secular
Sartre's existentialism is a secular one from a Cartesian perspective.
摘要萨特的存在主义是在笛卡尔视角中的世俗存在主义。
This programme features French Ars Nova, Italy Trecento & secular drama.
本集介绍法国新艺术、义大利音乐及民间戏剧。
Unlike many liberals, Rawls was not the product of a secular culture.
与许多自由主义者不同，罗尔斯并不是世俗文化的产物。
Indeed, the current secular swing is much longer than any previous wave.
当前的长期摆幅确实比以往任何时期的波幅都长得多。
In view of our secular business relations, we accept your counter offer.
考虑到我们的长期业务关系,我们接受你们的还盘.
Chivalric Literature is a major achievement of medieval secular literature.
骑士文学是中世纪世俗文学的主要成就。
The love of kids is pure but the secular view has eroded this island.
孩子的爱是纯真的，而世俗的眼光在侵蚀这个岛。
A secular shift to inflation in the US, reversing two decades of disinflationary policy.
美国向通货膨胀的长期转变扭转了二十年来的反通货膨胀政策。
For the first time and the last time the League of Nations seemed to have at its disposal a secular arm.
国际联盟似乎第一次也是最后一次操有一种永久性的武器。
It was secular and non-judgmental: a kind of aural hug, perhaps all the more consolatory for coming from a stranger.
这是一种长期的关爱，无需别人做出判断其正确与否：一种聆听给人的力量，也许一位陌生人的聆听更能带给人心灵上的慰籍。
A significant secular increase has occurred in particulate pollution over the North Atlantic.
在北大西洋上粒子的污染明显地逐年增加。
Secular trend is the value of the variable that tends to increase or decrease over a long period of time.
长期趋势指的是在一个长时期内趋向增加或减少的变量的值。
Long-run equilibrium demands that the net balance on goods and services becomes zero over the secular time period.
长期平衡则要求货物和劳务的差额在很长的时期为零。
There are, however, two secular trends that underpin the growth in the industry.
然而，有两项长期因素支撑着这行业的增长。
April Fools'Day reigns as one of the world's most popular and enduring secular festivals.
愚人节是世界上最受欢迎、历史最悠久的世俗节日之一。
He has the gift of tongues in a way shared by none of the world's secular leaders.
他精通数国外语，他的语言能力是世界上长期在任的领袖不能与之相比的。
However,it is important to note that demand can be categorised as "seasonal","cyclical" or "secular".
然而，我们须知，需求可以分为季节、周期或长期。
A Roman Catholic religious society founded in 1575 by Saint Philip Neri and consisting of secular priests.
奥拉托力会由圣菲利普·奈里于1515年建立的罗马天主教性质的宗教团体，由不属教派的神职人员组成
Although biblical texts were central, there were plenty of other subjects, including maths and secular literature.
尽管圣经是主要内容，学校也教授其他许多学科，包括数学和世俗文学。
April Fools' Day reigns as one of the world's most popular and enduring secular festivals.
愚人节是世界上最受欢迎、历史最悠久的世俗节日之一。
In Salerno, there was a famous school of medicine, and at Bologna a law school.These were secular institutions.
萨莱诺有一所著名的医学院，博洛尼亚有一所法学院，这些学校都是世俗学校。
The American greeting card and decoration industries encourage the celebration of both religious and secular holidays.
美国的节日贺卡和装饰业增添了宗教节日和习俗节日的欢乐气氛。
The Old English poetry can be divided into two groups: the religious group and the secular one.
古代文学中诗歌分类:宗教诗和世俗诗
Many bishops and abbotts had powers over vassals similar to those exercised by secular lords.
很多大主教和修道院院长与世俗的君主相似,拥有自己的奴仆。
He acts on Tao. He doesn't arrange or plan his future on his ambition and secular desire.
他随道而为,他对未来的作为,不做任何预先的安排、策划。出于道而不谋
The secular world is full of worries which made them forget their wisdom, so they had to take care of themselves.
红尘里面满满烦恼,就忘记智慧,所以才需要自己照顾自己。
Master says that when doing either spiritual or secular work, smiles are the eternal key to success. Why is that so?
师父说无论修行或做世俗的工作,微笑永远是成功之钥,原因何在?
