schism
A person claiming to be or elected pope in opposition to the one chosen by church law, as during a schism.
伪教皇在教会分立中宣称教皇或被选为教皇的人，与教会律法选出的教皇对立
A schism appeared in this political party.
该政党内部出现分歧。
A separation into subgroups or factions;a schism.
分裂成小团体或小集团；派别
A separation into subgroups or factions; a schism.
分裂成小团体或小集团；派别
In this way, a deep American schism was born.
这样,美国内部一场深刻的分裂诞生了。
WHY DO ASCENDING INITIATES SCHISM?
为什么提升者会分裂？
Who says schism semiconductor is dead?
谁说分立半导体死了？
Schism type and horizontal 2 kinds.
分立式和卧式二种。
I shouldn't exaggerate the schism.
我不应该夸大这种分裂。
The Church and the Schism Cherniavsky, Michael.
“古老见信者与新信仰”第140-185页。
Let's not widen the schism by further bickering.
我们还是别再争吵下去了，那样会加大裂痕。
When one intends to integrate a schism, so it will be.
当你意愿整合一个分裂时，它就将如你所愿。
A schism in the act of ascension leaves a crack in the auric field.
提升行为中的一个分裂体在金场中留下一条裂缝。
But the schism of the company, close to be not put in this problem.
但是公司的分立、合并不存在这个问题。
As the traumatic event is processed, the schism is healed.
当创伤事件被处理，分裂体被疗愈。
We are much too apt to look at schism in our church as an unmitigated evil.
我们很容易把自己教会中的分派看成是一种十恶不赦的罪恶。
Often initiates will schism over the same area of the form again and again in the ascent.
经常的，提升者会在提升中一次又一次跳过身体的同样部位。
In a sense, the anti-christ is nothing other than a soul schism of All That Is.
在某种意义上，反基督灵魂除了是一切万有灵魂的分裂体外，什么也不是。
But the Chinese-American schism poses a dilemma for the next president.
但中美的分歧为下一任总统留下一个两难。
Opening the heart is the one area that so many initiates wish to schism over, primarily because it hurts.
打开心灵是这么多提升者希望分裂而过的一个区域，主要因为它会伤痛。
The separation between civilization and the wilderness began, and the schism widened gradually.
于是完整的大地分割成文明和荒野，而分裂应运而生。
If one is having a particularly difficult time in the moment, understand that the returning schism may be the cause.
如果一个人此刻正处于特别困难的时期，理解到也许分裂的回归可能是致因。
The agreement that the debt before company component reachs by place is assumed by the company after schism.
公司分立前的债务按所达成的协议由分立后的公司承担。
The Great Schism splits the Catholic and Orthodox churches. Both sides declare the other one excommunicated and heretic.
巨大裂痕产生在天主教和东正教之间。双方都将对方逐出教会宣布为异教徒。
The schism between science and the humanities has, if anything, deepened in this century.
本世纪，（然）学与人文科学之间的分裂更深了。
But it was in the more normal sexual relations in the home that this schism produced its most revolutionary effects.
然而，在家庭里比较正常的两性关系中，这种裂痕导致了非常革命的后果。
That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
免得身上分门别类。总要肢体彼此相顾。
A person claiming to be or elected pope in opposition to the one chosen by church law,as during a schism.
伪教皇在教会分立中宣称教皇或被选为教皇的人，与教会律法选出的教皇对立
That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
26若一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦。若一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。
Instead, hard-liners around President Mahmoud Ahmadinejad opted for schism, a historic error.
相反，总统内贾德周围的强硬派选择了分裂，一个历史性的错误。
REP: But talk of a schism and a break-up over the issue of sexuality, some believe, is premature.
记者：但有些人认为，在关于性关系的问题上，就谈到教会分裂，这是很不成熟的。
But itn the home that this schism produced its most revoplutionary Chinese women hado love for their galling bonds.
直到近几年还常发生因为一个成员被父母逼迫出嫁而造成姐妹会集体自杀的事件。
The split reflects not only a polarised electorate, but also a deep and growing schism within the ruling establishment.
分裂不仅在全体选民之间，同时在处于统治地位的专家委员会之间，分裂也日益加深。
Most Palestinians are anxious to avoid a schism that would deflect them from their confrontation with Israel.
大多数巴勒斯坦人都急于避免这样的分立，因为那将使他们本来与以色列对峙的局面产生偏斜。
This schism does not remember the wholeness of All That Is, only the experience of fracturing.
这个分裂体忆不起一切万有的整体性，只有破裂的体验。
The Emperor Su finally obtained the victory, which led to the schism of Jiannan into Dongchuan and Xichuan.
玄宗肃宗父子斗争的结果，是肃宗取得主动权，从而直接促成了剑南分立为东西二川。
Will their differences over Oracle and Sun mark the start of a damaging new schism?
他们对甲骨文和太阳合并的异议会标志着损坏新的分裂的开始吗？
For all appearances Spurgeon committed an act of schism when he pulled out of the Baptist Union.
当司布真退出浸信会联盟，从方方面面看他都是行了一件分裂的事。
The schism between science and the humanities has， if anything， deepened in this century.
本世纪，（自然）科学与人文科学之间的分裂更深了。
If not handled properly, Chen Yunlin's visit could be the catalyst that precipitates a schism within the DPP.
倘若处理不当，陈云林来访可能成为造成民进党分裂的触媒。
That there should be no schism in the body； but that the members should have the same care one for another.
26若一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦。若一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。
Not pay off debt perhaps is not offerred assure, the company does not get amalgamative, schism.
不清偿债务或者不提供担保的，公司不得合并、分立。
A schism was prevented when Philip IV of France expelled the Jews from France in 1306, and Astruc settled in Majorca.
1306年法兰西国王腓力四世将犹太人逐出法国，阿斯特鲁迁至马霍卡。
The schism between science and the humanities has, if anything, depened in this century.
科技和人文之间存在的分歧，如果有所变化的话，那就是在本世纪扩大了。
If the karma is too great, one will schism over the piece of soul that this karma has been recorded into.
如果业力太大了，你将分裂越过记录着这个业力的灵魂片段。
With Hamas inside Iran’s tent and Fatah in America’s, the Palestinians are now facing a paralysing schism.
哈马斯和法塔赫分别处于伊朗和美国的阵营，巴勒斯坦人正面临瘫痪的分裂。
Heresy and schism (wilful separation from the unity of the Church) were to be features of Christendom for centuries yet.
异教和派系(与联合教会的蓄意分离)将在几个世纪中成为基督教国家的特征。
The schism was borne out in and around Paris, where wealthy neighborhoods seemed to vote yes, while poor neighborhoods voted no.
分裂基本上发生在巴黎及其周边地区，富人们投票赞成，穷人反对。
There is still, in large measure, a schism between "fundamentally cognitive" and "fundamentally social" studies of human thought and action.
在很大程度上，有关人类思维和行为的研究仍然存在“本质上认知的”和“本质上社会的”分裂。
As his theology became more syncretistic and eclectic, a schism developed, and the more conservative faction remained under the leadership of Tagore.
由于他的神学变得更接近调和主义和折衷主义，一种分裂出现了，更为保守的派别仍然保持在泰戈尔的领导下。