sanatorium
This is a sanatorium for textile workers.
这是一所纺织工人疗养院。
The sanatorium stands by the sea.
疗养院靠海。
There is a sanatorium close to the West Lake.
邻近西湖有一座疗养院。
The house at the foot of the hill is a sanatorium.
山脚下的房子是一座疗养院。
The sanatorium looks down at the West Lake.
疗养院瞰西湖。
A private college;a private sanatorium.
私立学院;私营疗养院
The house at the foot of the hill is a sanatorium .
山脚下的房子是一座疗养院。
Nature is itself always a sanatorium.
大自然本身始终是一间疗养院。
When we are sent to a sanatorium,we continue to draw our wages.
把我们送进疗养院时，我们还继续领取工资。
They replenished themselves in a seaside sanatorium for two weeks.
他们在海滨疗养院养精蓄锐休养了两个星期。
It is a debate about how to construct sanatorium.
争辩的核心是如何建立疗养院.
She is now at Lushan sanatorium and endeavouring to pull round .
她目前在庐山休养所，力图把身体养好。
She is now at Lu-shan sanatorium and endeavouring to pull round.
她目前在庐山休养所,力图把身体养好。
Every good mountain with an enclosing gesture is a sanatorium.
每座作围绕之状的佳山都是疗养院。
When we are sent to a sanatorium, we continue to draw our wages.
把我们送进疗养院时，我们还继续领取工资。
The place where we filmed that was a haunted sanatorium.
我们拍摄的地方是一个闹鬼的疗养院。
She is now at Lu-shan sanatorium and endeavouring to pull round .
她目前在庐山休养所,力图把身体养好。
I had TB and spent several months in a sanatorium in the mountains.
我患了肺结核, 在一个山区疗养院里住了几个月。
She was declared legally insane in rigged trial and was put in a sanatorium.
一次作弊审讯中，她在法律上被宣告为患有精神病，并被关进了疗养院。
Mary remained in the sanatorium for may months ,her elder sister paying all her expenses .
玛丽在疗养院住了好几个月，所有费用都由姐姐支付。
Mary remained in the sanatorium for may months, her elder sister paying all her expenses .
玛丽在疗养院住了好几个月，所有费用都由姐姐支付。
He remained in the sanatorium for many months, the company paying all his expenses.
他在疗养院住了好几个月,所有费用都由公司出。
After four months the medical director of the sanatorium declared her sane and responsible, and she was released.
四个月之后，疗养院的主任医师宣布她神志正常，能辨明是非，于是她获释出院。
I was shocked and distressed to learn of the tragic event at the Hong Kong Sanatorium and Hospital today.
对於今日在养和医院发生的医疗事件，我感到震惊和不安。
Results The Morita therapy was very useful in the sanatorium if the aforementioned means were employed.
结果如按上述方法,森田疗法在疗养院大有用武之地。
The sanatorium is located near the picturesque Dingshan Lake, adjacent to No.318 National Road.
占地120亩，融住宿、餐饮、娱乐、健身、疗养与会晤为一体，是一个花园式的涉外旅游休闲场所。
Shanghai Hexinyuan Sanatorium is a holiday resort catering for both Chinese and foreingners.
上海和欣苑休养所（二星级涉外宾馆）位于风景秀丽的淀山湖畔，毗邻318国道，大观园路口，交通便利。
Mary remained in the sanatorium for may months , her elder sister paying all her expenses .
玛丽在疗养院住了好几个月，所有费用都由姐姐支付。
Objective To investigate the application of the Morita therapy in the medical practice of the sanatorium.
目的在疗养院医疗工作中开展森田疗法的应用与研究。
"A Kazakh must speak with a Kazakh in the Kazakh language". A sign in a sanatorium in Almaty.
这是我在维基百科里的哈萨克语字条里找到的图片，上面的说是哈萨克人相互之间说话必须讲哈语。
Conclusions Pharmaceutical care in sanatorium should stay close to people there,and ...
