serviceman
The serviceman installed the air conditioner.
维修人员安装了空调器。
I guessed that he was an ex - serviceman.
我猜想他是一名退保军人。
The serviceman installed the air conditioner .
维修人员安装了空调器。
I am going to send a serviceman out right away.
我会马上安排一个维修人员过去的。
Check and adjust it by professional serviceman.
按专门人员检查和调整。
The serviceman had deserted from the U.S.
日本反对党呼吁重新评估两国间的防务协议。
The serviceman had deserted from the U.S.Yokosuka Naval Base.
此前，这名美国军人从横须贺海军基地开小差逃走。
I had never seen a serviceman in a military coffin before.
我以前从没见过躺在军用棺材里的军人。
But, to get our young serviceman out, we are willing to do that.
不过，为了能让我们这位年轻士兵获释，我们愿意这样做。”
A serviceman should wear his uniform, a student his scarf.
是战士就穿上军装，是学生就戴上红领巾。
The last execution of an active duty serviceman took place in 1961.
上一次对现役军人执行死刑是在1961年。
A serviceman should wear his uniform, a pupil his scarf.
是战士就穿上军装，是学生就带上红领巾。
She had never seen a serviceman in a military coffin before.
她从未见过军人在军事棺木前。
A nurse took the tired, anxious serviceman to the bedside.
护士将疲惫焦急的现役军人带至床边。
He is found guilty of disrupting the marriage of a serviceman.
他犯有破坏军婚罪。
She is thinking of letting her house to an American serviceman.
她在想把房子租给一个美国军人。
She is thinking of letting out her house to an American serviceman.
她在想把她的房子租给一个美国军人。
He is a serviceman, the nature inclines the life balance to the people.
他是一名军人，自然把生命的天平向人民倾斜。
Huang Qiaoling, born of serviceman, once was a reporter of army newspaper.
黄巧灵，军人出身，曾任军报记者等职。
This once serviceman, displayed a firmness from beginning to end.Ms.
这位曾经的军人，自始至终都表现出一份坚定。
The son is a serviceman and the daughter is still a high school student.
她养有一儿一女，儿子已经参军，女儿正在读高中。
The businessman, enraged at being discovered, attacked the company serviceman with a pipe wrench and beat him badly.
这个商人由于被人发觉而恼羞成怒，拿起一把管道扳子把公司维修工人痛揍了一顿。
The father is the retired serviceman, in the village also calculated that saw passes away the surface.
父亲是退伍军人，在村里也算见过世面的。
Let in the people heart fill to the serviceman, rectify malpractices in various trades' lofty respect.
让人们心中充满了对军人、军嫂们的崇高敬意。
The serviceman and the war are not the fountainheads of the harmonious society's strength.
军人和战争都不是和谐社会的力量源泉。
Air Force Sergeant Marti Ribeiro was assaulted by a fellow serviceman while she was on duty in Afghanistan in 2006.
空军中士马蒂里贝罗被殴打一位军人 ， 而她的工作地点在阿富汗的2006年。
The serviceman is the human who the people respect, serviceman's offer and loyal is they best vindicating.
军人是人民敬仰的人，军人的奉献和忠诚是他们最好的表白。
To analyze the characteristics of psychological problem and its influence factors in serviceman.
目的:分析军人心理问题的自我评估结果及其影响因素。
We knew of at least eighty instances in which an American serviceman had been captured alive and had subsequently disappeared.
我们已知至少有80个美国军人被生俘后不知去向。
When the addressee is a serviceman, the service shall be effected via the political organ of the unit at the regimental rank or above where he works.
受送达人是军人的，通过其所在部队团以上单位的政治机关转交。
This i.e., if in fight or being in charge of quarters period, the crime American serviceman enjoys the extraterritoriality.
这也就是说，如果是在战斗或值勤期间，犯罪的美国军人还是享有治外法权。
The retired Canadian serviceman said: "We are satisfied that the arms decommissioned represent the totality of the IRA's arsenal.
这位加拿大退役军人说:“我们感到满意的是,已经解除的武器就是爱尔兰共和军军械库中的全部。”
Some of the focus is on a prisoner exchange , which would involve Gilad Shalit, the Israeli serviceman captured in Gaza by Hamas nearly two years ago.
