scandalous
He is a scandalous wife beater.
他是个殴打妻子的可耻之徒。
She deplored his scandalous actions.
她谴责他那令人愤慨的行为。
The book contains scandalous text.
该书含有诽谤性的内容。
We are surprised by his scandalous behaviour.
我们很震惊他那令人反感的举止。
The scandal set tongues wagging.
这一丑闻引起人们议论纷纷。
Serious newspapers do not cater to people's love of scandal.
严肃报纸不去迎合人们对丑闻的爱好。
Scandal and gossip are meat and drink to him.
各种丑闻和流言蜚语是他最感兴趣的事。
The public scandal left a black mark on his career.
这一尽人皆知的丑闻给他的事业留下了污点。
The scandal branded him for life.
这件丑事使他终生蒙受耻辱。
The clever journalists blew the lid off the Watergate scandal.
联盟的新闻工作者揭露了水门丑闻的真相。
The villagers knew about the scandal.
村子里的居民知道这件丑事。
This scandal may topple the government.
这桩丑闻有可能使政府垮台。
The scandal caused tempests in the newspaper.
那件丑闻在报纸上引起阵阵风波。
The scandal soon passed from public notice.
那件丑闻不久就不再受世人的注目了。
Newspapers love to dig up scandal.
报纸就是爱把丑事儿揭出来。
Love and scandal is the best sweetener of tea.
恋爱与丑闻，是喝茶的最佳甜点心。
The scandal will soon blow over.
这一丑闻不久就会平息。
The reporter lifted the lid off a nasty Council scandal.
记者揭露了枢密院一桩肮脏的丑闻。
After the scandal, he have to send in his papers.
出了丑闻後，他不得不辞职。
The government was discredited by the scandal.
政府因这桩丑闻而名声败坏。
The scandal dished his hopes of being elected.
这丑闻使他当选的希望破灭了。
The whole village knew about the scandal.
全村人都知道那件丑事了。
Fleet Street loves a good scandal.
新闻界热衷於轰动性的丑闻。
The scandal may bring down the government.
这一丑闻可能导致政府垮台。
His involvement in the scandal was a blot on his reputation.
他因卷入丑闻，在名誉上留下污点。
The revelation of his scandalous past led to his resignation.
他那不光彩历史的揭露导致了他的辞职。
The scandal rocked the government.
这件丑闻把政府搅得十分狼狈。
This scandal will reflect badly on the Party as a whole.
这件丑闻可以说明这个党在整体上不健康。
Another political scandal has recently come to light.
近日，又一桩政治丑闻曝光了。
He made pointed (ie obvious) references to the recent scandal.
他有针对性地提到最近的丑闻。
That hatchet man release rumor of a sex scandal to the press.
那个撰文者把桃色丑闻泄露给新闻界。
Whenever there's a government scandal the newspapers have a field-day.
政府一有丑闻，报界便紧张忙碌一阵。
Since the scandal, the school has rather fallen into disrepute.
自从发生了这件丑闻，该校名声大为下降。
The scandal took away greatly from his public image.
那丑闻极大地损害了他的形象。
It is a scandal that the defendant was declared innocent.
宣判被告无罪，这真是可耻的事。
The firm's good name was badly tarnished by the scandal.
这件丑事玷污了公司的好名声。
You surely won't print (ie publish, esp in a newspaper) such a scandalous allegation.
你绝不会让这种造谣中伤的言论披露见报的吧。
The recent scandal has provided the government's opponents with plenty of ammunition.
最近的丑闻给政府的反对派提供了大量的炮弹。
It is a scandal for a city official to take tax money for his own use.
一个市政官员将税款挪作私用是一项丑行。
We have succeeded in one crucial regard: making this scandal public.
我们办成了一件大事: 将这件丑事公之於众。
I didn't say you were the one that started the scandal, but if the cap fits, wear it.
我没说你是带头把这丑闻传开来的发起人，但如这一顶帽子合适，就扣上吧。
The President is at the center of a recent scandal over revelation about his financial interests.
总统因近来被揭露涉嫌金融权益问题而成为丑闻的主角。
As new facts became known, the Government was forced to climb down over its handling of the spy scandal.
新的事实已众所周知，政府被迫承认处理间谍丑事失当。
A political scandal that was but a footnote to modern history.
一件对现代历史无足轻重的政治丑闻
The scandal hurt the government's image badly.
这丑闻严重损害了政府的形象。
The scandal caused tempests in the newspapers.
那丑闻在报纸上掀起了阵阵风波。
A political scandal has recently come to light.
最近一桩政治丑闻暴露出来。
The scandal obliged the minister to resign.
这一丑闻迫使部长辞职。
The scandal about the mayor caused a sensation.
有关市长的丑闻引起了轰动。
After the scandal, he had to send in his papers.
出了丑闻后，他不得不辞职。