serf
Born as a free person, not as a slave or serf.
生来自由的天生是自由人，而不是奴隶或家奴的
They laid the blame on the serf and beat him brutally.
他们赖到这个农奴身上，把他毒打了一顿。
The cruel serf - owner put out the serf's eyes.
残忍的奴隶主挖掉了奴隶的眼睛。
The cruel serf-owner put out the serf's eyes.
残忍的农奴主挖掉了农奴的眼睛。
The cruelserf - owner put out the serf's eyes.
残忍的农奴主挖掉了农奴的眼睛。
Gulf roof chief serf blief proof handkerchief.
海湾边,屋顶上,首领奴仆两相望,谁说他们无信仰,证据写在手帕上。
The state of one who is bound as a slaveor serf.
奴役一个人被迫做奴隶或农奴的状态。
Till cock-crow he must again be a serf.
在鸡鸣报晓以前，他必须再度充当一名奴隶。
Born as a free person,not as a slave or serf.
生来自由的天生是自由人，而不是奴隶或家奴的
The state of one who is bound as a slave or serf.
奴役一个人被迫做奴隶或农奴的状态
The serf gives up, the proletarian receives.
农奴是交出，无产者是得到。
The serf owner lashed the serf with a whip.
农奴主用皮鞭抽打农奴。
The serf was beaten up by her owner and passed out for two hours .
这位农奴挨农奴主毒打，昏迷了两个小时。
The serf was beaten up by her owner and passed out for two hours.
这位农奴挨农奴主毒打,昏迷了两个小时。
This decentralized economic system relied on the legal immobility of the serf.
这种分散的经济制度依赖于农奴在法律上的固定性。
Then they smashed the shackles of the feudal serf system and took their destiny in their own hands.
之后，他们砸烂了封建农奴制的枷锁，把命运掌握到自己手中。
They boldly stood up and charged the serf - owner with his crimes.
他们大胆站起来谴责农奴主的罪行。
A person in servitude; a serf.
农奴，奴隶处于受奴役状态的人；农奴
A person in servitude;a serf.
农奴，奴隶处于受奴役状态的人；农奴
The Dalai Lama was the biggest serf owner,'' Puncog said.
“达赖喇嘛是最大的农奴主，”平措说。
The serf has an assured existence, the proletarian has not.
农奴生活有保障，无产者生活无保障。
The word "robot" originates from the Czech word for forced labor, or serf.
“机器人”一词起源于捷克语,意为强迫劳动力或奴隶。
In the Middle Ages, a lord and a serf had very different places in life.
中世纪, 农奴主和农奴在生活中是两个截然不同的阶级。
In the Middle Ages,a lord and a serf had very different places in life.
中世纪,农奴主和农奴在生活中是两个截然不同的阶级。
Through it all, an unwieldy caste system governed lord and serf alike.
一个同时主宰统治者与被统治者的庞大迟滞的阶层体系，贯串整个时代。
When Sengir Autocrat leaves play, remove all Serf tokens from the game.
当辛格氏独裁者离场时，将所有农奴衍生物移出游戏。
In the Middle Ages a lord and a serf had very different places in life.
中世纪农奴主和农奴在生活中是两个截然不同的阶级。
So such odd catalogue “rich serf” appeared when dividing identity.
西藏确实也 是个佛国，出家人所佔的人口比例举世罕见。
The influence of the Black Death had shaken the serf system and contract obiligation to the root in rural areas. ?
但灾难的发生最终却加速了采邑制度和契约义务在农村的瓦解。
The red flag rouse the serf, halberd in hand,While the despot's black talons held his whip aloft.
红旗卷起农奴戟，黑手高悬霸主鞭。为有牺牲多壮志，敢教日月换新天。
A serf! He forced my brother to draw upon him, and fell by my brother's sword," said the nobleman.
一个农奴!他迫使我兄弟拔出剑来对着他,然后就倒在我兄弟的剑下,"那个贵族说.
