say

It was tasteless of you to say that.

你说那种话真是庸俗。

He had to support his seven children, to say nothing of his wife and parents.

他要养活自己的七个孩子,更不必说还有妻子和父母了。

I must say I didn't like the cut of his jib.

说实在的,我不喜欢他那个样子。

It was dishonest of you not to say so.

你没有这样说是不诚实的。

All but a few will say amen to his proposal.

除了少数几个人外,大家都会十分赞成他的建议。

People say that the tiger is still lurk close to.

人们说那只老虎还躲在附近。

I can't say for certain when he will arrive.

我说不准他什么时候会来。

Nothing they say could faze him.

他们说什麽都烦扰不了他。

Did he have the nerve to say that?

他竟有脸说这话吗?

Some people say we Briton must work like beaver.

有人说我们英国人得拼命工作才行。

You'll just have to take what I say on trust.

你只管相信我说的话就是了。

Do you mean say we are met for a thunder storm?

你肯定我们会遇到一场雷雨?

Take note of what I say and do not forget it.

注意听我的话,不要忘记。

I can take nothing you say at face value.

我不会把你说的话当真的。

I can't say I'm at all pleased by your product.

我不能说对你们的产品满意。

I can't say I'm wild about her new husband.

我很难说我非常喜欢她的新婚丈夫。

I hope that what I say will clarify the situation.

我希望我说的话能澄清这一情况。

I must say the news comes as a total surprise.

我得说这个消息来得太突然了。

I shall say my admiration for your skill is great.

我想说我对您的技术是十分钦佩的。

It's time for us to say "No" to America.

是我们对美国说不的时候了。

I wouldn't say no to a cup of tea.

我是不会拒绝一杯茶的。

He shook his head as if to say no.

他摇摇头好象在说不。

John didn't say much but chipped in a few words.

约翰很少说话,但也偶尔插几句。

He will of course say yes to my proposal.

他一定会同意我的建议的。

He wouldn't say rude things about her to her face.

他不会当着她的面说关于她的粗鲁话。

All of Europe are ready to say amen to that.

整个欧洲对此都愿意表示赞成。

Neil went in advance to say that we were coming.

尼尔先走一步去告诉我们就来。

Or you can say history repeat itself.

或者说也可以说,历史经常重演。

It ill beseems him to say such things.

他说出这种话是很不得当的。

It was imprudent of you to say so.

你这样说是轻率的。

If you have anything to say, say it to my face.

假如你有什么话要讲,就当面跟我讲好了。

He won't defend us; he can't say boo to a goose.

他不会帮我们说话的,他胆子很小(对一只鹅也不敢嘘一声)。

Say no bilge water about the mater.

在这个问题上别说废话。

Say, Oscar, I want to have a word with you.

嘿,奥斯卡,我想和你说句话。

I can't say for certain what to do.

我说不准该做什么。

He doesn't like anything I do or say.

他对我所说的所做的一概不喜欢。

I have to say I'm rather pessimistic.

我得说我相当悲观。

I've nothing to say about the event.

我对这次事件没什么可说的。

I can't say anything definite yet.

我还不能肯定地说什么。

You're at liberty to say what you like.

你尽可畅所欲言。

I did not have the heart to say that.

我没有勇气提那件事。

I'd say I am quite proficient at tailoring.

我可以说我对裁缝很在行。

Preacher say, do as I say, not as I do.

说教者言:照我所说的去做,但不要做我所做的。

One in ten say they preferred their old brand of margarine.

有十分之一的人说比较喜欢老牌子的人造黄油。

Say something nice to Cathy. She thrives on compliments.

向凯茜说点好听的话吧。她喜欢别人恭维。

They say we're going to have a hot summer.

人家说今年夏天很热。

I'd say I was able to read Braille.

我得说我能够读懂盲文。

Surely she didn't have the nerve to say that to him?

她真的没有勇气对他说那件事吗?

I hate to say it but our secretary is kind of a bimbo.

我尽管不太想说,但秘书确实有点傻里傻气。

Be careful of what you say or you'll have to eat humble pie.

说话当心点,否则你就得道歉赔罪。