shantytown
A shantytown on the outskirts of a city, especially in France or North Africa.
市郊贫民区一个城市周边的棚户区，尤指在法国或北非一带
I want to take the 1:00 train to Shantytown.
我要搭1点到棚户镇的火车。
A trip through the shantytown brought home to me just how poor the people are.
棚户区之行使我深切地感到那里的人民何等的贫穷。
During the Depression a shantytown was known by the designation "Hooverville.
在萧条时期,贫民区以“胡佛村”而闻名。
A shantytown on the outskirts of a city,especially in France or North Africa.
市郊贫民区一个城市周边的棚户区，尤指在法国或北非一带。
But he led a raid tonight on that shantytown where Mrs. Kennedy got into trouble this afternoon.
但是他今晚率众攻击今天下午肯尼迪夫人惹上麻烦的那个贫民区.
Thousands of Inca mummies were found at an ancient cemetery under a shantytown near Lima in 2002.
2002年，利马附近的一座古墓共出土了数千具印加木乃伊。
The city government should make redevelopment plan for the shantytown based on the local conditions.
对集中成片的棚户区，城市人民政府要制定改造计划，因地制宜进行改造。
The dingy and insanitary environment in the shantytown is a breeding ground for crime.
贫民窟的环境既脏暗又不卫生，是罪恶孳生的温床。
The happy ending is cold comfort:a ruck of bony children trying to sleep in a shantytown.
书中的快乐结局也没有带给人多少安慰：一群瘦巴巴的小孩在贫民区中设法安睡。
The sun had completely gone when she reached the bend in the road above Shantytown and the woods about her were dark.
思嘉来到棚户区前面的大路拐弯的地方，这时太阳已经完全下去了，附近的树林黑黝黝的，阴森森的。
But their trucks still stood outside the shantytown - ready to shift the residents more than 20 kilometres away.
但居民们的反抗并不奏效，地产开发公司的卡车正停在贫民区，等着将居民们迁到二十公里以外的地方。
I cannot believe how beautiful and clear the sky is!Thank you for visiting the shantytown area.
不知道你会不会看到我写的这些 如果能看到能给我回应吗？
Thousands of ancient Inca mummies, some bundled together in small groups with their possessions, have been discovered beneath a shantytown near Lima, Peru.
秘鲁利玛市贫民窟出土了几千具古代印加木乃伊，有些木乃伊被包裹在一起，其中还发现了陪葬品。
Fifth, the living conditions of the shantytown, old resident districts, and migrated workers’ temporary housing should be gradually improved.
五是逐步改善棚户区、旧住宅区和农民工的居住条件。
In view of the fact that shantytown in our city has been removed, the preferential policies for them are terminated from this year on.
鉴于目前我市已基本完成棚户区改造拆迁任务，因此，我市从今年起停止执行棚户区改造优惠政策。
Sister Ethel, a Catholic nun and nurse, works in the slums of South Africa in the Missionvale shantytown near Port Elizabeth.
伊莎尔女士是一个天主教修女及护士在南非伊丽莎白港附近的布道谷（Missionvale）民窟服务。
Along with the urbanized development, the shantytown existence has seriously hindered the urbanized advancement, and has adverse effects to the urban development.
摘要随着城市化的发展，棚户区的存在严重阻碍了城市化的进程，对城市发展造成不利影响。
As she drew near the path that led down through the bare trees into the creek bottom where the Shantytown settlement was, she clucked to the horse to quicken his speed.
再往前走不远有一条小路，然后穿过一片光秃秃的小树林通到沟底，这里便是棚户区。 思嘉吆喝了一声，让马快点跑。 她每次从这里经过都感到非常紧张。
Egyptian authority say 31 people have been killed and 46 others injured in a rockslide that strugglestruck a crowded shantytown outside the capital Cairo.
埃及官方说在首都开罗外的一个拥挤的贫民地区发生的泥石流中，有31人死亡46人受伤。
In this paper,the author has carried out the analysis of the present situation,and proposed the concrete transformation measures on the basis of shantytown investigation in Jinan.
本文在对济南市棚户区现状调查的基础上,分析了棚户区存在的问题及对城市发展的影响,并且提出了改造建议。
Correa told doctors he was kidnapped and tied up by drug traffickers as he was on his way home to a shantytown where a rival drug gang holds sway, she said.
这名司机告诉医生说，他是在回家的路上被毒品贩子劫持的，对方后来试图射杀他，并把他留在一个坟墓里等死。医生说，在这名司机到达医院时，一颗子弹还卡在他的头里。
Along with the urbanized development,the shantytown existence has seriously hindered the urbanized advancement,and has adverse effects to the urban development.
随着城市化的发展,棚户区的存在严重阻碍了城市化的进程,对城市发展造成不利影响。
Brazilian youngster practices his learning skills on a computer hooked up to the internet, at a school run by a non-profit organization set up in a shantytown in Rio de Janeiro.
在里约热内卢棚户区由一个非营利性组织创办的一所学校里，一名巴西少年正在联网的计算机上练习学习机能。
Fire consumes hundreds of dwellings in a Manila shantytown, leaving about 1200 families homeless. Residents grabbed buckets and scrambled to water, hoping to douse the flames.
