sectarianism
What are the remnants of inner-Party sectarianism?
什么是党内宗派主义的残余呢?
Strict adherence to a denomination; sectarianism.
严格拥护宗派教义；宗派主义
Strict adherence to a denomination;sectarianism.
严格拥护宗派教义；宗派主义
Isn't this indulging in sectarianism?
这不是搞宗派吗？
We must oppose factionalism, sectarianism and favouritism.
我们要反对那些搞帮派、搞宗派主义的行为，要反对任人唯亲。
As Iraq's agony has made clear, sectarianism is a dangerous genie.
正如伊拉克的苦难已经揭示出的，宗派主义是一个危险的精灵。
Cadres should guard against sectarian tendencies.
干部应该防止宗派主义的倾向。
Sectarian violence strikes central Baghdad.
巴格达中心发生了宗教暴力冲突。
The negations of sectarian ideology- Sidney Hook.
拒绝宗派主义的意识-希德尼·胡克。
This is indeed a sectarian tendency.
这就是宗派主义的倾向。
Sectarian violence rages in Iraq.
宗派主义暴力运动席卷了伊拉克。
At that time, Iraq was riven by sectarian violence.
那时,伊拉克在riven由宗派暴力。
Religious cults and priesthoods are sectarian by nature.
宗教崇拜和僧侣界天然就有派性。
Sectarian politics are ruining the country's economy.
派系政治危害着国家的经济.
With Marxism in words transformed into Marxism in real life, there will be no more sectarianism.
把口头上的马克思主义变成为实际生活里的马克思主义，就不会有宗派主义了。
With Marxism in words transformed into Marxism in real life,there will be no more sectarianism.
把口头上的马克思主义变成为实际生活里的马克思主义，就不会有宗派主义了。
Among them,combating sectarianism -- that is,combating factionalism and enhancing Party spirit -- is very important.
在这一系列党的原则中，反对宗派主义，也就是反对派性，增强党性，是很重要的一条。
Not only will the problem of sectarianism be solved,but many other problems as well.
不但宗派主义的问题可以解决，其他的许多问题也都可以解决了。
He held the Confucianism and was not lindted by sectarian bias.
持守儒家学说，又不囿于门户之见。
I won't go into bureaucracy today and will deal only with subjectivism and sectarianism.
官僚主义那个东西我今天不讲，只讲主观主义和宗派主义。
By something wrong with our style in Party relations we mean the malady of sectarianism.
所谓党风有些不正，就是说有宗派主义的毛
This time the movement will be aimed at three bad styles, bureaucracy, sectarianism and subjectivism.
这次整风，就是整顿三风，整顿官僚主义,宗派主义和主观主义。
Iraqi officials say public discord encourages sectarian violence.
伊拉克官员表示公开的不和助长了宗派之间的暴力冲突。
Stereotyped Party writing is a vehicle for filth, a form of expression for subjectivism and sectarianism.
党八股是藏垢纳污的东西，是主观主义和宗派主义的一种表现形式。
Will it undermine our Party's prestige if we criticize our own subjectivism, bureaucracy and sectarianism?
我们自己来批评自己的主观主义、官僚主义和宗派主义，这会不会使我们的党丧失威信呢?
Sectarian violence, between members of different religious sects.
教派之间的暴力斗争。
Sectarian: Of, relating to, or characteristic of a sect.
宗派的:宗派的、与宗派有关的、或具有宗派色彩的。
An end to all forms of sectarianism and all sectarian intimidation, attacks and killings.
结束一切形式的宗派主义和所有教派的恐吓，袭击和杀害。
After being overcome, subjectivism and sectarianism crop up again and have to be overcome again.
这两个东西，扫了又发生，发生了又要扫。
A fully integrated comprehensive education system, as a step towards eradicating sectarianism amongst school students.
一个完全集成的全面的教育体系，作为第一步消除教派之间的学生。
But Tommy Makem tried always to separate his love of country from the horrors of sectarianism.
不过汤米-麦克姆一直尽力想把他对故土的爱从宗派主义中独立开来。
As symbols go,few are as national and sectarian as the menorah.
随著信条的转变，少数人像七分枝蜡烛台一样民族化和派系化。
Not only will the problem of sectarianism be solved, but many other problems as well.
不但宗派主义的问题可以解决，其他的许多问题也都可以解决了。
Moreover, given the increasing diversity of America's population, the dangers of sectarianism have never been greater.
还有，随着美国人种多样性不断加剧，宗教主义带来的危险是历来最高的。
The sectarian chasms remain deep, the wounds of strife raw.
各派别的分歧巨大，旧恨新仇交织。
Among them, combating sectarianism -- that is, combating factionalism and enhancing Party spirit -- is very important.
在这一系列党的原则中，反对宗派主义，也就是反对派性，增强党性，是很重要的一条。
Meanwhile, since our Party is the party in power, some of our comrades are prone to be tainted with subjectivism, bureaucracy or sectarianism.
同时，由于我们党的执政党的地位，我们的一些同志很容易沾染上主观主义、官僚主义和宗派主义的习气。
Meanwhile,since our Party is the party in power,some of our comrades are prone to be tainted with subjectivism,bureaucracy or sectarianism.
同时，由于我们党的执政党的地位，我们的一些同志很容易沾染上主观主义、官僚主义和宗派主义的习气。
This,in fact,represents a tendency towards narrow sectarianism,an extremely dangerous tendency which could lead to absolute isolation from the masses.
这实际上是一种狭隘的宗派主义倾向，也是一种最脱离群众的危险倾向。
They must be completely united and must oppose sectarian tendencies.
两者必须完全团结一致，必须反对宗派主义的倾向。
We must combat individualism and sectarianism so as to enable our whole Party to march in step and fight for one common goal.
要使我们全党的步调整齐一致，为一个共同目标而奋斗，我们一定要反对个人主义和宗派主义。
Kick sectarianism and racism out of sport -everyone must have the right to participate in sports without fear of intimidation.
踢宗派主义和种族主义的运动，每个人都必须有权参加体育活动，而不必担心恐吓。
Oppose an incorrect, sectarian policy on cadres, and uphold the correct policy on cadres.
反对不正确的宗派主义的干部政策，承认正确的干部政策；
Since the surge began violence and sectarian killings have fallen dramatically.
自从激增开始，暴力和宗教的杀戮就锐减。
"We have a full-fledged insurgency and full-blown sectarian conflict in Iraq.
现在在伊拉克充斥着弹粮充足的叛乱分子和气焰正盛的宗派分子。”
The sectarian thinks that he has the sea ladled into his private pond.
自私偏狭者以为他能将沧海之水全部舀进自己的池塘。
But the Americans do not want to become complicit in sectarian violence.
但美国不愿卷入被教派暴行。
The sectarian thinks that he has the sea ladled into his privat pond.
思想狭隘的人认为他已经将海水都舀进了他的私人池塘。
And only last week he released an audio tape attacking Iraq's elected leaders, and denouncing those advocating the end of sectarianism.
在上周他发布了一盘录音带攻击伊拉克新领导人，并公开指责结束宗派主义的提倡者。
He said the occasion must not be used for political or sectarian revenge.
马利基说，这个时机不该被用作为政治或宗派报复的机会。