sartorial
John has never been known for his sartorial elegance.
约翰从来没有因为衣着讲究而出名。
Sartori / L.Quarantotto H.Roy / M.
道别时刻Time to say Goodbye E.
But opponents of the pyjama purge spoke out in support of their sartorial preferences.
但是那些对‘禁止睡衣‘持反对意见的人则大胆的说出了他们对衣着喜好的支持。
The sartorial rules are strict: leotards must not stray into, god forbid, tutu territory.
对服装的要求很严格：紧身连衣裤绝对不能，但愿不会，混入芭蕾短裙的队伍。
But over the years there have always been men who have bucked the sartorial rules.
然而，多年来，违反这一服装规则的一直是男士。
This share is custom-built and similar illicit home is sartorial, the price does not poor instead.
这部分定制类似私家裁缝，价格反而不菲。
Original, they plan unripe measure basically with be its by hand, be like tonsorial, filling shoe, sartorial.
最初,他们是以手工为其主要的谋生手段的,如理发,补鞋,裁缝。
There is an argument that if men were to show more sartorial interest, they might learn to curb their wild ambitions.
文明社会的集团生活里，必要的压抑有许多种，似乎小节上应当放纵些，作为补偿。
Proposed the method of design software oriented to intelligence industry sartorial equipment with embedded soft component.
提出了以嵌入式软构件思想设计面向智能缝制设备系列化需求的应用控制软件的方法。
The sartorial artist no less than the sculptor, the painter and the musician dreams of creations that will awaken a response in the soul of the world.
好裁缝跟雕塑家、画家和音乐家一样，梦想着能在世人灵魂中引起反响的作品。
Tall, lean and presently sporting blonde-highlighted cropped hair she has a model's figure and the ability to make a sartorial statement.
染了一头金色短发的她身材高挑，十足模特儿身形，担的起任何的设计。
Qianyingling is an IGRS.It is a specific drug of preventing and curing Liriomyza trifoui and have strong sartorial effect.
潜蝇灵系昆虫生长调节剂，是防治斑潜蝇的特效药剂。
In addition, resemble be the same as a cloth, the dress class six to one that comes out by good tailor and general sartorial tailor is same.
此外，就像同一块布料，由好裁缝和一般的裁缝缝制出来的衣服档次相差悬殊一样。
To give marriage gauze with the enough power that prop up, sartorial people still be in tailor of 30 material interior band of tens of root steel wire.
为了给婚纱以足够的支撑力，裁缝们还在30层材料内部缝制了数十根钢丝箍。
The island nation is in the grip of a sartorial crisis, as its most famous contribution to global couture looks set to be consigned to the history books.
这个岛国正陷入一场服装危机，因为百慕达对全球时装最出名的一项贡献似乎已注定要走入历史。
The valet, Pork by name, shining black, dignified and trained in all the arts of sartorial elegance, was the result of an all-night poker game with a planter from St.
那个贴身男仆，名叫波克，皮肤黑得发光，学过制作男装的技术，并因此而出名。
It's been barely a week since the H1N1 virus seized hold of America's attention and immune systems, and the sartorial scrubs are already flying off the shelves.
H1N1抓住美国人的神经以及美国人的免疫系统才仅仅一个星期，这一“衣饰抹布”就已经在货架上满天飞了。
Sartori(Chievo's sports director) has revealed that we are interested in Bogdani but still there is no negotiations b/w two clubs.
切沃的体育主管透露，拉齐奥对博格达尼感兴趣，但两家俱乐部并没有展开谈判。
Why not create a new international precedent by rejecting the stale, homogeneous western way and display your own rich cultural history of sartorial splendor?
为什么不能创造新的国际先例，回绝那些陈腐单一的西方格调，而通过服饰展示你们的丰富文化历史呢?
On her regular follow-up visits, she had delighted the clinic staff with her wicked sense of humor, sartorial style and seemingly “normal,” un-transplant-like life.