He prepared the ground for the secular, rationalistic version of modern natural law.
他为现代自然法世俗的，理性主义的观点奠定了基
You can say whatever you like. I am a secular human being who does not believe in the supernatural.
你愿意怎么说就怎么说?我是一个世俗的人,不信奉任何超自然物。
This organization opposes the secular Egyptian Government and seeks its overthrow through violent means.
这个组织反对埃及政府和世俗旨在通过暴力手段推翻它。
Jealousy and resentment are not strangers to seminaries any more than they are to secular institutions.
妒忌、猜疑和怨恨在神学院里也是司空见惯的，并不比世俗的学校少。
Studying secular trends permits us to project past patterns, or trends, into the future.
研究长期趋势，能够根据事物过去的发展和趋势，估计未来的情况。
I know that the loneliness and sadness are as real as secular and cruel; Sometimes I still hope I can wholly owned.
我知道孤独与悲伤都是世俗一样真实而又残酷;有时我依旧期待我可以全部拥有。
Banerjee SN, Emori TG, Culver DH, et al: Secular trends in nosocomial primary blood stream infection in U.S, 1980-1989. Am J Med 1991;3:86-9.
陈政惠，吴怡慧，陈姿伶等：南部某医学中心外科加护病房院内原发性血流感染菌种之变迁。感控杂志2001;11:37-47。
Clericalism:a policy of supporting the power and influence of the clergy in political or secular matters.
教权主义:一项赞成神职人员在政治或非教会事务中的权力及影响的政策.
Churches and secular buildings were built over the centuries by tyrannical popes and kings.
教会和修道院建于中世纪的教皇和国王时期。
As a component of secular music, it was as important as "Zhengwei zhi ying" and its characteristic was rapid.
到了汉代，新兴俗乐《激楚》仍然流布很广，对汉乐府相和歌的演唱方式、汉代乐舞文化精神等都产生了重要影响。
His slogan "nuclear power is our absolute right" slipped off the tongues of even westernised, secular Iranians.
即使是西化的、世俗的伊朗人也将他的口号“核技术是我们的绝对权利”挂在嘴边。
Because it often contradicts scripture, secular knowledge is rejected as unreliable and even false.
非宗教的知识常常与圣经有矛盾，所以信徒会拒绝接受、为是不可靠、至是错的。
Those tie-in and adaptor regularly drop out on secular cyclical loading, impulsion and vibration force, even breaking.
这些 接头和接箍在长期承受交变、冲击和振动载荷的工作条件下经常发生脱扣，甚至断裂。
I am speaking of the major secular trends, not a few quarters or even a year or two.
我是就主要长期趋势而言，不是几个季度或者甚至一年或两年。
Part VII elucidates the secular trend in the International Gothic Style in Italy.
第七部分论述意大利国际哥特式绘画中的世俗化倾向;
I do not see the recent trends as being significant and doubt the major, secular trends will change.
我看不出最近有什么明显趋势而导致主要长期趋势改变。
Islamist fighters have made steady advances against forces controlled by an alliance of secular Somali warlords.
伊斯兰武装人员在和非宗教的索马里军阀联盟控制武装力量的战斗中稳步取得进展。
To appreciate this, we must look at the major secular trends that are approaching their asymptotes.
要了解这点，我们必须观察正在逼近渐近线的主要世纪趋势。
In 2007 the fiercely secular generals led a crude campaign to unseat the government.
2007年，激进的世俗派将军领导了一次旨在推翻政府的粗劣行动。
After Sigismund's decisive victory in Bosnia, the king decided to found his own secular order.
西吉斯蒙德在波斯尼亚取得决定性胜利之后，国王决定组建自己的世俗骑士团。
Although the origin of this holiday was purely religious, it has evolved into a highly secular celebration each year.
尽管这个节日的起因纯粹是宗教性的，但它已演变成了每年的非常世俗化的庆祝活动。
When I condescend to come secular world, God says to me:Go to kid, your aring 1 is a make-up exam but living of man!
当我降临凡间时，上帝对我说：去吧孩子，你是一个为补考而生的男人！
Unrepentant or obstinate heretics were excommunicated and given over to secular authorities.
不知悔改和顽固不化的异端分子将被逐出教会并交由世俗统治者处理。