shelves
The grocer's shelves were overstocked with merchandise.
食品杂货商的架子上商品充斥。
He has read every book on the shelves.
书架上所有的书他都读过了。
He chose a book at a venture from the shelves.
他从书架上随便挑了一本书。
The rank of book shelves seemed endless.
那一排书架似没有尽头。
I have a browse on the book on her shelf.
我浏览了一下她书架上的书。
She bought some timber off-cuts to build kitchen shelves.
她买了一些木材下脚料做厨房用架子。
The big meat dish goes on the highest shelf.
大的肉盘子通常搁在最高1格。
The dust on the shelf show up in the sunlight.
在阳光照射下能看见架子上有灰尘。
We haven't enough shelves to keep all our books on.
我们的书架不够用，放不下这麽多书。
There were a lot of books on the shelves along the walls.
靠墙的书架上有许多书。
He put the desk calendar on the shelf.
他把台历放在书架上。
The shore shelves down to the sea.
海岸向海面的倾斜角度很小。
The note is on the topmost shelf.
笔记在最高的架子上。
This dictionary goes on the top shelf.
这部词典放在最上一格。
He raised the book to the top shelf.
他将书高举到顶部的书架。
Put the packet up on the top shelf.
把这个包放到架子顶格上去。
Please dust all the books on the bottom shelf.
请把底层书架上的书都掸一掸。
The river-bottom shelves here.
河底从这里呈缓坡倾斜。
It will take several firings to clear the shelves of all these pots.
把这些架上的陶罐全都烧好要烧好几窑。
The assistant saw the man reach after a book on the shelf.
店员看见那个人伸手去拿书架上的书。
My eye alight on a dusty old book at the back of the shelf.
我偶然发现在书架后面有一本满是灰尘的旧书。
The figure stood on a shelf let into the study wall.
塑像放在嵌进书房墙壁的架子上。
The vase belongs on this shelf.
花瓶应该放在这个架子上。
With a stretch of his arm, he reached the shelf.
他伸出手臂，够著了那个架子。
Women used to think they were on the shelf at 30.
过去女人一到30岁就认为是过了结婚年龄。
I had a browse through the books on the shelf.
我浏览了一遍书架上的书。
He is hurt by a shelf protruding from the wall.
他被一个从墙上伸出的架子伤着了。
She carefully positioned the cup on the edge of the shelf.
她把杯子小心地放在架子边。
He replaced the book in the shelf.
他把书放回到书架上。
The librarian took a book at random from the shelf.
图书管理员从书架上随便拿了一本书。
This shelf was made of synthetic resin.
这个架子是合成树脂做的。
He poised the glass on the shelf.
他把玻璃杯稳稳地放在架子上。
I don't think the shelf will hold if we put anything else on it.
我看再放上其他东西那架子就不稳了。
I stood the child on a stool so that she could reach the shelf.
我把孩子抱到凳子上，她就能够到那架子了。
I like all the books on the shelf but this one is my favourite.
我喜欢书架上所有的书，但这本是我最喜欢的。
He took it off the top shelf and put it back in the same place.
他把它从架子顶层上取下来，然後又放回到原处。
They (eg The things you are carrying) go on the bottom shelf.
这些东西(如你拿著的)放在架子的底层上。
I like all the books on the shelf but this one is my favorite.
我喜欢书架上所有的书，但这本是我最喜欢的。
The cups belong on the shelf.
杯子应搁在橱架上。
Put the book back on the shelf when you've finished it.
书读完后，要放回原处。
He butted his head against the shelf as he was getting up.
他起来时一头撞在搁架上了。
My eye alighted on a dusty old book at the back of the shelf.
我偶然发现在书架后面有一本满是灰尘的旧书。
I can (only) just reach the shelf, if I stand on tiptoe.
我踮著脚才刚能够著架子。
The sink shelf is grooved so that the water will run off.
洗涤池上开槽是为了让水流走。
Borrower of book-those mutilator of collections, spoiler of the symmetry of shelves, and creator of odd volume.
借书者－－是为珍藏本的破坏者、书本排列次序的捣乱者、零星残书的创造者。
If you reach back carefully, you can pass me the book from the shelf behind you.
如果你小心向后仰，可以从你身后的书架上将书递给我。
Can you see where the grammar books are? The dictionaries are on the shelf directly opposite.
你看见语法书在哪儿呢吗? 词典都在正对著的书架上。
Dove to a depth of30 feet; shelves with enough depth to store the large boxes.
潜入水下三十英尺处; 有足够长度用来存放这些大盒子的架子
Could you get me that book (down) from the top shelf?
请你把最高一格的那本书给我取(下)好吗?
A retired person should not be made to feel he's on the shelf.
不应该让退休的人感到自己是个闲人