she
She and I can't live under the same roof.
她和我不能住在一起。
She didn't attend to what I was saying.
她对我所说的话未加注意。
She drives carefully up the rocky lane.
她驾车小心地从这条很多石头的小路上驶过去。
She felt just the same as he did.
她和他的感受相同。
She had to scrimp and save to pay for her holiday.
她不得不为付假期的费用而苦苦攒钱。
She is always so surly; she never smiles at anyone.
她总是那麽个坏脾气，对谁也没有一个笑脸。
She is one of the best hurdlers in the world.
她是世界上最优秀的跨栏选手之一。
She looked at him with hate in her eyes.
她以憎恨的目光看着他。
She nestled her head on his shoulder.
她将头依偎在他的肩上。
She threw a scarf over her shoulders.
她在肩上披上一块肩巾。
She was a bit queer after her husband deserted her.
她遭丈夫遗弃後精神有点失常。
She writes to her parents once a week.
她每周给父母写一封信。
In order not to be late, she cut across the fields.
为了不迟到，她抄近路穿过田野。
She twitched the curtain into place.
她猛地拉好窗帘。
She crammed for her history exam.
她死记硬背以应付历史考试。
She read me a few extracts from her own new novel.
她把她自己的新小说念了几段给我听。
She only unbends in the family circle.
她只在家庭环境里才不拘束。
She spent an hour in quiet contemplation.
她静静地沉思了一个小时。
She worried over her father's health.
她为父亲的健康担忧。
It disheartened all of us that she had been dismissed.
她被解雇了，这使我们大家都很沮丧。
She dolled herself up as though she was a girl of eighteen.
她打扮得花枝招展，好像是个十八岁的姑娘似的。
She felt that his love had always been covered by thick cloudiness.
她觉得他的爱总是笼罩在浓厚的朦胧中。
She has been the playmate of every boy on the football team.
她曾经是足球队上每个人的性伴侣。
She has romantic notions about becoming a famous actress.
她心里充满幻想，总希望有一天会成为著名演员。
She is always wimpled that no man can see her visage.
她总是用包头巾围包著，没有任何男人能看见她的容貌。
She rushed out of the house into a whirling snowstorm.
她冲出屋子走进了狂卷着的暴风雪中。
She's been piling up money ever since she got the job.
自从得了那份工作以来，她一直在攒钱。
Her mind reeled when she learned her son had been abducted.
得知儿子被人拐走，她只觉得一阵眩晕。
The hunt for the lost child continued until she was found.
寻找失踪儿童的工作一直持续到将她找到为止。
The jewels will be held in trust for the girl till she is twenty.
女孩的那些首饰将被托管到她二十岁为止。
She counterfeited alarm when he confessed his love.
当他向她示爱时她假装惊讶的样子。
She squelched along the muddy path.
她沿着泥泞小径格吱格吱地走。
She was possessed by the desire to be rich.
她被致富的欲望所支配。
She is a receptionist in a doctor's office.
她在一位医生的诊所中担任接待员。
She is in the primrose of her life.
她正处在她一生的最盛期。
She sopped up the spilt milk with a cloth.
她用一块布抹去溢出的牛奶。
She is pounding out a new rune on the piano.
他正在钢琴上弹奏一支新曲。
She made us all laugh with her zany tricks.
她那些滑稽的恶作剧逗得我们都大笑起来。
She went the vole and finally settled on teaching.
她一次又一次地变换职业，最后选定了教书。
She has two cars and in addition a motorboat.
她有两辆轿车外加一艘汽艇。
She married a man who put her on a pedestal.
她嫁给了一个对她十分崇拜的男人。
She capitalized on her opponent's mistake and won the game.
她利用了她对手的失误赢得了比赛。
She had the sapphire set in a gold ring.
她把那枚蓝宝石镶在金戒指上了。
She panted out the urgent message.
她气喘吁吁地讲出这个紧急口信。
She had her hair styled at the beauty parlor.
她的头发是在美容院做的。
She had a distinctive appearance.
她的外貌与众不同。
She reckoned she had cut her cost by half.
她估计她减少了一半的费用。
I took Mary to lunch she insisted on going Dutch.
我带玛丽出去吃午饭，但她坚持要平摊费用。
She could knit up a baby's coatee in an afternoon.
她一个下午就能编结好一件婴孩的紧身短上衣。
Andy said she would give me the live dope.
安迪说她可以向我提供最新的内部消息。