sark
Sark is a dependency of Guernscy.
萨克岛是根西岛的属地。
Because of this, the Cutty Sark lost her lead.
因为这个缘故，“卡蒂萨克”号落到了后面。
The Cutty Sark is now on exhibition at Greewich.
“卡蒂萨克”号现展出于英国格林威治。
The Cutty Sark is now on exhibition at Greenwich.
听听听听听听听听听听听remarkable ship.
Spotted in a safari sark :Elephants!Please stay in your car!
野生动物园标语：有大象！请呆在您的车里！
The Cutty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer.
卡蒂萨克号剧烈地摇晃起来，无法驾驶。
The Cutty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her.
卡蒂萨克号向两侧摇晃着，驾驶这只船是不可能的了。
The Cutty Sark was one of the fastest sailiing ships that has ever been built.
“卡蒂萨克”号是帆船制造史上建造的最快的一艘帆船。
It is the official website for the Government of Sark, Channel Islands.
这是萨克岛政府的正式网站。
Until April 2008, the island of Sark remained the last feudal state in Europe.
直到2008年四月，萨克群岛仍然是欧洲的最后一个封建国家。
The Cutty Sark was one the fastest sailing ships that has ever been built.
“卡蒂萨克”号是帆船制造史上建造的最快的一艘帆船。
What piece of bad luck prevented the Cutty Sark from winning the race?
什么厄运阻碍"卡蒂萨克"号赢得比赛?
The Cutty Sark was one of the fastest sailing ships that has ever been built.
“卡蒂萨克”号是帆船制造史上建造的最快的一艘帆船。
The remaining $15 million will go to Skilling's legal fees, said Ly Sark, attorney for the Enron Corp.
余下的1500万美元将用作斯奇林的律师费用，安然储蓄计划和股权分配计划的律师林·萨克表示。
The remaining $15 million will go to Skilling's legal fees, said Lynn Sark, attorney for the Enron Corp.
余下的1500万美元将用作斯奇林的律师费用，安然储蓄计划和股权分配计划的律师林·萨克表示。
The Channel Islands (Jersey, Guernsey, Aldeney, and Sark) are also self-governing.
海峡群岛（泽西岛、根西岛、奥尔德尼岛和沙克岛）也都是自治的。
Sark: Was it the infidelity or the espionage that motivated you to kill the woman I loved?
是她的不忠还是她的间谍活动让你杀了我爱的女人?
One of the most famous sailing ships of the nineteenth century, the Cutty Sark, can still be seen at Greenwich.
人们在格林威治仍可看到19世纪最有名的帆船之一“卡蒂萨克”号。
Though the new rudder was fitted at remendous speed, it was impossible for the Cutty Sark to win.
虽然换新方向舵在高速上非常合适（时分秒必争），卡蒂萨克变得（已经）不可能赢了（取胜了）。
The author SARK suggests that you make little signs that say “yes” and post them all over your house.
作家SARK建议你可以做一些暗示“是”的标志把它们置在你房间的各个角落。
SARK adds that it’s important to write down each micromovement with a day and time.
萨克补充说写下每一个微进并具体到天和时间是很重要的。
One of the most famous sailing ships of the nineteenth century , the cutty sark, can still be seen at greewich.
人们在格林威治仍可看到19世纪最有名的帆船之一“卡蒂萨克”号。
The Channel Islands (Jersey, Guernsey, Aldeney, and Sark) are also self-governing .
海峡群岛（泽西岛、根西岛、奥尔德尼岛和沙克岛）也都是自治的。
He has also recreated Sydney's Opera House, the Taj Mahal and Cutty Sark in 1:164 scale.
他还按照1比164的比例，再造了悉尼歌剧院、泰姬陵以及“卡蒂萨克”号帆船。
Though the new rudder was fitted at tremendous speed, it was impossible for the Cutty Sark to win.
尽管换装新舵时分秒必争，但“卡蒂萨克”号已经不可能取胜了，
One of the most famous sailing ships of the nineteenth century, the Cutty Sark, can still be seen at Greewich.
人们在格林威治仍可看到19世纪最有名的帆船之一“卡蒂萨克”号。
It contains : Home,News &Events,Attractions,Accommodation,Travelling to Sark,Government,Guide 2008,More Information.
该站点的主要内容包括：主页-新闻和事件-注意-食宿-萨克岛旅行-政府-2008年指南-更多信息。
The first of the two ships to reach JAVA after the race had begun was the Thermopylae,but on the Indian Ocean,the Cutty Sark took lead.
比赛开始后，“赛姆皮雷”号率先抵达爪哇岛。但在印度洋上，“卡萨萨克”号驶到了前面。
Though the new rudder was fitted at tremendous speed, it was impossible for the Cutty Sark to win. She arrived in England a week after the Thermopylae.