She said she was his serf, his slave, and she opened her yearning heart and took him in.
她说，她嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，然后她就敞开自己那扇思念的心扉，放他进去了。
The corvee assigned by Gaxag and manorial lords accounted for over 50 percent of the labor of serf households, and could go as high as 70-80 percent.
农奴为噶厦和庄园主支的差，占农奴户劳动量的50%以上，高者可达70%至80%。
Plantation gangs began to oust the patch cultivation of the labourer serf in the case of some staple products.
在某些主要农产品的种植上，大农场上的伙役奴隶开始撵走了耕种小块土地的农奴劳动者。
Reactionary, backword schedule serf system, was tremendous tie ofdevelopment society.
反动、落后的农奴制制度,对社会的发展是极大的束缚。
Last week,we have a debate on whether middlel school students should serf the internet.
1上周我们举行了一次关于中学生是否应该上网的辩论。
Plants under the seal serf society system in earth SiZhinei, the corresponding cultural decline is the inevitable fate.
就是说，无论弱势文化中的个体生命多么辉煌，但只要他所依附的社会体系已朽坏，在历史潮流冲击下，也逃脱不掉如微尘般迸散落下的命运。
Czar, Alexander II, annulled serf system and its related land possession system in 1861.
1861年沙皇亚历山大二世废除了农奴制及其土地制度。
When Sengir Autocrat comes into play, put three 0/1 black Serf creature tokens into play.
当辛格氏独裁者进场时，将三个0/1黑色农奴衍生物放置进场。
There went with them the prints made by some lumbering serf and a little lad, whom he got to do the foul work him.
伴随足迹的有些沉重的奴仆和小孩的脚印，他们随着他干肮脏的工作。
In a move that antagonized many Tibetans this winter, the government declared March 28 to be Serf Emancipation Day.
这个冬天政府做了一个在藏民中不得人心的决定：将3月28日设为农奴解放日。
The feudal serf system that mingled politics with religion in old Tibet seriously hindered the development of the social productive forces.
在旧西藏，政教合一的封建农奴制度严重束缚了社会生产力的发展，西藏的经济长期处于极其原始、落后的状态。
The serf wore the customary garb of serving-men at that period, and long before, in the old hereditary halls of England.
那奴仆按照当时和早先英国世袭住宅中仆人的习惯装束，穿着一件蓝色号衣。
Alice would accept such things as serf - pity and class - consciousness,though she'd play hell with me for my stupidity.
尽管艾丽丝斥责了我的愚笨，她还是会接受诸如自我怜悯和阶级意识之类的东西的。
The corvee assigned by Gaxag and manorial lords accounted for over 50 percent of the labor of serf households,and could go as high as 70-80 percent.
农奴为噶厦和庄园主支的差，占农奴户劳动量的50%以上，高者可达70%至80%。
Alice would accept such things as serf - pity and class - consciousness, though she'd play hell with me for my stupidity.
尽管艾丽丝斥责了我的愚笨，她还是会接受诸如自我怜悯和阶级意识之类的东西的。
After the reform of the serf system in 1861, Russia followed the path of capitalism and began the course of neoteric industrialization.
1861年农奴制改革后，俄国走上了资本主义的发展道路，开始了近代工业化的进程。
The serf wore the blue coat, which was the customary garb of serving-men at that period, and long before, in the old hereditary halls of England.
那奴仆按照当时和早先英国世袭击宅中仆人的习惯装束，穿著一件蓝色号衣。
"The serf wore the blue coat, which was the customary garb of serving-men at that period, and long before, in the old hereditary halls of England.
那奴仆按照当时和早先英国世袭击宅中仆人的习惯装束,穿着一件蓝色号衣。
In the first half of the 19th Century, Russia, with serf system, gradually shook off the strong chains of feudalism and began industrialization.
19世纪上半叶，农奴制的俄国逐渐突破严密的封建桎梏，走上了工业化的道路。