Sarah
Sarah has been enlisted to organize the party.
萨拉已应邀组织这一聚会。
Sarah is ever such a nice girl, who is careful of her reputation.
萨拉是位很注意自己名声的、行为非常端庄的姑娘。
Sarah was muttering away to herself as she did the washing-up.
萨拉一边洗碗碟一边独自咕哝个没完。
Now Sarah was listening at the opening of the tent;and he was close beside it.
撒拉这时正在帐篷门口听着，而陌生人就坐在离门不远的地方。
All this gossip about Sarah her ears must be burning!
都在说萨拉的闲话--她耳朵一定发烧了！
Sarah is very keen on athletics and can trot out the names of all the leading runners and their record times.
萨拉非常爱好体育运动，能说出所有最主要的赛跑者的姓名和他们的最佳成绩。
The promotion of Russell instead of Sarah really made the sparks fly.
因为提升了拉塞尔没提升萨拉，这件事竟惹起了轩然大波。
The promotion of russell instead of sarah really make the spark fly.
因为提升了拉塞尔没提升萨拉，这件事竟惹起了轩然大波。
But my covenant I will fulfil with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year.
但是撒拉明年此时将生下以撒，我是要同以撒履行立约的。
In due season I will come back to you, about this time next year, and Sarah shall have a son.
到那时节我一定会回来的，明年这时分，撒拉一定会生个儿子的。
As George introduced Peter and Sarah it is only fit (and proper) that he should be best man at their wedding.
因是乔治介绍彼得与萨拉相识的，由他来作他们婚礼的男傧相是最合适的。
Sarah is going on an exchange to Paris to stay with Pierre, and he is coming to stay with her here in Scotland next year.
萨拉将到巴黎作互访住在皮埃尔处，而皮埃尔明年来苏格兰就住在她那里。
Sarah is going on an exchange to Paris to stay with Pierre, and he will come to stay with her here in Scotland next year.
萨拉将到巴黎作互访住在皮埃尔处，而皮埃尔明年来苏格兰就住在她那里。
The skills of the George Washington University medical team, plus his amazing determination and the grit and spirit of his wife, Sarah, pulled Jim through.
乔治·华盛顿大学医疗人员的医术，加上他惊人的决心，以及他太太萨拉的勇气精神，使他度过了难关。
Sarah herself said so.
莎拉自己这么说的。
Sarah had words with her brother this morning.
今天上午赛拉与她兄弟吵过嘴。
Sarah likes to lavender her handkerchief.
赛拉喜欢用薰衣草薰香她的手帕。
Hello, Sarah! Welcome back to London!
你好,萨拉!欢迎回到伦敦来!
The Lord said to Abraham, Why did Sarah laugh?
天主对亚伯拉罕说：“撒拉这什么要笑？”
Sarah Whittle: A little rain never hurt anybody!
莎拉：一点小雨是不可能伤到人的！
Sarah and I politely ignored her brother.
萨拉和我没再理会她哥哥。
"Why does it do this?" Sarah asked.
萨拉问："蛇为什么要蜕皮?
But Sarah was getting the point.
但萨拉听明白了。
Ill health seems to have cleared Sarah out.
看来，体弱多病已经把萨拉弄得不名一文。
Sarah is carrying out research on modern art.
莎拉正在研究现代艺术。
The Lord said to Abraham,Why did Sarah laugh?
天主对亚伯拉罕说：“撒拉这什么要笑?”
An empty cab drive up,and sarah berbnhardt get out.
一辆空马车驶了过来，萨拉·伯恩哈特下了车。
An empty cab drove up,and Sarah Bernhardt got out.
一辆空马车驶了过来，萨拉·伯恩哈特下了车。
An empty cab drove up, and Sarah Bernhardt got out.
一辆空马车驶了过来，萨拉·伯恩哈特下了车。
The son whom Sarah bore to him,Abraham named Isaac.
亚伯拉罕把儿子看书名叫以撒。
Let Sarah pay for dinner,she's got heaps of money.
让萨拉付饭钱，她有很多钱。
Why is Sarah's house so soothing?
为什么萨拉家能有如此大的镇静作用?
I was very jealous of Sarah' s new bicycle.
我很羡慕萨拉的新自行车。
Sarah got mumps from her brother.
萨拉的弟弟患腮腺炎，传染给她了。
Don't worry, I'll fix it with Sarah.
别着急，我会和萨拉商量安排好的。
Another famous talking ape is Sarah the chimpanzee.
另一只著名的会说话的猩猩叫Sarah黑猩猩，
I talked with Sarah earlier and she helped me out.
我前些时候和莎拉聊过了，她帮了我的忙。
If Sarah is free for lunch I'll take her out.
如果萨拉有空吃午饭，我就请她出去吃。
Keep going, Sarah, you're nearly there.
坚持下去，萨拉，你已经快到了。
Can Sarah bear a son when she is ninety ?
撒拉已经九十岁了，她还能生孩子吗?
Sarah Whittle: Don't ever call me crazy, Alan!
莎拉：永远不要叫我疯子，阿兰！
Sarah gets angry at the rebellious colonists.
莎拉对这些反叛的殖民地居民非常愤怒，
Sarah wanted to make good her promise she made me.
莎拉想要补偿她对我所作的承诺。
Sarah's sitting next to the window .
萨拉坐在窗户旁边.
Sarah: I'll get you for this, Tommy. I will.
莎拉：我会报仇的，汤米。我会的。
C. Sorry, Sarah's just left. Can I take a message?
三、听对话和对话后的问题， 然后选择正确答案。(5分)
Sarah chose her words carefully.
萨拉措辞谨慎。
Sarah had looked sulky all morning.
萨拉一上午都不高兴地板着脸。
Sarah hoped he'd take the hint and leave her alone.
萨拉希望他能明白她的意思，不来打扰她。
Sarah, bless her, had made a cup of tea.
真得感谢萨拉，她给沏了一杯茶。