Senegal
Ieri il Senegal ha battuto la Francia.
昨天塞内加尔赢了法国队。
Mine is very tough over here in Dakar Senegal.
在塞内加尔的达喀尔排雷是很辛苦的。
Evra's father lives in Dakar, Senegal.
艾夫拉的爸爸住在塞内加尔的达喀尔。
Mine a little hot over here in Dakar Senegal.
在达喀尔塞内加尔的这里稍微热地挖掘。
The island of Goree lies off the coast of Senegal, opposite Dakar.
戈雷岛位于塞内加尔海岸不远处，与达喀尔隔海相望。
In Dakar, Senegal, businessman Aliou Dia buys bread every morning.
在达卡，塞纳噶尔，商人缔尔每天早上都会购买面包。
A rangy middleweight, he fought in Cameroon and Senegal.
他四肢较长，是一个中量级拳击手，在喀麦隆与塞内加尔打过拳击。
August 3, Clinton delivered a speech in Dakar, Senegal.
8月3日，克林顿在塞内加尔达喀尔发表演讲。
Mauretani and Senegal are very poore, Specially Mauretani.
毛里塔尼亚和塞内加尔都非常的穷，尤其是毛里塔尼亚。
Evra is a French international, but he is actually from Senegal.
艾夫拉是法国人，但是他其实来自塞内加尔。
El-Hadji Diouf is also mi ing on African Natio Cup duty with Senegal.
迪奥夫需为塞内加尔国家队出战非洲国家杯赛事，无法上阵。
A member of a West African people primarily inhabiting coastal Senegal.
沃洛夫人主要居住在塞内加尔河岸的西非民族的一员
The Delegation of Senegal expressed its wish to comment on proposals 1 and 6.
塞内加尔代表团表示希望就第1项和第6项提案发表评论。
He has agreed to coach Senegal's national team for the next three years.
他已同意在以后的三年中执教塞内加尔国家队。
To date, we have conducted training in Benin, Ethiopia, Ghana, Kenya, Mali, Malawi, Nigeria, Rwanda, and Senegal.
迄今为止,我们已进行了培训,在贝宁,埃塞俄比亚,加纳,马里,马拉维,尼日利亚,卢旺达和塞内加尔.
In Africa, the group is active in Liberia, Senegal, Mali and Malawi.
在非洲，该组织还活跃在利比利亚，塞内加尔，马里和马拉维。
Crewmen aboard the tanker sighted a ship in distress off the coast of Senegal.
油船上的船员们在塞内加尔的近海发现了一艘失事的船。
In Senegal, organizers put together a four-day film festival in Dakar.
在塞内加尔，组织者们在达喀尔举办了为期四天的电影节。
Gazetteer Africa: Upper reaches of the Senegal and Niger river basins.
非洲:塞内加尔与尼日河流域的上游。
Questions: Which fields do you want Chinese investors to invest in Senegal?
记者：您希望中国的投资者在塞内加尔哪几个领域进行投资?
At the same time France got a foothold in west Africa (Senegal), and in India.
与此同时，法国也在西非（塞内加尔）和印度取得一席之地。
But Senegal has few incubators in which to keep premature babies warm.
但塞内加尔几乎没有婴儿保育器以保证早产儿的温暖。
El-Hadji Diouf is also missing on African Nations Cup duty with Senegal.
迪奥夫需为塞内加尔国家队出战非洲国家杯赛事，无法上阵。
We need some resin and mekpo from Senegal or the country close to Senegal.
需要塞内加尔或塞内加尔邻国产树脂和过氧化甲乙酮。急需！
Software Description: About Senegal, Enjoy the beauty of the Senegal parrot.
享受塞内加尔鹦鹉的美丽。
Senegal has decided to tow the corpse-laden MS Joola to its own territorial waters.
塞内加尔已经决定将装满尸体的乘船拖至其自己海域。
Adult prevalence rates swing erratically, from a staggering 38.8 percent in Botswana to less than 1 percent in Senegal.
成年人的爱滋病盛行率因地而异，从波札那的38.8%到塞内加尔的低于1%不等。
In the 1966 surfing cult movie The Endless Summer, two American surfers came to the Ngor village area of Senegal.
1966年，在一部推崇冲浪运动的电影《无尽的夏天》中，两名美国冲浪者来到了塞内加尔的小村内加尔。
Adult prevalence rates swing erratically, from a staggering38.8 percent in Botswana to less than1 percent in Senegal.
