shah
He held a formal talk with the Shah, Pahlevi.
伊朗国王的英语水平是相当高的。
He held a formal talk with the Shah,Pahlevi.
伊朗国王的英语水平是相当高的。
It is all very reminiscent of the Shah's Iran.
所有这一切都令人想起了沙阿国王统治时期的伊朗。
The Islamic Revolution has learned from the shah.
伊斯兰革命从国王那儿吸取了经验。
Shah Jehan wanted his wife's tomb to be perfect.
沙杰汗要把他爱妃的陵墓修得尽善尽美。
It later became the mausoleum of Shah Jahan too.
后来，这也成为了沙．贾汉的陵寝。
Shah Jehan and his wife have 14 children.
他和他的妻子有14个孩子。
See also Muhammad Mosaddeq, Reza Shah Pahlavi.
亦请参阅Reza Shah Pahlavi、Mosaddeq, Mohammad。
Leong King OnnSEH ( Shah Alam ) Sdn.
这么一个早睡早起的好男人！
The Shah took literally the Western academic doctrines.
伊朗国王刻板地看待西方学术界的一些理论。
The event is happening at the Proton plant in Shah Alam.
事件是发生在质子植物在莎阿南。
In chess, checkmate came from the Persian shah mat ("the king is dead").
在国际象棋中的checkmate(将死 [对方的“王”])来自波斯语shah mat(国王死了)。
We owed the Shah a great deal for his unflagging loyalty during the October War.
我们应当大大感谢伊朗国王在十月战争期间表现的始终不渝的忠诚。
Their design then unfolded precisely as the Shah and Bhutto had predicted.
这时，他们的阴谋也完全像伊朗国王和布托预言的那样展现出来。
I've never needed anything more than the name shah rukh khan to sell my film.
除了我的名字，对于我的电影不需要再多说什么了。
Shah, B. "Changing Spatial Order and New Conformity: Katmandu, Nepal." 1987.
改变空间秩序与新国教：加德满都，尼泊尔＞，1987.
Tellingly, the shah had dubbed his modernization program the "White Revolution.
有趣的是，伊朗王把他的伊朗现代化方案称为“白色革命”。
The bodies of Shah Jehan and his wife lie in a tomb below this room.
沙哲汗和他爱妃的遗体就安放在这个房间下面的墓室里。
The inducibility of Shah You-6 was higher than that of Tai Zhong Yu-39.
汕优6号再生植株的诱导能力大于台中育39。
Shah Jahan built the Taj Majal as a monument to his undying love for his wife.
沙伽汗建立泰姬陵以示纪念，表达自己对妻子无尽的爱。
It is an amazing witness of Shah Jahan's deep love to his queen Mumtaz Mahal.
它见证了沙.贾汗对他的王后墨姆塔兹.马哈尔的深情。
My conversation with the Shah illustrated the basis of the Iranian American relationship during his reign.
我同伊朗国王的谈话说明伊朗和美国的关系在国王执政期间是建立在什么基础上的。
The Taj, built in the 1600s by the Mughal emperor Shah Jahan as a shrine for his wife, is a World Heritage site.
世界遗产泰姬陵是17世纪印度莫卧儿王朝的皇帝沙贾汗为爱妻修建的陵墓。
As the Shah had an excellent command of English, no interpreters were needed for the occasion.
因此，他与卡特总统的会谈无需经过翻译。
As the Shah had an excellent command of English,no interpreters were needed for the occasion.
因此，他与卡特总统的会谈无需经过翻译。
It was built by the Muslim Mughal Emperor Shah Jahan to honor the memory of his beloved late wife Mumtaz Mahal.
是穆斯林莫卧儿王朝皇帝沙贾汗为了纪念他深爱的已故妻子蒙泰姬·马哈尔。
A prime example: Iran, which was sent $10 billion worth of weapons before the fall of the Shah.
最突出的例子是伊朗，它在国王倒台之前从美国共得到了价值100亿美元的武器。
On January 16,1979, the Shah left town, within a few weeks, the price of gas doubled.
1979年1月16日，伊郎国王出走了。几个星期后，汽油价格上涨了一倍。
The Battle of Firoz Shah began between British and Sikh forces during the First Sikh War.
