sectarian
Cadres should guard against sectarian tendencies.
干部应该防止宗派主义的倾向。
Sectarian violence strikes central Baghdad.
巴格达中心发生了宗教暴力冲突。
The negations of sectarian ideology- Sidney Hook.
拒绝宗派主义的意识-希德尼·胡克。
This is indeed a sectarian tendency.
这就是宗派主义的倾向。
Sectarian violence rages in Iraq.
宗派主义暴力运动席卷了伊拉克。
At that time, Iraq was riven by sectarian violence.
那时,伊拉克在riven由宗派暴力。
Religious cults and priesthoods are sectarian by nature.
宗教崇拜和僧侣界天然就有派性。
Sectarian politics are ruining the country's economy.
派系政治危害着国家的经济.
He held the Confucianism and was not lindted by sectarian bias.
持守儒家学说，又不囿于门户之见。
Iraqi officials say public discord encourages sectarian violence.
伊拉克官员表示公开的不和助长了宗派之间的暴力冲突。
Sectarian violence, between members of different religious sects.
教派之间的暴力斗争。
Sectarian: Of, relating to, or characteristic of a sect.
宗派的:宗派的、与宗派有关的、或具有宗派色彩的。
As symbols go,few are as national and sectarian as the menorah.
随著信条的转变，少数人像七分枝蜡烛台一样民族化和派系化。
The sectarian chasms remain deep, the wounds of strife raw.
各派别的分歧巨大，旧恨新仇交织。
They must be completely united and must oppose sectarian tendencies.
两者必须完全团结一致，必须反对宗派主义的倾向。
Oppose an incorrect, sectarian policy on cadres, and uphold the correct policy on cadres.
反对不正确的宗派主义的干部政策，承认正确的干部政策；
Since the surge began violence and sectarian killings have fallen dramatically.
自从激增开始，暴力和宗教的杀戮就锐减。
"We have a full-fledged insurgency and full-blown sectarian conflict in Iraq.
现在在伊拉克充斥着弹粮充足的叛乱分子和气焰正盛的宗派分子。”
The sectarian thinks that he has the sea ladled into his private pond.
自私偏狭者以为他能将沧海之水全部舀进自己的池塘。
But the Americans do not want to become complicit in sectarian violence.
但美国不愿卷入被教派暴行。
The sectarian thinks that he has the sea ladled into his privat pond.
思想狭隘的人认为他已经将海水都舀进了他的私人池塘。
He said the occasion must not be used for political or sectarian revenge.
马利基说，这个时机不该被用作为政治或宗派报复的机会。
Separatist and sectarian conflicts in Aceh, Ambon and Sulawesi have abated.
亚齐（Aceh）、安汶岛（Ambon）和苏拉威西岛（Sulawesi）的分裂和宗教冲突也减少了。
The United States accuses Iran of involving in Iraq's sectarian violence.
美国指责伊朗卷入伊拉克教派暴力。
Cadres from the outside and those from the locality must unite and combat sectarian tendencies.
外来干部和本地干部必须团结，必须反对宗派主义倾向。
In all these Puranas the goddess Lakshmi is given a laudable place without any sectarian dispute.
在所有这些宇宙古史中，女神拉克希米没有任何宗派主义者的争论而被赠予一块值得称赞的地方。
Certainly his underlings dislike the sectarian style Mr Wolfowitz seems to share with the man who appointed him.
无疑，他的下属们都不喜欢他要与任命他的人共享利益的宗派主义风格。
They do not set up any sectarian principles of their own,by which to shape and mould the proletarian movement.
他们不提出任何特殊的原则，用以塑造无产阶级的运动。
Oppose an incorrect,sectarian policy on cadres,and uphold the correct policy on cadres.
反对不正确的宗派主义的干部政策，承认正确的干部政策；
No. In fact, sectarian tendencies still exist among a number of comrades, and in some cases to a very serious degree.
不是的。在一部分同志中，确实还有宗派主义的倾向，有些人并且很严重。
This comes following a weekend of increased sectarian violence north of Baghdad.
他们这一举动紧接着巴格达北部升温的宗教冲突。
But despite a return to sectarian violence in the Province in 1996, peace negotiations continue.
尽管1996年，该省又出现了教派之间的暴力行动，但和平谈判仍在进行。
It will soon become clear whether the crackdown can stem the sectarian bloodbath.
很快就会清楚镇压是否会阻止宗教之间的流血冲突。
They do not set up any sectarian principles of their own, by which to shape and mould the proletarian movement.
他们不提出任何特殊的原则，用以塑造无产阶级的运动。
Some comrades often manifest a sectarian bias in their work, turning the Party into a small circle or faction and forfeiting the Party's leading role.
有些同志在工作中往往存门户之见，使党变成狭小的圈子，变成狭隘的宗派，从而丧失了领导作用。
Kurd and Turk, Baghdad Shia and Saudi Arabian Wahhabi have bridged the sectarian rifts that bedevil their homelands.
库尔德人和土耳其人，巴格达的什叶派和沙特阿拉伯的瓦哈比派已经在此消除了困扰他们国家的教派纷争。
Farish said there is a lack of space or occasion “where our personal private sectarian differences become secondary.
他认为，世俗国的意义在于，每个国民都必须把国民身份“马来西亚人”置放在最高的位置，而不是宗教身份如“穆斯林”。
The result was a tragic escalation of sectarian rage and reprisal that continues to this day.
其结果是一直延续到今天的教派怒火和报复的悲剧式升级。
From her home to the training venue, she has to go through a sectarian conflict area, often with gunfighting.
从家里到场地要经过一片教派冲突地区，经常有枪战。
They have also staged some spectacular assassinations that have threatened to restart a cycle of sectarian reprisals.
他们也上演了一些惊人的暗杀，威胁重新开始新一轮的宗教报复行动。
Stores closed and street streets were empty except for gunmen and the victims sectary killingof sectarian killings.
除了武装分子和宗派仇杀的幸存者，商店都关门了，街道空空如也。
This is the second time the mosque has been hit and there are fears this attack could prompt large sectarian violence.
这座清真寺已是第二次被袭，这令人担心袭击事件暗示着有大规模的宗派主义者之争。
It is wrong for Marxists to regard such a discussion as “sectarian” or portray it as “carping criticism”.
马克思主义者不应将这样的讨论看成是"宗派主义"或描绘成"断章取义的批评"。
Oppose an incorrect , sectarian policy on cadres, and uphold the correct policy on cadres.
反对不正确的宗派主义的干部政策，承认正确的干部政策；
Third, the attack would be triggered in India increased sectarian hatred and conflict.
第三，此次袭击将会引发、加剧印度国内教派之间的仇恨及冲突。
AK no longer unites the different strands of Turks, be they sectarian, ethnic or ideological, as it once did.
正义与发展党已不再像从前那样，能超越宗派、民族或意识形态的差别，将土耳其各派力量统一起来。
Kurdish and Sunni Arab leaders say Mr. Jaafari has not done enough to ease sectarian violence.
库尔德人和逊尼派阿拉伯人的领袖都认为贾法里在平息教派暴力方面做得不够。
Stores closed and streets were empty except for gunmen and the victims of sectarian killings.
那个时候，商店闭户，大街上除了那些持枪的歹徒以及宗派杀戮死伤者的身影，一片空旷。
However, most of the killing is now part of a sectarian war between Sunnis and the Shias.
不过，现在多数的杀戮源于逊尼与什叶两派的宗派之战。
At least 100,000 civilians have already been killed in an orgy of sectarian killing.
至少10万的平民已经死于宗派杀戮的狂欢中。