail from Troas, we made a direct voyage to Samothrace, and the following day to Neapolis,

于是从特罗亚开船，一直行到撒摩特喇，第二天到了尼亚波利。

we left by ship from troas and sailed straight across to samothrace, and the next day to Neapolis .

我们坐船从特罗亚出发，直开撒摩特喇，第二天到尼亚坡里。

So, from Troas we went straight by ship to Samothrace and the day after to Neapolis;

11于是从特罗亚开船、一直行到撒摩特喇、第二天到了尼亚波利。

And putting out to sea from Troas, we ran a straight course to Samothrace, and on the following day to Neapolis,

于是从特罗亚开船,一直行到撒摩特喇,第二天到了尼亚波利。

Although we found the Venus de Milo, Mona Lisa and Winged Victory of Samothrace, it was not easy to appreciate the thousands of art works;

虽说我们找到了维纳斯、蒙娜丽莎和胜利女神，可那成千上万的艺术珍品却难于欣赏，

Acts 16:11 And putting out to sea from Troas, we ran a straight course to Samothrace, and on the following day to Neapolis,

徒十六11于是从特罗亚开船，一直行到撒摩特喇，第二天到了尼亚波利。

Nike of Samothrace

尼凯女神像（萨莫色雷斯的）

Samothrace

萨莫色雷斯岛[希腊](在爱琴海东北部)