sauerkraut
Serve sauerkraut with strong cheese and salad.
与干酪和色拉配用。
Serve sauerkraut at your next picnic.
野餐一定要食用腌菜。
Sauerkraut and mashed potatoes,sir.
德国酸菜和马铃薯泥，先生。
Sauerkraut is cabbage fermented in its own juice.
泡菜是由卷心菜自己的汁水发酵而成。
Sauerkraut is cabbage f fermented in its own juice.
德国泡菜是在自己的汁中发酵的卷心菜。
Do you also like to eat sauerkraut?
您也喜欢吃酸菜吗?
W:Sauerkraut and mashed potatoes,sir.
德国酸菜和马铃薯泥，先生。
Do you like Chinese sauerkraut fish and mushroom with vegetable?
那就要个酸菜鱼和香菇菜心吧。
At meal times the odour of sauerkraut vies with that of garlic.
用饭的时候，德国泡菜味和大蒜的气味争相散发。
Sauerkraut is cabbage from mented on fermented in its own juice.
德国泡菜是将卷心菜放在它们自己的之水中发酵而做成的。
At meal times the odor of sauerkraut vies with that of garlic.
吃饭的时候，德国泡菜的气味和大蒜的气味互相竟争着。
Sauerkraut is a cabbage fermented in its own juice, it .
德国泡菜是在自己的汁中发酵的卷心菜。
It's called "Polka in my veins,sauerkraut in my lederhosen".
名叫“我纹理中的波尔卡舞蹈，我皮短裤中的皮裤子”。
I love baked pork knuckle with sauerkraut and mustard.
我很爱吃烤猪脚加上酸菜和芥茉。
People in Germany eat their cabbage in sauerkraut form.
而德国人就喜欢吃腌制的大白菜。
To reduce the sodium content, rinse canned or jarred sauerkraut before eating.
为了降低钠的含量，食用前冲洗灌装或坛装的腌菜。
In general Preference sauerkraut, pickles, vegetable cellar and just dish.
境内普遍喜食泡菜、腌菜、窖菜和甫菜。
Lactic acid bacteria are involved in the formation of yoghurt, cheese, sauerkraut, and silage.
乳酸菌常被用来制作酸奶、干酪、泡菜和青贮饲料。
A predictable microbial succession occurs in sauerkraut's development.
泡菜形成过程中各种可预料的微生物连续生长。
Preprandial "sending free vegetable," barbecue and sauerkraut cake tastes good.
餐前“送免费小菜”，烤肉和泡菜饼的味道也不错。
Also on the menu was a Reuben sandwich, suggesting the kitchen stocked sauerkraut which I got as a side dish.
菜单上，也有鲁宾三明治，注明其中夹的德国酸菜是餐馆自己腌制的，我点了它作为配菜。
The pork knuckle stewed together with Frankfurt sausage, bacon, and vegetable. And Germany sauerkraut as the side dish.
以法兰克福香肠、培根与蔬菜炖煮，入口软滑的细腻感，搭配酸菜使口感甜酸交错。
By the way,the Fish with Chinese Sauerkraut is one of the specialties of the house. But it's a bit hot.
哦，对了，酸菜鱼是本餐厅的招牌菜之一，不过有占点辣。
We French no longer believe that the Germans dine only on bratwurst and sauerkraut.
我们法国人不再认为德国人只吃小香肠和泡菜了。
Hot tender Pastrami covered with a generous portion of sauerkraut topped with Swiss cheese and smothered with Thousand Island dressing on rye bread.
鲜嫩烟牛肉与酸耶菜的经典组合，裹于浓浓的瑞士芝士和千岛酱中，配以核桃圆面包，真正的异国美食体验。
Sauerkraut is cabbage fermented in it's its own juice. It means , " sour cabbage" in German.
德国泡菜是在自己的汁中发酵的卷心菜。在德国它指的是“酸卷心菜”。
By the way, the Fish with Chinese Sauerkraut is one of the specialties of the house. But it's a bit hot.
哦，对了，酸菜鱼是本餐厅的招牌菜之一，不过有占点辣。
The Chinese sauerkraut was fermented by purified lactic bacteria in large special stainless steel fermentation tank.
该工艺用纯乳酸茵和专用不锈钢大型发酵罐发酵,获优质乳酸酸菜,并提出一个规范的酸菜质量企业标准。
Hot and sour to eat food, were processed own, sauerkraut, pickles, pickled fish, meat and so on.
吃的酸辣食物，均系自己加工的酸汤，酸菜，腌菜，腌鱼，腌肉等。
The craving that some women have for pickles, olives, or sauerkraut may be related to a need for sodium.
适量的钠能够对于血液容量有好处，但太多钠就不好了。
All naturally fermented products are good: live yogurt, sauerkraut, natural vinegar, etc.
所有自然发酵的产品都是好的：生活酸奶，酸菜，天然醋等。
They're also found naturally in foods like yogurt, buttermilk, sauerkraut and tofu.