大火吞噬了马尼拉一个棚户区的上百处住所，致使1200多个家庭无家可归。人们提着水桶，爬上爬下的泼水，希望能扑灭火焰。
Through shantytown, alone?
一个人经过鲜堤区吗？
Ah been aimin' ter say you ain' got no bizness drivin' 'round by yo'seff, Miss Scarlett. You ain' got no notion how mean some niggers is dese days, specially dem whut live hyah in Shantytown.
您肯定是需要的，我一直想对您说，您一个人赶着车到处跑可不行啊，您不知道现在黑人有多么坏呀，特别是住在这棚户区的人。
Ah ain' been in Shantytown but two days, but Ah hear dem talk 'bout you. An' yesterday w'en you druv by an' dem trashy black wenches holler at you, Ah recernize you but you went by so fas' Ah couldn' ketch you.
我在棚户区只待了两天，就听见他们议论您了，昨天您经过这里，那些下贱的黑女人冲着您大叫。 当时我就认出您来了，可您的车跑得太快，我没追上。
Development of the shantytown is releasing thousands of gallons a day of liquids, including sewage, into the streets, where it can seep into the burials below, damaging mummies that have been well-preserved for nearly500 years.
开发贫民窟每天要向街道排放包括污水在内的几千加仑液体，这些液体渗入地下古墓，破坏了完好保存近500年之久的木乃伊。
In this paper, the author has carried out the analysis of the present situation, and proposed the concrete transformation measures on the basis of shantytown investigation in Jinan.
本文在对济南市棚户区现状调查的基础上，分析了棚户区存在的问题及对城市发展的影响，并且提出了改造建议。
Development of the shantytown is releasing thousands of gallons a day of liquids, including sewage, into the streets, where it can seep into the burials below, damaging mummies that have been well-preserved for nearly 500 years.
开发贫民窟每天要向街道排放包括污水在内的几千加仑液体，这些液体渗入地下古墓，破坏了完好保存近500年之久的木乃伊。
Machuca" tells the story of 11-year-old, middle class, Gonzalo and the friendship he develops with Pedro Machuca and his precocious neighbor, Silvana, who live in a nearby shantytown.
1973年的智利首都圣地牙哥。出生贫民窟的玛秋卡，在左派的马克安诺神父的努力下，进入了当时的贵族学校就读。
And he knows it's going to occur on the Bay Bridge in San Francisco, which has been home to a sort of SoHo-esque shantytown since an earthquake rendered it structurally unsound to carry traffic.
省吾知道自己最终是要继承父亲的医院，自己开业的，所以觉得志麻子是个值得信赖的姑娘，可以将自己的一切交给她。”只是在恋爱的激情过后，随之而来的是不得不面对的现实生活的平淡。
The national forest area shantytown improvement project 150,000,000 Yuan, solve 10,000 household national forest area staff inhabitant to be difficult, complete the floor space 498,400 square meters.
国有林区棚户区改造工程1．5亿元，解决1万户国有林区职工住户困难，完成建筑面积49．84万平方米。
Slum area shantytown slums slumland
棚户区
(I) Regarding shantytown reconstruction projects.
(一)关于棚户区改造项目。
the shantytown reconstruction
棚户区改造
During the Depression a shantytown was known by the designation "Hooverville."
在萧条时期，贫民区以“胡佛村”而闻名。
"No'm. A w'ite man. A Yankee sojer and dey's lookin' fer me. Dat de reason Ah'm hyah at Shantytown."
"不，是一个白人，是一个北方佬大兵，他们正在找我，所以我才待在棚户区。
The Present Situation and the Transformation Countermeasures of Shantytown in Jinan
济南市棚户区现状及改造建议
Analysis on bidding scheme for reconstruction of shantytown in Datong coal industry group
大同煤矿集团棚户区改造投标方案浅析
In urban terminus, only then the worn-out shantytown, has full after the life wind and frost life;
在城市的尽头，只有破旧的棚户区，有饱经生活风霜的生命；
27.I'm no policeman.He and Mr.Elsing are under arrest for complicity in a Klan raid at Shantytown tonight.A nigger and a white man were killed.Mr.Wilkes was the ringleader in it.
我又不是警察，可是他和埃尔辛先生参与了三K党的行动，今天晚上去袭击了棚户区，这才来逮捕他们的，这伙人杀了一个黑人，一个白人，为首的就是艾希先生。"
3.Fire consumes hundreds of dwellings in a Manila shantytown, leaving about 1200 families homeless. Residents grabbed buckets and scrambled to water, hoping to douse the flames.
大火吞噬了马尼拉一个棚户区的上百处住所，致使1200多个家庭无家可归。人们提着水桶，爬上爬下的泼水，希望能扑灭火焰。
shantytown
n. 贫民区（以临时搭盖的陋屋为主的地区）
shantytown reconstruction
棚户区改造
I'm no policeman. He and Mr. Elsing are under arrest for complicity in a Klan raid at Shantytown tonight. A nigger and a white man were killed. Mr. Wilkes was the ringleader in it."
我又不是警察，可是他和埃尔辛先生参与了三K党的行动，今天晚上去袭击了棚户区，这才来逮捕他们的，这伙人杀了一个黑人，一个白人，为首的就是艾希先生。"