尽管换装新舵时分秒必争，但“卡蒂萨克”号已经不可能取胜了，它抵达英国时比“塞姆皮雷”号晚了1个星期。
Sark: She once actually told me that she longed to love you... But the mundane existence you provided couldn't hold a candle to my passion.
她曾经告诉我她渴望去爱你。但是你提供的平凡生活是不能和我的激情相比的。
Before they were replaced by steamships, sailing vessels like Cutty sark were used to carry tea from China and wool from Australia.
大帆船被轮船代替之前，象卡蒂萨克号这样的大帆船是用来从中国载运茶叶，从澳大利亚载运羊毛的。
The Cutty Sark was one of the fastest sailing ships that has ever been built. The only other ship to match her was the Thermopylae.
“卡蒂萨克”是帆船制造史上建造的最快的一艘帆船，唯一可以与之一比高低的是“赛姆皮雷”号帆船。
The first of the two ships to reach Java after the race had begun was the Thermopylae, but on the Indian Ocean, the Cutty Sark took the lead.
比赛开始后，“赛姆皮雷”号率先抵达爪哇岛。但在印度洋上，“卡萨萨克”号驶到了前面。
Before they were re- placed by steam-ships, sailing vessels like the Cutty Sark were used to carry tea from China and wool from Australia.
在蒸气船取代帆船之前，“卡蒂萨克”号之类的帆船被用来从中国运回茶叶，从澳大利亚运回羊毛。
The first of the two ships to reach Java after the race had begun was the Thermopylae, but on the Indian Ocean, the Cutty Sark took lead.
参考翻译：比赛开始后，“赛姆皮雷”号率先抵达爪哇岛。但在印度洋上，“卡萨萨克”号驶到了前面。
The Cutty Sark was one of the fastest sailing ships that has ever been built.The only other ship to match her was the Thermopylae.
火灾发生时，有迹象显示船上可能有煤气罐，因此警方疏散了帆船展台周围地段的居民，但后来发现船上并没有煤气罐。
Before they were replaced by steamships,sailing vessels like Cutty sark were used to carry tea from China and wool from Australia.
大帆船被轮船代替之前，象卡蒂萨克号这样的大帆船是用来从中国载运茶叶，从澳大利亚载运羊毛的。
Though the new rudder was fitted at tremendous speed, it was impossible for the Cutty Sark to win.She arrived in England a week after the Thermopylae.
伦敦大都会警察说，调查人员正在研究是否有人为纵火的可能，将会向火灾发生前夜在附近活动的人问话。
Sark: She once actually told me that she longed to love you ... but the mundane existence you provided couldn't hold a candle to my passion.
-她曾经告诉我她渴望去爱你...但是你提供的平凡生活是不能和我的激情相比的。
Before they were replaced by steamships, sailing vessels like the Cutty Sark were used to carry tea from China and wool from Australia.
在蒸汽船取代帆船之前。“卡蒂萨克”号之类的帆船被用来从中国运回茶叶，从澳大利亚运回羊毛。
Before they were replaced by steamships,sailing vessels sike the Cutty Sark were used tocarry tea from China and wool from Australia.
在被蒸汽轮船取之前，“卡蒂萨克号”这样的帆船被用于从中国运茶中，澳大利亚运羊毛。
The Cutty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her. A temporary rudder was made on board from spare planks and it was great difficulty.
卡蒂萨克从一边卷到了另一边，变得不能掌舵。用没用的木板在甲板上做了个临时的舵，给它配备很困难。
The amazingly creative author SARK explains in her book “Creative Companion: How to Free Your Creative Spirit” that you have to make your ideas “real”.
极具创造力的作家萨克在她的“创新伴侣:如何释放您的创新精神”一书中解释说:你必须让你的想法成为“现实” 。
Historic Marine, for example, receives guests in lavish reception rooms filled with intricate replicas of the famous old British sailing ships Bounty, and Cutty Sark and other famous ships.
例如，历代名船工厂在其豪华的接待室里陈列了许多名船(如英国古代大型帆船“邦迪”、“卡蒂萨克”和其它名船)的精美的微缩模型。
to sark the house with asphalt felt
用油毛毡遮住房顶
the Cutty Sark, can still be seen at Greewich.
人们在格林威治仍可看到“卡蒂萨克”号。
but on the Indian Ocean, the Cutty Sark took lead.
但在印度洋上，“卡萨萨克”号驶到了前面。
Sark is a dependency of Guernscy
萨克岛是根西岛的属地。
5. Because of this, the cutty sark lost her lead .
因为这个缘故，“卡蒂萨克”号落到了后面。
to sark one's younger brother
给弟弟穿上衬衣