成年人的爱滋病盛行率因地而异，从波札那的38.8%到塞内加尔的低于1%不等。
That was why information and awareness raising had been retained as two priorities by the Republic of Senegal.
塞内加尔共和国将信息和宣传作为两项优先考虑,原因就在于此。
They crossed the Atlantic Ocean to Africa, where they stopped in Senegal, Chad, Sudan, and Ethiopia.
他们跨过大西洋到达非洲，并在非洲的塞内加尔、得、丹和埃塞俄比亚进行了停留。
In December there will be a meeting in Senegal on caring for people with AIDS in the community and in their own homes.
12月里，有一个会议将在塞内加尔召开，会议的内容是关于在社区和家庭照顾一个爱滋病患者的问题。
So he and the boys walked for more than a week, crossed the Senegal border and arrived at another mine in Mali.
所以，他和其他孩子一起走了一个多星期，穿过塞纳加尔边境，到了马里北部的矿山。
Brianne: Better: I'll be teaching low-impact aerobics at a Club made in Senegal!
布瑞安：哪能，我要在塞内加尔一家俱乐部里教受健身操！
In Senegal, Mouhamadou Barro was underwhelmed by a speech that he said did not go far enough.
塞内加尔的巴罗对奥巴马的讲话印象并不太好。他认为奥巴马所说得还不够。
Final destination for the participants to the rally "Toulouse - Saint Louis du Senegal".
圣路易斯,塞内加尔-‘图卢兹-塞内加尔圣路易斯’拉力赛终点站。
Turkey, the United Kingdom, Israel, Senegal, as well as direct European promotion.
土耳其、英国、塞内加尔以及以色列直接晋级欧锦赛。
Think of North Korea vanquishing Italy in 1966 or Senegal turning over France, the reigning champions, in 2002.
回顾过去，1966年北朝鲜击败意大利，而塞内加尔在2002年将如日中天的冠军法国掀翻在地。
In Africa, the group is active in Libaria Nibinia , Senegal *,Mava Mali and Malawi Malava .
其他发展中国家也利用这个项目作为他们自己的治疗项目的范例。
The West Atlantic language of this people, widely used as a lingua franca in Senegal.
沃洛夫语这个民族的西大西洋语言，作为混合语在塞内加尔广泛使用
But Senegal has a few betters incubators in which to keep premature babies warm.
但塞内加尔却几乎没有保育箱来保证这些婴儿需要的温度。
This has sparked food riots in many countries including Burkina Faso, Cameroon, Haiti, Ivory Coast, Egypt and Senegal.
这引发了许多国家的粮食恐怖，包括布基纳法索，喀麦隆，海地，象牙海岸，埃及和塞内加尔。
Mine is very tough over here in Dakar Senegal,But all the same thank God for you,your message was a bit relief for me.
她孤独地长大，没有任何人与她来往。直到一九六三年的一天，她莫明其妙地爱上了一个流浪汉，情况才变得好起来。
Food riots have erupted in recent months in Guinea Mauritania Mexico Morocco Senegal Uzbekistan and Yemen.
几内亚、茅利塔尼亚、墨西哥、塞内加尔、乌兹别克和叶门等国，这几个月都曾因食物爆发骚动。
Gazetteer Africa: Nile basin and West Africa, including Senegal, Gambia, Niger, Volta and Lake Chad basins (Ref. 2835).
非洲:尼罗河流域与非洲西方部，包括塞内加尔，甘比亚，尼日，佛塔河与查德湖流域.(参考文献2835
It's only me that is alive now and we managed to make our way to a near by country Senegal where we are leaving now.
现在只有我活了下来,我们设法来到了邻近的一个国家塞内加尔,也就是现在住的地方.
In the 1966,surfing cult movie the endless summer,two american surfers came to the inn G village area of Senegal.
1966年上映了一部冲浪题材的热门影片“无尽的盛夏”，两个美国人来到了赛内加尔的一个村子。
Senegal's president says he will offer free land and "repatriation" to people affected by the earthquake in Haiti.
塞内加尔总统称，他将向海地灾民提供免费的土地和“返回祖国”的机会。
Opening of an Operations Centre in Dakar, Senegal to serve French Speaking associations in West Africa.
世界童军总会与其它四个青少年活动相关的组织共同发起推展非正规教育的价值。
Africa: occurring widely in the Nile, Niger, Volta, Chad, Senegal and Gambia basins and Lake Rudolf.
非洲:在尼罗河，尼日，查德的佛塔河，塞内加尔与甘比亚流域与鲁道夫湖中广泛地出现。