scenario
But through the Omphalos pan-cosmologists have seen a very different scenario.
但是通过Omphalos泛宇宙学家看到的是完全不同的场景。
Often, bluntly considering the worst-case scenario is actually reassuring.
往往考虑出最糟糕的情况反倒使你放心。
In this scenario, the DMA-based transfer need not shift data later on.
在这种方案中，基于DMA移动就不需要数据移位了。
Games can take you through an adventure in almost any type of scenario.
游戏几乎可以带你经历在任何环境下发生冒险活动。
Under this scenario, Squash related websites can play an important rule.
在这样的情景中，壁球相关的网站确实能起着重要的作用。
Obviously, this scenario is an extrapolation from current technologies.
明显的是，这一幕是根据现有技术推断出来的。
If nightmare scenario for this machine is that we find the H. and nothing else.
这个机器最可怕的假设就是我们找到了H.却没有其它东西。
A warning advises the reader of a hazard that may arise in a given scenario.
警告是告诫读者当心在特定情况下可能会出现的风险。
Scenario: You want to test setters, getters, and commands in an interface.
情景：你打算测试一个接口中属性的设置子、获取子及命令。
Mostly, electromechanical dissociation with sudden collapse is the scenario.
其通常是以电气机械解离合并突然循环衰竭来表现。
The tram lead to forest, let me associaten it with some of cartoon's scenario.
通向森林深处的电车，无疑让我联想到某些动画片情节。
But one prominent scientist has already come up with a bold scenario for correcting genetic diseases in sperm.
不过一位著名科学家已经大胆提出了修补精子中致病基因的方法。
Even with this improvements however, the Low case scenario will pose serious problems for many countries.
即使有了这些改革，低速方案仍将在许多国家产生若干严重的问题。
This scenario immediately raises many questions about the dynamics of movement of materials.
这种情况会直接引起关于物质运动动态的许多问题。
As we start our scenario, both Joe and Xina have registered a businessEntity at their favorite UDDI operator site.
在这个假想场景的开始，Joe和Xina都已经在他们各自中意的UDDI操作入口站点上注册了一个businessEntity。
In a multiple systems scenario, neighboring cells include cells sites that share a common border with the home system.
在处于多个系统的情况下，相邻小区包括本系统内拥有相同边界的小区基站。
Allowing a man to have genetically altered children through normal sex remains a pretty far - out scenario.
使男性通过正常的性途径生育改变基因的后代还是非常遥远的设想。
In a multiple systems scenario,neighboring cells include cells sites that share a common border with the home system.
在处于多个系统的情况下，相邻小区包括本系统内拥有相同边界的小区基站。
As we start our scenario,both Joe and Xina have registered a businessEntity at their favorite UDDI operator site.
在这个假想场景的开始，Joe和Xina都已经在他们各自中意的UDDI操作入口站点上注册了一个businessEntity。
Notice how the scenario remains at a fairly high level, without getting too specific about interfaces or technologies.
需要注意到的是，这里场景剧本处于较高的层次，并没有涉及太具体的有关界面和技术的信息。
For the redirection case,the following scenario walkthrough describes the steps.
而对于重定向模式，以下的具体描述表述了重定向使用的步骤。
In the worst-case scenario, UV light mutates DNA, leading to premature aging or skin cancer.
在最差的情况下，紫外线能使DNA发生突变，于是导致提前老化或皮肤癌。
More fundamentally, scenario families do not translate easily into plans for action.
更根本的问题是，情境群并不容易解释成实践计画。
The most talked about limited-war scenario takes the form of a "counterforce" attack.
人们谈得最多的有限核战争方式是发动一场所谓“针对军事力量”的袭击。
The third part is to explain how to orchestrate PBL learning activities illustrated by a problem case scenario.
本文论述如何在护理本科伦理的教学中应用问题为导向学习(Problembasedlearning,PBL)。
Without any doubt, we should opt for and facilitate the former scenario and guard against the latter.