它们也天然地存在于酸奶、脱脂牛奶、泡菜和豆腐中。
Riesling is brilliant with fish, shell-fish, poultry, cold meat and famous Alsatian dishes such as sauerkraut or smoked ham.
配合鱼，牡蛎，家禽，冷餐肉和阿尔萨斯名菜，如酸香草熏火腿（德国）。
These organisms are responsible for the souring that occurs in the preparation of pickles, sauerkraut, and Spanish-style olives.
腌菜，酸泡菜，西班牙式青果的制备过程中发生的酸化就是由这些微生物引起的。
Participants spanned eight countries from northern to southern Europe, with foods ranging from sauerkraut to eggplant parmesan.
这些女性来自八个国家，从北欧到南欧皆有，饮食範围则涵盖了德国酸菜到义式焗茄饼。
Hot tender Pastrami covered withh generousqportion of sauerkraut topped with Swiss cheese and smothered with Thousand Island zdressing on rye bread.
鲜嫩烟牛肉与酸耶菜的经典组合，裹于浓浓的瑞士芝士和千岛酱中，配以核桃圆面包，真正的异国美食体验。
Personal favourites are veproknedlozeloi ? roast pork, dumplings and sauerkraut ? and svickova na smetana ? pork and beef in a cream sauce.
食物依然相对便宜，国际化影响已融入餐馆环境。
Laugh if you must, but I have been invited to a sauerkraut tasting party next month, and yes, I am grateful, and yes, I love sauerkraut.
下个月我将被邀请参加一个品尝德国泡菜的晚会，如果觉得好笑，你就笑出来吧。对此我万分感激，并且我真的爱吃德国泡菜。
The organic acid, dissociative flavors and volatile flavors of cabbage-based sauerkraut were studied by amino acid auto-analysis, HPLC and GC-MS.
利用高效液相色谱法、氨基酸自动分析仪法及气相色谱质谱法等方法,对未发酵和自然发酵泡卷心菜汁中的有机酸、游离和挥发性风味物质进行了分析.
French escargots, Spanish tripe, German sauerkraut, and Japanese raw fish are a matter of taste.Not everyone appreciates these delicacies.
法国蜗牛、西班牙牛肚、德国泡甘蓝菜、还是日本生鱼片，各有所好，而且上述的佳肴也不是每个人都欣赏。
Sauerkraut is cabbage fermented in its own juice. It means "sour cabbage" in German. Salt is traditionally used to pull water out of the cabbage.
德国泡菜是一种用自己的汁发酵的卷心菜。在德国称其为“酸卷心菜”。盐一般用来驱除卷心菜里的水分的。
Hot tender Pastrami covered with a generous portion of sauerkraut topped with d Swiss cheese and smothered with Thousand Island dressing on rye bread.
鲜嫩烟牛肉与酸耶菜的经典组合，裹于浓浓的瑞士芝士和千岛酱中，配以核桃圆面包，真正的异国美食体验。
Upon these conditions, the flavor components of natural fermentation and inoculating fermentation sauerkraut were analysed comparatively.
在此条件下对自然发酵和接种发酵的风味成分进行了分析比较。
Sales of pickled vegetables, forinstance, may suggest Polish immigrants have moved in, prompting it to stock barszcz,meatballs and sauerkraut.
比如说，泡菜的热销，也许暗示着附近迁入了波兰移民，商店就会因此而常备巴尔什奇，肉丸和腌菜。
At meal times the odour of sauerkraut vies with that of garlic.The Frenchman's breakfast coffee competes with the Englishman's bacon and eggs.
用饭的时候，德国泡菜味和大蒜味争相散发，法国人的早点咖啡和英国人的咸肉煎蛋竞相比美。
Afterwards Water, mix, cooked, scoop into a bowl, doused with sauerkraut,suan miao folder on, tune some pepper, and hot to eat together.
接下来便掺水，搅匀，煮熟，舀到碗里，浇上酸菜，夹上蒜苗，调些辣椒，吃起来很热和。
Sales of pickled vegetables, for instance, may suggest Polish immigrants have moved in, prompting it to stock barszcz, meatballs and sauerkraut.
比如，泡菜的销售可能说明波兰移民来了，这样它就可以储存barszcz、肉团和德国泡菜。
Cambridge's 'Sauerkraut' crew rows during the The Xchanging Boat Race Trial 8's race day on the River Thames December 17 in London.
剑桥'酸菜'期间，赛龙舟的Xchanging审判8的比赛中天行船员在泰晤士河12月17日在伦敦。
A multitude of toppings can enhance the flavor of your hot dog.Common toppings used on hot dogs include ketchup, mustard, onions, relish, chili, cheese, and sauerkraut.
样数众多的顶部调料能提高热狗的风味，比较普通的包括蕃茄酱，芥末，洋葱，香料，红辣椒，乳酪和酸泡菜。
Finnish study found that the fermentation process inoled in making sauerkraut produces seeral other cancer-fighting compounds, including ITCs, indoles, and sulforaphane.
一项芬兰研究发现，腌菜过程中的发酵能够哦产生一些抗癌成分，包括ITCs、吲哚类及莱菔硫烷。