结论疗养院的药学服务要贴近疗养员,疗养院的药师要融入疗养、康复、治疗的大环境。
After four months the medical director of the sanatorium declared her sane and responsible , and she was released.
四个月之后，疗养院的主任医师宣布她神志正常，能辨明是非，于是她获释出院。
This afternoon we went to the Losheng Sanatorium and did frottage with the sanatorium residents.
今天下午我们到乐生院，跟乐生院民一起作拓绘。
Results The hypnosis was very useful in the sanatorium if the aforementioned means were employed.
结果如按上述方法,催眠术在疗养院大有用武之地。
After awhile, they choose to leave the sanatorium and live together in a small farm house and take care of one another.
在内疚之下，他离开了秀妍，住进一所医院。但多年来的恶习，加上对遗弃恩熙的自责，令他开始自暴自弃起来。
Objective To investigate the effect of sanatorium treatment in recuperator with diabetics.
目的探讨糖尿病疗养员康复医疗效果。
ObjectiveTo meet the needs of recuperative work and enhance the building of nursing work in sanatorium.
目的为了使我院的护理工作能更好地适应疗养工作的要求,有利于加强疗养院护理专业的建设。
Objective To investigate the application of the hypnosis in the medical practice of the sanatorium.
目的在疗养院医疗工作中开展催眠术后的应用与研究。
It is suitable for using and selling in family, personal , clinic, beauty salon, foot spa shop and sanatorium.
它适合使用和销售在家庭，个人，诊所，美容美发，足部水疗中心店和疗养院。
Peace and comfort, you can enjoy healthy and delicious food, natural therapies and treatments, and suitable physical exercise in our sanatorium.
在我们疗养院,在安宁与舒适中,您可以享受健康美味的食品,接受自然疗法,以及进行适当的体育锻炼。
Have you had a surgical operation or been confined or treated in any hospital, sanatorium or other institution in the last five years?
在过去五年内,您是否进行过外科手术或疗养或接受治疗?
Our sanatorium stands leaning against the hills and facing the river. You are welcome to stay in one of our exquisite villas.
本疗养院靠山傍水，幢幢精美的别墅待君光临。
Along with the combination of tri-service force and structural reforms,the scale of military sanatorium is enlarged and the function is broadened.
实行三军联勤卫勤保障后,军队疗养院规模扩大、功能拓宽,给科研工作带来了新的发展机遇。
The Gild of HK Performing Artistes already booked a room on the 4th floor of HK Sanatorium, and held the press conference announcing this bad news.
演艺人协会会员昨晚深夜在养和医院四楼预订房间，在医院宣布梅艳芳死亡后，举行记者会凌晨时份向外公布她的死讯。
Methods Field interview and questionary survey were used to the study of sports injury in 298 pilots recuperating in our Sanatorium.
方法采用现场访问法和问卷调查法对来我院疗养的298名飞行人员进行运动损伤的系统调查。
This resort will offer tourist hot spring facilities, conference accommodation, hot spring sanatorium and coastal villas.
该度假区规划建设以温泉休闲度假、商务会议中心、温泉保健疗养、海滨度假为特色的旅游度假区。
He claimed for compensation.Besides, he claimed that HK Sanatorium being negligent, he claimed HK$3 billion for compensation.
另外，梅启明又指负责阿梅治疗的养和医院疏忽，要求养和赔偿30亿元。
On Suzhou, does the Fang Shan county railroad sanatorium travel by several road public transit vehicle in the railway station?
您的位置：我也知道>生活>苏州上方山铁路疗养院在火车站乘几路公交车？
It's based on the wishes of Mui, Lau prepared the will and the trust documents for Mui, and went to HK Sanatorium on Dec 3 for Mui's signature.
刘太后来根据梅的意愿，替梅准备遗嘱及信讬契文件，并于12月3日带到养和医院给梅签署。
Now have already set up several ten minerals spring sanatorium here, the year receives the big reason request with the patient that the mineral spring treatment.
现在这里已经建了几十座矿泉疗养院,年接待大理要求用矿泉水治疗的病人。