第一次锡克战争中著名的菲罗兹沙战役于这一天在英国与锡克军队之间展开。
Gurgur, Tugrul, and Anwar Shah Localization and Corruption: Panacea or Pandora's box?
地方化与腐败:万能灵丹还是潘多拉的盒子?
On January 16, 1979, the Shah left town, within a few weeks, the price of gas doubled.
1979年1月16日,伊郎国王出走了。几个星期后,汽油价格上涨了一倍。
Iran, under the Shah, opens its nuclear programme with a 5-megawatt light-water research reactor supplied by the US.
年,在伊朗国王统治时期,美国援助伊朗启动5兆瓦轻水反应堆建设项目。
A variation of critique of our policy is that the error was not the decision to arm the Shah.
对我们的政策还有另一种批评，认为我们的错误不是武装伊朗国王。
This immense mausoleum was built on the orders of Shah Jahan, the fifth Muslim Mogul emperor, to honor the memory of his beloved late wife.
泰姬陵是莫卧尔王朝第五代皇帝沙贾汗为纪念其已故爱妻而下令修建的陵墓。
Queen Elizabeth to the Shah of Iran: "Yes, Nixon once visited me, he took a spoon.
注：讽刺美国总统尼克松道德上不过关。
Iran has had a theocratic Shiite regime since Shah Mohammed Reza Pahlavi was ousted in the Islamic Revolution of 1979.
1979年发生的伊斯兰革命，时任国王巴列维被赶下台。伊朗从此成为了一个由伊斯兰什叶派掌权的神权国家。
The Char Minar was built by Sultan Mohammad Quli Qutb Shah as the centrepiece of this lovely city in 1591.
阳城故事多，充满喜和乐，如果你到阳城来，收获特别多！---哈尔滨市阳城旅馆
The Shah has 84 wives and 200 children, but after a screening he falls desperately in love with the film's heroine.
国王有84个妻子和200个孩子，但经过挑选以后他却义无返顾地爱上了电影中的女主角。
In 1925, Reza Shah Pahlavi seized power from the Qajars and established the new Pahlavi dynasty.
1925年，巴勒维从卡贾尔王朝手上夺回权力，建立了新的巴勒维王朝。
Over three hundred years ago Shah Jehan built the Taj Mahal as a tomb for his wife.
三百多年前,沙杰汗建造了泰姬陵作为他妃子的坟墓。
It was Built by the Mughal emperor Shah Jahn in memory of his wife, Mumtaz Mahal, who died in 1631.
是莫卧儿皇帝沙.贾汗)为纪念其妻,死于1631年的蒙泰姬.玛哈而建。
Last month I rent a MPV from airport - Shah Alam - Seremban - Airport for RM600 a day.
请问是自己驾驶或是有司机的,一天是指8小时还是24小时?
Bollywood is also represented: its biggest star, Shah Rukh Khan, belongs to a winning consortium in Kolkata.
宝莱坞也成为其中一员，它最有名的明星沙鲁克.罕属于一个加尔各答的赢得经营特权的财团。
Holbrooke spoke by telephone to Pakistani President Asif Ali Zardari and with Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi.
霍尔布鲁克则与巴基斯坦总统扎里达尔和外交部长库雷西通了电话。
There was no doubt that Hafez, Cyrus and Shah Abbas colour the way that modern Iranians think of themselves.
毫无疑问的，哈菲兹、居鲁士和阿拔斯一世影响了现代伊朗人看待自己的方式。
Every main square and street that was named "Shah" back then is now named "Khomeini.
每个在当时以“国王”命名的广场和街道现在都改名为“霍梅尼”。
Most of the abandoned projects are located in the urban areas, with Klang and Shah Alam on the top of the list.
到多数的搁置或荒废的产业都坐落在巴生或沙阿南。
This group did not experience the revolution directly.Nor did they suffer under the Shah's rule that preceded it.
这群人并没有直接经历过伊朗革命，也没有遭受到之前伊朗国王的统治。
Afterward, Shah Jahan gazed upon the grandeur of the white marble architectural wonder, his Taj Mahal.
后来，沙贾汗望着这座庄严肃穆的、由白大理石建造的泰姬陵感概万千。
The university was founded in 1965 by the shah, who wanted to build a topnotch science and technology institute.
1965年打算创建一流科学技术学院的伊朗国王创建了该大学。