毫无疑问，我们应选择并推进前一种趋势，警惕并控制后一种趋势。
If it goes ahead it will be the nightmare scenario(= the worst thing that could happen).
这件事如果继续下去，那就糟糕透了。
The worst-case scenario(= the worst possible thing that could happen)would be for the factory to be closed down.
最坏的情况可能是工厂关闭。
The best scenario would be to relocate the victim within one block radius near the initial assault.
最好的场景是把人质重新安置在最初攻击地点一个街区的范围之内
The business scenario used for this article implements a funds transfer use case.
本文使用的业务场景实现一个资金转帐用例。
The network mix provides you with a way to simulate load more realistically in a load test scenario.
“网络组合”提供了一种在负载测试方案中更真实地模拟负载的方法。
Here in Part 2, I have examined a typical data interchange scenario where you can employ XML encryption concepts.
在这个第2部分中,我研究了典型的数据交换方案,其中您可以使用XML加密概念。
OPAQUE: Specify this value if supplying a registry key or file path does not apply to your installation scenario.
OPAQUE:如果提供的注册表项或文件路径不适于您的安装方案,则指定该值。
To change agent properties in this scenario, execute the following stored procedures at the Distributor.
若要更改此方案中的代理属性,请在分发服务器上执行以下存储过程。
A rough order of magnitude estimate establishes an approximate cost for a scenario or quality of service requirement.
通过粗数量级估计可获知某方案或服务质量要求的大致成本。
A scenario consists of a load pattern, a test mix, a browser mix, and network mix.
方案由负载模式、测试组合、浏览器组合和网络组合组成。
A scenario consists of a test mix, a load profile, a network mix, and a browser mix.
方案由测试组合、负载配置文件、网络组合和浏览器组合组成。
A scenario is the container within a load test where you specify load pattern, test mix, browser mix, and network mix.
“方案”是负载测试中的容器,可在方案中指定负载模式、测试组合、浏览器组合和网络组合。
In our Web site scenario, the page header contains the code to pass various slogans to different pages.
在我们的网站方案中,页面头包含了将各个标语传递给不同页面的代码。
In our sample scenario, the business owners defined a policy for manufacturing plant selection for specific orders.
在我们的案例情境中,商业所有者定义了一种策略,该策略用于为特定的定购选择加工工厂。
In our scenario, a financial application is chosen as an example of a back-end application.
在我们的场景中,选择一个金融应用程序作为后端应用程序的例子。
Failure in this scenario means only that there has been a failure in calling the remote SQL Server Agent Job task.
此方案中的失败只表示调用远程SQL Server代理作业任务已经失败。
In scenario 5, there was not enough water area for the ships. The land was to be cut back and a few ships deleted.
场景5,没有足够的水面容纳船只。陆地应该缩进一些,删掉点船。
Refer to the first scenario to understand the issues of state management on the business tier.
请参考第一种方案,以理解业务层上的状态管理问题。
A split-cluster scenario occurs when all network communication links between two or more cluster nodes fail.
当两个或更多个群集节点之间的所有网络通信链路失败时,将发生拆分群集情形。
Given a different scenario, the system would traverse the same collection but perform a different action.
假设一个不同的场景,系统要遍历相同的集合,但是要执行不同的操作。
In that scenario, the resource adapter provider is assumed to implement the interface.
在那种情况下,假定资源适配器供应商实现接口。
Describes the core reflection emit scenario, emitting a dynamic module defined in a dynamic assembly.
介绍发出在动态程序集中定义的动态模块的核心反射发出方案。
In the Load Test Editor, click the scenario node where you want to change the Think Profile.
在“负载测试编辑器”中,单击要在其中更改“思考配置文件”的方案节点。
Supports the scenario of an analyst investigating the growth of bicycle models by time and region.
支持分析人员按照时间和区域调查各种自行车型号的增长情况。