在她后来的常规访问中，总是用她对肿瘤的厌恶、衣服的风格和看起来是正常的像没有接受过移植似的生活状态使诊所的工作人员感到开心。
After a few days, he goes engaging the load, see sartorial son is wearing the dress that a dress material that uses him makes, ask then: "How to return a responsibility?
几天后，他去取货，看到裁缝的儿子穿着一件用他的衣料做的衣服，于是便问：“怎么回事？
Pet tailer's shop is popular Kunming opened business in this city recently " pet tailer's shop " , give pet sartorial and attentively act according to actual circumstances.
宠物裁缝店走俏昆明 近日在该市开张的“宠物裁缝店”,裁缝细心地给宠物量体裁衣。
Pork by name, shining black, dignified and trained in all the arts of sartorial elegance, was the result of an all-night poker game with a planter from St.
那个地主在敢于虚张声势方面与杰拉尔德不相上下，可是喝起新奥尔良朗姆酒来就不行了。
The, valet.Pork by name, shining black, dignified and trained in all the arts of sartorial elegance, was the result of an all-night poker game with a planter from St.
如果她的眼神中有一点焕发的光采，她的笑容中带有一点殷勤的温煦，她那使儿女和仆人听来感到轻柔的声音中有一点自然的韵味，那她便是一个非常漂亮的女人了。
One of the hospitals taking part in the research is Morriston Hospital in Swansea, where Dr Penny Sartori has become a leading expert on the phenomenon.
英国斯旺西的莫利斯登医院是参与研究的医院之一，医院的佩妮.撒托莉博士是研究“濒死体验”的领先专家。
But cultural historians cite a much more recent (and less destructive) event: the so-called British Invasion of the 1960s, when Britain's musical and sartorial tastes conquered its former colony.
然而文化历史学家会引用一个更近期（更少血腥）的事例：20世纪60年代，人们所说的英军占领美国。
To develop the intelligence industry sartorial equipment control system and software platform with private science product right by using embedded customized technology and embedded soft component.
采用新一代嵌入式定制技术和嵌入式软构件技术,研发具有自主知识产权的智能缝制设备控制系统和软件平台,具有重要的理论意义和实用价值。
Intelligence electronic design machine combine the machine/ electronic sartorial technology with advanced information technology to realize agility and high performance sartorial process.
智能电子花样机将传统的机械/电子缝制技术与先进的信息技术相结合,实现灵活、高效的缝制过程。
It has a“ responsibility to safeguard every dollar”, says Paul Wolfowitz, the president, whose recent visit to a Turkish mosque( see picture) exposed a willingness to reveal sartorial, as well as institutional, flaws.
在最近参观一家清真寺（图），世行行长威尔福茨表示世行有责任保障每一分钱的安全，这显露了他愿意揭开世行伤疤的决心。
Nobody has seen her wear her finery, but on her wedding day, she will invariably stuff these sartorial treasures into her bridal baggage, as all the other girls do, though no one has seen them making an agreement.
也不见她穿、也不见她戴，谁也没和谁合计过，谁也没和谁商量过，可是等到出嫁的那一天，她们全会把这些东西，装进她们新嫁娘的包裹里去。
It has a "responsibility to safeguard every dollar", says Paul Wolfowitz, the president, whose recent visit to a Turkish mosque (see picture) exposed a willingness to reveal sartorial, as well as institutional, flaws.
在最近参观一家清真寺（如图）时，世行行长威尔福茨表示世行有责任保障每一分钱的安全，这显露了他愿意揭开世行伤疤的决心。
Middle-sized, middle-height, middle-aged, he was wearing his usual blue shirt, tie and dark grey suit, though he has been known in moments of sartorial rashness to switch to a blue blazer.
中年，中等个，中等身材，佩雷斯穿着一贯穿的蓝色衬衫、蓝色领带和深灰色西服，曾有几次因为草率选了件蓝色外套而引起注意。
ANCHOR: There is a performer who you have not been too kind to in the past as far as a sartorial elegance and that is Britney Spears.I mean would it be fair to say you've trashed her in the past?
