sanctify

St. Francis wanted to sanctify poverty, not to abolish it.

圣弗朗西斯想圣化贫困而不是消除它。

In 1897, to sanctify the trumperies of imperialism.

1897年的庆典是对五光十色的帝国主义政策的御前恩准。

Sanctify them in the truth; Your word is truth.

求你用真理圣别他们,你的话就是真理。

To sanctify(bread and wine)for use in Communion.

献祭在圣餐中把(面包和酒)做为祭品

To make holy by religious rite; sanctify.

用宗教仪式使神圣化;使神圣。

To sanctify(bread and wine) for use in Communion.

献祭在圣餐中把(面包和酒)做为祭品

To make the sign of the cross over so as to sanctify.

在胸前划十字以示洗清罪孽。

Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

求你用真理使他们成圣。你的道就是真理。

To make holy by religious rite;sanctify.

使神圣用宗教仪式使神圣化;使神圣

Sanctify them by the truth; your word is truth.

求你用真理使他们成圣;你的道就是真理。

"Sanctify them in the truth; Your word is truth.

求你用真理使他们成圣。你的道就是真理。

Sanctify them in truth. Thy word is truth.

你的话就是真理。

Jn. 17:17 Sanctify them in the truth; Your word is truth.

约十七17求你用真理圣别他们,你的话就是真理。

And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.

要抹洗濯盆和盆座,使盆成圣。

And you shall anoint the laver and its base, and sanctify it.

11要抹洗濯盆和盆座,使盆分别为圣。

Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

17求你用真理使他们成圣。你的道就是真理。

Francis wanted to sanctify poverty, not to abolish it.

圣弗朗西斯想圣化贫困而不是消除它。

A friend.And the death of this friend would sanctify his crime.

而这位朋友的死尊崇着这他的罪行。

Keep my precepts, and do them. I am the Lord that sanctify you.

你们应遵守我的法令,一一依照执行,我是要你们成圣的上主。

NIV] May God himself, the God of peace, sanctify you through and through.

[和合]愿赐43平安的神亲自使你们全然成44圣。

Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.

“‘要遵守安息日为圣日,照着耶和华你神吩咐你的。

And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

20耶户说,要为巴力召开严肃会。于是他们宣告召开大会。

Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.

所以你们要自洁成圣,因为我是耶和华你们的神。

May God himself, the God of peace, sanctify you through and through.

愿赐43平安的神亲自使你们全然成44圣。

And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

人若与男人苟合、像与女人一样、他们二人行了可憎的事、总要把他们治死、罪要归到他们身上。

And Jehu said, "Sanctify a solemn assembly for Baal " And they proclaimed it.

耶户说,要为巴力宣告严肃会。于是宣告了。

Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

但要尊万军之耶和华为圣。以他为你们所当怕的,所当畏惧的。

Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.

免得他们在吃圣物上自取罪孽,因为我是叫他们成圣的耶和华。

And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.

约书亚吩咐百姓说,你们要自洁,因为明天耶和华必在你们中间行奇事。

And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

又把膏油倒在亚伦的头上膏他,使他成圣。

And I commanded the Levites that they should purify themselves and come as gatekeepers to sanctify the sabbath day.

尼13:22我吩咐利未人洁净自己、守城门、安息日为圣。

If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.

他若从禧年将地分别为圣,就要以你所估定的价为定。

KJV] Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.

[新译]“‘遵守安息日为圣日,照着耶和华你神吩咐你的。

KJV] Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

[新译]所以耶稣也是这样在城门外受苦,为的是要借着自己的血使人民成圣。

Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.

不可在民中辱没他的儿女,因为我是叫他成圣的耶和华。

Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

所以耶稣,要用自己的血叫百姓成圣,也就在城门外受苦。

And you shall anoint Aaron and his sons and sanctify them that they may serve Me as priests.

30要膏亚伦和他的儿子们,使他们分别为圣,可以作祭司事奉我。

If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.

17他若从禧年将地分别为圣,就要以你所估定的价为定。

They shall also keep My laws and My statutes in all My appointed feasts, and they shall sanctify My Sabbaths.

在我一切所定的节期,他们要守我的律法、条例,也要将我的安息日分别为圣。

And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

要使这些物成为圣,好成为至圣,凡挨着的都成为圣。

Thus you shall sanctify them that they may be most holy; whatever touches them shall be holy.

29你要这样使这些分别为圣,好成为至圣;凡触着这些的都成为圣。

Observe the day of the sabbath, to sanctify it, as the Lord thy God hath commanded thee.

当照上主,你的天主吩咐的,遵守安息日,奉为圣日。

Thou shalt anoint Aaron and his sons, and shalt sanctify them, that they may do the office of priesthood unto me.

你也要给亚郎和他的儿子们傅油,祝圣他们作我的司祭。

And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.

又叫亲近我的祭司自洁,恐怕我忽然出来击杀他们。

Therefore Jesus also, that He might sanctify the people through His own blood, suffered outside the gate.

来13:12所以耶稣、用自己的血叫百姓成圣、就在城门外受苦。

And offer the leaves of proposition. Let them therefore be holy, because I also am holy, the Lord, who sanctify them.

所以你应以他为圣,因为他把供物奉献给你的天主,他对于你应是圣的,因为使你们成圣的我上主,是圣的。

Thessalonians 5:23 May God himself, the God of peace, sanctify you through and through.

帖撒罗尼迦前书5:23愿赐平安的神,亲自使你们全然成圣。

Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

以色列中凡头生的,无论是人是牲畜,都是我的,要分别为圣归我。

Invoke then the master spirit of the earth, to come into your midst and sanctify the scales and the reckoning that weighs value against value.

且将大地之主神召唤到你们之间来,以净化你们赖以评估价值的天秤。

And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.

要给亚伦穿上圣衣,又膏他,使他成圣,可以给我供祭司的职分