scampering
The children were scampering around the garden.
孩子们在花园里嬉戏奔跑。
His mother tell him not to talk to the scamp on the street.
他母亲叫他不要跟街上的流氓说话。
Scamper before you get in deeper with this bunch.
趁早脱身吧，不然你要跟这伙坏人越缠越紧。
If you do not like the assignment, just do not do them, but do not scamp them.
如果你不喜欢分配给你的任务，干脆不要做，而不要草率从事。
That little scamp Jimmy has hidden my slippers again!
这个调皮的小吉米又把我的拖鞋藏起来了！
The idle young scamp is waiting for dead men's shoes, but his father won't die yet, he is too hale and hearty.
那个游手好闲的小流氓在等着继承遗产，但他父亲死不了，精神还好得很呢。
A grey squirrel is scampering from limb to limb.
一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去。
No scampering or scurrying. Understand, Little Chef?
不许上下乱窜，懂吗，小厨子？
"I don't know anything about the little scamp," she exclaimed.
"我不知道有关这个顽皮小家伙的任何事情,"她感叹地叫道。
Scampering about in a slip is one way to shed old skin.
日子过得也是如行云流水般，不好不坏，不紧不慢，拉开窗帘，临街只有零星的路灯，像渴睡人的眼。
Why must she be scampering about the country,because her sister had a cold?
姐姐伤了点风，干吗要她那么大惊小怪地跑遍了整个村庄?
If you don't like the assignments, just don't do them, but don't scamp them.
如果你不喜欢分配给你的任务,干脆不要做,而不要草率从事。
The children ate with a wolfish appetite after scampering about for hours.
孩子们到处蹦蹦跳跳地闹了几个钟头后,吃起饭来狼吞虎咽。
The squirrel darted its head from side to side before scampering up the tree.
松鼠在爬上树之前左右快速地摆动头
A playful or mischievous youngster;a scamp.
顽童，淘气鬼顽皮或淘气的孩子；调皮家伙
Why must she be scampering about the country, because her sister had a cold?
姐姐伤了点风，干吗要她那么大惊小怪地跑遍了整个村庄?
To go with light running steps; scamper.
急匆匆地走;急赶。
To make a rattling or clattering sound, especially by rushing or scampering.
发出咕隆或呱哒作响声，尤指由急冲或奔跑发出的声音
A playful or mischievous youngster; a scamp.
顽童，淘气鬼顽皮或淘气的孩子；调皮家伙
Misty mountains, burbling brooks, pecking chickens and scampering dogs.
山色空朦,溪水潺潺,鸡儿啄食,狗儿撒欢.
Do not waste your pity on a scamp"".
别把同情心浪费在无赖身上。
There shall be no work as long as this hound is giddily scampering about the school yard.
只要那条野狗依然在学校操场上乱跑，就不会再有学习和功课。
Don‘t scamp your work because you are pressed for time.
引擎并不是因为燃料耗尽而停止运转。
They are now so evil that they are like rats scampering in the street which everybody wants to beat up.
他现在已经坏到了老鼠过街人人喊打的地步了。
She loves to scamper through the woods of the forest.
她喜欢在森林里的树林中穿梭嬉戏.
Today,they are like a rat scampering in the street which everybody wants to beat up.
今天他们像过街的老鼠人人喊打。
Maybe we did misjudge the scamp about not being a soldier.
也许我们不相信他当过兵是把这个流氓估计错了。
All the days of the past are scampering in front of my eyes. I am feeling tired now and I am feeling pain in my knee.
过去的所有日子在我的眼前跳跃着。我现在感到了疲惫,也感到了膝盖上的疼痛。
I don't know anything about the little scamp," she exclaimed.
我不知道有关这个顽皮小家伙的任何事情,"她感叹地叫道。
Today, they are like a rat scampering in the street which everybody wants to beat up.
今天他们像过街的老鼠人人喊打。
That little scamp Jimmyhas hidden my slippers again!
这个调皮的小吉米又把我的拖鞋藏起来了!
As the dummies were thrown into the flames a sudden storm broke and sent everyone scampering for cover.
四个肖像抛进火焰的时候，暴风雨突然降临，人人走避。
A scamp put the arm on him last night when he was on his way home.
昨晚在回家的路上,他遭到流氓的抢劫。
Is it better to be a hare, scampering in fits and starts, or a tortoise, pressing relentlessly forward?
是做一只兔子，跑一阵歇一阵；还是做一只乌龟，慢慢地坚定地向前？
Don't pamper damp scamp tramps that camp under ramp lamps.
不要纵容那些在斜坡上的街灯下栖身、湿着身子的、顽皮的流浪街童。
A crab scampering over the bottom raised a little cloud of sand, and when it settled the pearl was gone.
一只螃蟹在海底匆匆游来，掀起一团细沙。细沙沉下来，珍珠就再也看不见了。
Don't scamp your work because you are pressed for time.
不要因为时间紧而敷衍了事。
Deck hands, some carrying fire extinguishers, came scampering up from the catwalks and surrounded the airplane.
甲板工作人员，有的拿着灭火器，从甲板外的通道上跳上来，围到飞机这来了。
Scamper : Do not yell me! Igor : Please pull the switch.
伊戈尔：拉闸！斯坎普：不要冲我吼！伊戈尔：拜托请拉闸。
All the days of the past are scampering in front of my/" target="_blank">my eyes.
过去的所有日子在我的眼前跳跃着。
"Here, sir! rascal, scoundrel, come here!-- Answer me, you scamp!
“来！先生！坏蛋，淘气鬼，走过来！回答我，奴怪！
They were scampering all over the beach picking up anything and everything that were thrown near them.
他们在沙滩纵情奔跑，啃着别人扔给的东西。
Don't scamp your work because you're pressed for time.
不要因为赶时间而敷衍了事。
This sent countries that rely on imported wheat, such as Japan and Taiwan, scampering to the market to secure supplies.
这令到小麦依赖进口的国家和地区，如日本和台湾，纷纷涌到市场上抢购以保证供给。
They scamper about trying to keep you from clearing the board.
他们来回的跳动会试图阻止你清洁场地！
What did she mean by scampering about the country because her sister has a cold! Her hair, Louisa!
姐姐伤了点风，干吗要她那么大惊小怪地跑遍了整个村庄？头发给弄得那么蓬乱，露意莎！
Even if is knocked with 16 pounds hammer, glass also won't scamper.
即便用16磅榔头敲，玻璃也不会炸。
Of the swiftly scampering child, all that now remained were two tiny feet, inadequate to her weight, and a tendency to prattle happily and aimlessly.
原先那个飞快跑来跑去的孩子，现在留下的只有那双与体重不相称的小脚，以及喜欢漫目的喋喋不休的习惯。
If you do not like the assignment,just do not do them,but do not scamp them.
如果你不喜欢分配给你的任务，干脆不要做，而不要草率从事。
Jane is scampering around the children's cancer center, nuzzling a toddler who had a brain tumor removed, when14- year-old Alexia walks in.
当14岁的雅莉克西亚走进儿童癌症中心时，珍妮正在附近蹦蹦跳跳，用鼻子摩蹭著1个刚切除脑瘤的幼儿。