scummy
This scum literally appears overnight and lingers until the wind and waves scatter the cells throughout the water.
这似乎一夜之间败类字面上不散直到风浪水分散各地的细胞.
If you had come to me for justice those scum who ruined your daughter would be weeping bitter tears this day.
如果你来我这儿寻求公正，那些糟蹋你女儿的渣滓今天就在哭着痛苦的泪。
U cannot believe the scum he has gotten off. Not that u r scum. But u know if u were, u'd be sitting pretty.
你不会相信他捞出了多少人渣。不是说你是人渣。但即使你是，你也是很英雄的人渣。
This director scum has Japan sinks yet again, siyasiyada [pretending to be Japanese]!
导演这个人渣竟然又一次让日本沉没，死啦死啦地！
You are sinners and scum, that's why they sent you to me.Rule number one: no blaspheming.
你们都是无赖和人渣，这就是你们被送到我这里的原因。
I've offered some fair arrangements so that they can wet their beaks more than they deserve, but those scum want everything.
我主动提出了一些公平合理的安排，这样他们就可以从中捞到比他们应得的还要多的油水。
This group of scum, each team has around3 to5 or5 to6 members, multiplies by600 millions, I don't want to go into this calculation.
这帮孙子，每组不下于三五人，六个亿乘三五人也许五六人，我都懒得算这笔账了。
In so doing they gave themselves away. Ants came out of their holes and turtles, tortoises and all the scum of the earth left their hiding places.
这一下就露出头来了，蚂蚁出洞了，乌龟王八都出来了。
Removing chlorine from the water used in dishwashing prevents chlorine vapors from being released into the air and reduces soap scum on dishes.
在洗碗机器中使用去除氯的水来洗碗防止了氯被加热后蒸汽释放到家庭的空气中并且减少在洗碗中的肥皂泡沫。
Put the lamb and water into a large saucepan and bring to the boil. Skim off the scum, then stir in the onion, barley and bouquet garni.
将羊肉和水放一大锅中并烧开,打去浮沫,加入羊葱、薏米和蔬菜捆。
When we are slandered, we answer kindly. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.
被人毁谤,我们就善劝。直到如今,人还把我们看作世界上的污秽,万物中的渣滓。
One of the most common operating problems in activated sludge wastewater treatment plants is incidence of scum and foaming.
在城市污水处理厂活性污泥法工艺的运行中,生物泡沫与浮渣(简称生物浮沫)和活性污泥膨胀一样,是困扰运行管理的重要问题。
I've offered some fair arrangements so that they can wet their beaks more than they deserve , but those scum want everything.
我主动提出了一些公平合理的安排，这样他们就可以从中捞到比他们应得的还要多的油水。
Gyung-sun, used to be a professional safecracker, now drives a cab on the night shift and meets every kind of scum there is.
杨晨曾是专偷金库的小偷，出狱后靠开计程车度日，欠著一笔高利貣；
After some brushes had been laid up for some time,you could see "white matler" on the brush surface,some one calls this phenomenonas "scum".
某些牌号的电刷放置一段时间后,有时可看到刷体表面产生一层“白色物质”,有人将此现象称为“浮霜”。
Scum of the nation, the traitor, Toujiang Pai Wu Sangui, colluded with the Manchu invasion forces defeated Li Zicheng farmers Army.
民族败类、大汉奸、投降派吴三桂，勾结满清侵略军击败了李自成的农民军。
Lu, 62, has been a favorite target for China's state-run media, which have labeled her an “insane” splittist and the “scum of the nation.
已经年届62岁的吕秀莲一直是中国大陆官方媒体攻击的目标，她曾被大陆媒体冠以“疯狂的分裂分子”和“民族败类”。
An eccentric screw pump was used in place of centrifugal pump for conveyance of scum, so as to solve the clogging of the latter.
用偏心螺杆泵替代离心泵输送浮渣来解决离心泵堵塞的问题。
This paper presents the scum dewatering technologies and ultrasonic demulsification,and reviews the benefit of ultrasonic demulsification.
介绍了炼厂浮渣脱水技术的发展及超声破乳脱水领域的研究成果;
On the analysis of the scum and sullage, the mechanism of pollutant removal was obtained, which lays a sound ground for deeper study on this method.
为进一步深入研究电聚浮除的机理奠定了一定基础。
L.O.C. Plus Bathroom Cleaner has been designed to effectively clean soap scum and other bathroom stains as well as hard water spots and lime scale.
除肥皂及其他浴室污渍，包活水渍和清洁用品留下的污垢，轻轻揉擦，即可使浴室整洁明亮。
In northern latitudes in summer, extensive growth of Anabaena may form water blooms that remain suspended instead of forming a surface scum.
北纬夏季，鱼腥藻可形成水花，悬浮水中而非形成水表面的浮渣。
Then he took a sword from one of them and pointed it at Trinket's throat.Tell me, scum,' he said, 'are you a Manchu or a Chinese?
那青年接过一把长剑，指住韦小宝的咽喉，喝道：“小奴才，你是满洲人还是汉人？
Much has been made of Marilyn's desperate personal history, the litany of abusive foster homes and the predatory Hollywood scum that accompanied her wriggle to stardom.
多数都是取材于玛莲令人绝望般的过去，虐待她的收养家庭以及在好莱坞一直陪伴她从无名小辈到成为明星的抵毁她的卑鄙者。
"If our son Eddie, sitting in a police car representing and protecting us, can be wasted by scum, then none of us is safe." Said Matthew Byrne, his teeth gritted.