这里有一位演唱者在过去你们对她并不友好也不认为她穿着高雅，她就是布兰妮.斯皮尔.我的意思是更加公正地说，就是过去你们都认为她象垃圾一样。
Middle-sized middle-height middle-aged he was wearing his usual blue shirt tie and dark grey suit though he has been known in moments of sartorial rashness to switch to a blue blazer.
中年，中等个，中等身材，佩雷斯穿着惯常穿的蓝色衬衫、蓝色领带和深灰色西服，尽管有几次因为草率选了件蓝色外套而引起注重。
Chievo Sports DIrector Giovanni Sartori is observing Lazio forward Stephen Makinwa, whose last season was extremely negative and would like to move to the venetian club to start fresh.
切沃的体育经理吉奥瓦尼.萨托利关注着拉齐奥的前锋斯蒂芬.马金瓦，该球员上赛季表现的非常消极，也愿意去威尼斯的俱乐部开始新的生活。
Via the revival and celebration of its sartorial customs
通过复兴传统服饰,提升中国国际地位
Sartorial culture of the Nianbi White Yi of Napo County, Guangxi
广西那坡县念毕白彝民族服饰文化调查研究
2.John has never been known for his sartorial elegance.
约翰从来没有因为衣着讲究而出名。
Keywords Sartorial pedicle bone flap;Blood supply;Femoral neck fracture;
缝匠肌骨瓣;血供;股骨颈骨折;
The Blood Supply features of Sartorial Pedicle Bone Flap and its Clinic Application
缝匠肌骨瓣血供特点及临床应用
The Redemption of Chinese International Status Via the revival and celebration of its sartorial customs
通过传统服饰的复兴与解放,拯救中国的国际地位
Keywords Planar Mechanism;Sartorial Looper Mechanism;Spatial Mechanism;Dynamic Simulation;
平面机构;缝纫机弯针机构;空间机构;动态仿真;
6 Bolognesi M, Sacerdoti D, Bombonato G, Merkel C, Sartori G, Merenda R, Nava V, Angeli P, Feltracco P, Gatta A.
5向国安,黎一鸣,秦兆寅.肝动脉血供在肝脏移植中的意义.陕西医学杂志1996;25:186-187
“The sale of Semioli is the last thing we are thinking about right now,” stated sporting director Giovanni Sartori.
“对于现在的我们来说，出售塞米奥利是最不可能的（发生的一件事）。”
9 see joke: The debt of a client procrastinates time is too longly, old sartorial decision demands repayment in person from call at sb's house.
9看笑话： 一个主顾的欠款拖得时间太长了，老裁缝决定亲自登门去讨债。
Sartori, Giovanni. 1976. Parties and Party Systems: A Framework for Analysis. Cambridge:
（雷飞龙译，2003，最新政党与政党制度，台北：韦伯文化。）
"Fan: Rigid or folding handheld device used for cooling, air circulation, or ceremony or as a sartorial accessory throughout the world from ancient times."
扇:装饰艺术中,自古以来世界各地全都使用一种硬扇或手折扇,它用于纳凉、通风或典礼,以及作为裁缝的附属品。
"Fan： Rigid or folding handheld device used for cooling, air circulation, or ceremony or as a sartorial accessory throughout the world from ancient times."
扇:装饰艺术中，自古以来世界各地全都使用一种硬扇或手折扇，它用于纳凉、通风或典礼，以及作为裁缝的附属品。
"Fan： Rigid or folding handheld device used for cooling, air circulation, or ceremony or as a sartorial accessory throughout the world from ancient times ."
扇:装饰艺术中，自古以来世界各地全都使用一种硬扇或手折扇，它用于纳凉、通风或典礼，以及作为裁缝的附属品。
yesterday the two executives have talked with Chievo Sports Director Giovanni Sartori about Viktor Obinna's transfer to Inter;
昨天两位官员与切沃的体育经理吉奥瓦尼商谈了关于奥宾纳转会至国际。