其中一个对话的焦点是关于囚犯交换，包括以色列的下士沙利特，大约两年前此人在加沙被哈马斯逮捕。
The primary function of the design engineer is to make things difficult for the fabricator and impossible for the serviceman.
工业设计工程师的首要作用就是给制造者添麻烦,让维护者干瞪眼.
The serviceman or the machine installation personnel's board and lodging and the round-trip airplane ticket expense undertakes by the buyer.
维修人员或机器安装人员的食宿和往返的机票费用由买方来承担。
Article 5 Except for an active serviceman, no examinee may take the examination in uniform. No examinee may take any weapon to sit in the examination.
第五条除现役军人外，应试人员一律不得着制服参加考试。所有应试人员不得持械参加考试。
Has the disposition shortcoming the ordinary countryside child, he ispure and rigid, suffers hardships in serviceman's world.
一个有着性格缺点的普通农村孩子，他单纯而执着，在军人的世界里跌打滚爬。
The increased defense spending for 2009 will be mainly used for the following purposes: First, increase the salaries and benefits of our serviceman.
2009年中国增加的国防预算主要用于提高军队官兵的生活待遇。
Fault diagnosis and elimination of automatic transmission on Buick is introduced. The theory is provided as reference for professional serviceman.
摘要结合多年的教学与实践经验，对别克桥车自动变速器出现的故障进行维修介绍，便于专业及维修人员参考。
It was mid-evening when the young Marine walked into the entrance lobby of Kings Country Hospital. A nurse took the tired, anxious serviceman to the bedside.
他们找到那年轻人时，他正在一片沼泽地里，涉水进行军事演习。赶紧把他送往机场，及时赶上最后一趟班机，只有这趟班机或许还能使他见到病危的父亲。
The Yuzhong District court disclosed today that this courtyard first trial pretends to be the serviceman mooching crime, condemns Deng to imprison for four months.
渝中区法院今天透露，该院一审以冒充军人招摇撞骗罪，判处邓拘役四个月。
It was mid-evening when the young Marine walked into the entrance lobby of Kings County Hospital. A nurse took the tired, anxious serviceman to the beside.
天黑以后，年轻的海军陆战队士兵走进了金司县医院的门诊大厅。一个护士把这位疲惫而焦灼的军人带到了老人的床边。
Liu Ye acts the leading role the retired serviceman the third child, is taking this pole red-tasselled spear all day, everywhere defends against injustice.
刘烨主演的退伍军人“老三”，整天拿着这杆红缨枪，到处打抱不平。
CHORUS of protest against the Philippines' military ties with America has greeted the acquittal on appeal of an American serviceman accused of raping a Filipina.
一名被指控强奸菲律宾妇女的美国军人的上诉被改判无罪，而引发了菲律宾人民的对菲美军事联盟的抗议。
The announcement also comes as US forces in Iraq are conducting house-to-house searches in Baghdad for a missing US serviceman who's believed to have been kidnapped.
宣告时美军正在伊拉克挨家挨户寻找一名被认为是遭到绑架的失踪的美国士兵。
Article 20 Where an active serviceman is ascertained to become disabled due to war, duty or disease, he may enjoy pensions in accordance with this Regulation.
第二十条现役军人残疾被认定为因战致残、因公致残或者因病致残的，依照本条例的规定享受抚恤。
Vainly hoped foroneself becomes the scientist, the serviceman, even becomes president,but along with age increasing, these all has also become the allcolors froth.
梦想自己成为科学家，军人，甚至成为主席，但是随着年纪的增大，这些也都成了五彩的泡沫。
But he mentioned the misery which the disabled Japanese serviceman, actually has not mentioned once received the Japanese militarism to devastate the Asian people who receives.
但他提到了伤残的日本军人，却没有提及曾受到日本军国主义摧残的亚洲人民所受的苦难。
It was mid-evening when the young Marine walked into the entrance lobby of Kings county Hospital. A nurse took the tired, anxious serviceman to the bedside.
当这位年轻的士兵走进金司县医院入门大厅时已是午夜时分了。护士带着这个疲惫而又焦急的军人到了病床边。
It was mid-evening when the young Marine walked into the entrance lobby of Kings Country Hospital.A nurse took the tired， anxious serviceman to the bedside.
当年轻的士兵走进金司县医院的大厅的入口，已经是午夜了，一位护士把劳累焦急的士兵带到老人的病床前。