伯恩咬牙切齿地说，“如果我们的儿子艾迪坐在警车里，代表并保护我们，可以毫无价值地死在人渣手里，那我们就都没有安全可言。”
"If our son Eddie,sitting in a police car representing and protecting us,can be wasted by scum,then none of us is safe." Said Matthew Byrne,his teeth gritted.
伯恩咬牙切齿地说，“如果我们的儿子艾迪坐在警车里，代表并保护我们，可以毫无价值地死在人渣手里，那我们就都没有安全可言。”
Residue coating: Very fine layer of surface coating lift by incomplete processing in the non-image area of an offset plate, and which will cause scum when the plate is printed.
残留涂剂:柯式印版，因冲版过程处理不善，非印纹地方留下薄薄的涂层的情况。在印刷时，它会造成浮污。
Scum: Trace of ink adheres to the non-image area of an offset plate due to its inability to tepel ink caused by poor desensitization or insufficient supply of damping solution.
浮污:柯式印刷的非印纹部分沾上墨的情况。是因为润湿液不足或消感处理不善，使非印纹部份不能拒墨所致。
Scum Trace of ink adhere to the non-image area of an offset plate due to its inability to tepel ink caused by poor desensitization or insufficient supply of damping solution.
柯式印刷的非印纹部分沾上墨的情况。是因为润湿液不足或消感处理不善,使非印纹部份不能拒墨所致。
Residue coating Very fine layer of surface coating lift by incomplete processing in the non-image area of an offset plate, and which will cause scum when the plate is printed.
残留涂剂柯式印版,因冲版过程处理不善,非印纹地方留下薄薄的涂层的情况。在印刷时,它会造成浮污。
Simulates the multi-hearth work condition,promotes to uses the zinc volatility kiln processing zinc scum dechlorinate,by this increase income earning of an enterprise.
模拟多膛炉作业条件,推广至采用锌挥发窑处理锌浮渣脱氯,以此增加企业收益。
Water that appeared filled with scum and dead of life will also begin to sprout life again, with the fish and shellfish returning and the scum disappearing.
充满浮垢和其中生命死亡的水也将开始再度萌发出生命，在浮垢消失后，鱼类和贝类会返回。
Ling:(crooks her mouth and thinks for a moment then looks at Shin with serious countenance) A rapist is a scum who always bullys girls and makes them be in deep pain and sorrow!
灵:(歪著嘴想了片刻,正色望著童心)淫贼就是专门欺负女孩子,让她们痛苦伤心的人!
The survey system can make measurement of the depth of the mud scum and can automatically plot a navigable water depth chart with the acquired data of water depth.
该系统可以进行浮泥层水深测量并将水深数据经整理后自动绘制成适航水深图。
Melt remaining butter in a small saucepan over low heat.Skim scum from top and discard, then pour clarified butter into a bowl, discarding milky solids on the bottom.
把剩下的黄油在小锅里用低温加热融化，去掉表层泡沫，把清黄油倒入碗中，底下的奶质固体余渣不要。
Scum produced in the hydrolysis-acidification tank of the milk wastewater treatment process is considered to be resources based on the theory of circulating economy.
目的为对乳品废水浮渣主要成分进行分析,对脂肪酸的提取工艺进行优化,提出浮渣资源化的技术路线,并对该路线进行可行性分析。
From within the room came a great guffaw: 'I'm not the man you're looking for as it happens!But I won't let scum like you blacken the name of the Triads all the same!
东厢房那人哈哈大笑，说道：“老子不姓贾，只是你们这批家伙胡骂天地会，老子可听着不大顺耳。
Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.
把锅倒空坐在炭火上、使锅烧热、使铜烧红、镕化其中的污秽、除净其上的锈。
Take off the cheesecloth.You will notice the duck oil and scum sticking to the cloth, leaving the stock very clear.The meat will be particularly sweet and tender.
取走纱布，你会发现油脂和泡沫均黏在布上，故其汤汁澄清，鸭肉则分外清甜及鲜嫩。
This gritty shooter has it all -- exciting levels, multiple power-ups and weapons, and wave after wave of the most lowdown scum you could aim your rocket laucher at!
这个游戏有着下面所有这些东西--刺激的关卡、多种加威物品和武器，还有无数肮脏的真相，你可以把你的火箭目标定为那里！
From scum on ponds to water celery on river beds and reeds swaying in a wetland breeze, freshwater algae and plants provide oxygen to breathe and food to eat.
从池塘的浮渣到河床上的水芹，以及沼泽微风中摇摆的芦苇，淡水藻类和植物提供呼吸之用的氧气和食用的食物。
If a solution forms permanent lather when shaked, also when adding solution of calcium ions or magnesium ions (hard water), white solid (scum) is formed.
若一溶液在摇动时产生恒久的泡沫；当加入钙盐溶液或镁盐溶液(硬水)后，有白色的固体(浮渣)生成。
L.O.C.Plus Bathroom Cleaner is formulated for aggressive cleaning on the toughest soils and stains in the bathroom, including soap scum, water stains and lime scale deposits.
有效去除浴室顽固污垢如肥皂迹、水渍和清洁用品遗下的污垢。
That's a scummy trick.
那是一种卑鄙的伎俩。
Some scum stole my bicycle.
那个人渣偷了我的脚踏车。
He's not a scum.
他不是一个卑贱的人。
Skim off any scum.
撇净浮沫。
We don't need that scum.
我们不需这种人渣！
Re the scum of the earth.
他们是社会渣滓。
And maybe he watched the whole thing as a rat, then transfigured back into the scummy, pathetic excuse for a man that he was and took the wand before the Muggles swarmed all over the place.
也许他变身为一只老鼠，目睹了整个过程。然后又变回成人，重回卑贱当中苟且偷生。并赶在麻瓜涌过来之前拿走了魔杖。