sheol
You will save their lives from Sheol.
就可以救他灵魂免下阴间。
Where is your destruction, O Sheol?
阴间哪，你的毁灭在那里?
Her feet go down to death; Her steps hold fast to Sheol.
5她的脚下入死地；她的脚步迈向阴间。
Her house is the way to Sheol, Going down to the chambers of death.
27她的家是通往阴间的道路，下到死亡的密宫。
In order to avoid Sheol below.
使他原离在下的阴间。
Is he well? Why, bless you he's in Sheol these five years!
他好?嘿,不瞒您说,他五年前就进了鬼门关了。
If you beat him with the rod, You will deliver his soul from Sheol.
14你若用杖打他，就可以救他的魂免下阴间。
Sheol is naked before Him, And Abaddon has no covering.
6在神面前阴间赤露敞开，灭亡之地也无所遮掩。
You shall strike him with the rod And rescue his soul from Sheol.
箴23:14你要用杖打他、就可以救他的灵魂免下阴间。
"Naked is Sheol before Him, And Abaddon has no covering.
在神面前，阴间显露。灭亡也不得遮掩。
Now for it, said I; we'll all land in Sheol in ten minutes, sure.
瞧吧，我说，不到10分钟咱们全都得到阴曹地府报到，没错。
Her house is the way to Sheol, Descending to the chambers of death.
箴7:27他的家是在阴间之路、下到死亡之宫。
Her feet go down to death, Her steps take hold of Sheol.
他的脚，下入死地。他脚步，踏住阴间。
For my soul has had enough troubles, And my life has drawn near to Sheol.
诗88:3因为我心里满了患难、我的性命临近阴间。
For there is no mention of You in death; In Sheol who will give You thanks?
诗6:5因为在死地无人记念你、在阴间有谁称谢你。
Sheol and Abaddon are never satisfied, And the eyes of man are never satisfied.
20阴间和灭亡总不满足，人的眼目也总不满足。
Nevertheless you will be thrust down to Sheol, To the recesses of the pit.
赛14:15然而你必坠落阴间、到坑中极深之处。
They spend their days in prosperity, And suddenly they go down to Sheol.
伯21:13他们度日诸事亨通、转眼下入阴间。
From the power of Sheol I will ransom them; From death I will redeem them.
14我必救赎他们脱离阴间的权势，救赎他们脱离死亡。
The wicked will be turned back to Sheol, All the nations who forget God.
17恶人，就是忘记神的外邦人，都必归到阴间。
"Drought and heat consume the snow waters, So does Sheol those who have sinned.
乾旱炎热消没雪水．阴间也如此消没犯罪之辈。
Sheol and Abaddon lie open before the Lord, How much more the hearts of men!
箴15:11阴间和灭亡、尚在耶和华眼前、何况世人的心呢。
The cords of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.
阴间的绳索缠绕我．死亡的网罗临到我。
The wicked will return to Sheol, Even all the nations who forget God.
诗9:17恶人、就是忘记神的外邦人、都必归到阴间。
They live out their days in happiness and go down to Sheol in peace.
他们幸福地度过天年，平安地降入阴府。
Sheol and Abaddon are never satisfied, Nor are the eyes of man ever satisfied.
阴间和灭亡、永不满足．人的眼目、也是如此。
Sheol and Abaddon are never satisfied, and human eyes are never satisfied.
20阴间冥府填不满；人的欲望难满足。
"They spend their days in prosperity, And suddenly they go down to Sheol.
他们度日诸事亨通、转眼下入阴间。
The abode of the dead, identified with the Hebrew Sheol and the Greek Hades;the underworld.
阴间，冥府死者居住的地方，与犹太人的阴司和希腊人的阴世相同；冥府
Let us swallow them alive like Sheol, And whole, like those who go down into the pit.
12我们要像阴间把他们活活吞下，把他们如同下坑的人囫囵吞了。
The abode of the dead, identified with the Hebrew Sheol and the Greek Hades; the underworld.
阴间,冥府:死者居住的地方,与犹太人的阴司和希腊人的阴世相同;冥府。
For in death there is no remembrance of You; In Sheol who can give thanks to You?
5因为在死地无人记念你；在阴间有谁称谢你?
When a cloud vanishes, it is gone, So he who goes down to Sheol does not come up.
伯7:9云彩消散而过、照样、人下阴间也不再上来。
So act according to your wisdom, and do not let his gray hair go down to Sheol in peace.
王上2:6所以你要照你的智慧行、不容他白头安然下阴间。
To the wise man the way of life leads upward, That he may depart from Sheol below.
24生命的道路领智慧人向上，使他远离在下的阴间。
"They are high as the heavens, what can you do? Deeper than Sheol, what can you know?
他的智慧高于天、你还能作甚麽．深于阴间、你还能知道甚麽。
Bosh meets with Lord Gikony in Sheol to offer the Autobots to him as collateral for energon chips to gamble with.
3，后来执掌法国机要的财政总监夏米亚尔是知道此事内情的，而他已宣誓永不泄漏这项国家机密，直到临终还守口如瓶。
And if harm should befall him on the way in which you go, then you will bring down my gray hairs in sorrow to Sheol.
他哥哥死了，只剩下他，他若在你们所行的路上遭害，那便是你们使我白发苍苍、悲悲惨惨的下阴间去了。
NASB："Drought and heat consume the snow waters, So does Sheol those who have sinned.
和合本：干旱炎热消没雪水．阴间也如此消没犯罪之辈。
And if you take this one also from me and harm befalls him, you will bring down my gray hairs in misery to Sheol.
29现在你们又要把这个带去离开我，倘若他遭害，那便是你们使我白发苍苍、悲悲惨惨的下阴间去了。
Let death come deceitfully upon them; Let them go down alive to Sheol, For evil is in their dwelling, in their midst.
愿死亡忽然临到他们．愿他们活活的下入阴间．因为他们的住处、他们的心中、都是邪恶。
Sheol and Abaddon lie open before Jehovah. How much more the hearts of the children of men!
11阴间和灭亡尚且敞露在耶和华面前，何况世人的心呢！
Your servants will bring down the gray hairs of your servant, our father, with sorrow to Sheol.
那你的仆人们就要使你的仆人，我们的父亲带着白发在忧苦中下入阴府了。
The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.
所有作恶、拒绝上帝的人都得下阴间。
"So act according to your wisdom, and do not let his gray hair go down to Sheol in peace.
所以你要照你的智慧行、不容他白头安然下阴间。
Let death surprise them; May they go down into Sheol alive. For evil is in their dwelling, in the midst of them.
15愿死亡忽然临到他们；愿他们活活的下入阴间；因为在他们的住处，在他们中间，都是邪恶。
The path of life leads upward for the wise That he may keep away from Sheol below.
箴15:24智慧人从生命的道上升、使他远离在下的阴间。
Let me not be put to shame, O LORD, for I call upon You; Let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol.
耶和华阿、求你叫我不至羞愧．因为我曾呼吁你．求你使恶人羞愧、使他们在阴间缄默无声。
Like Sheol let us swallow them alive and whole,like those who go down to the Pit.
我们好象阴间，把他们活活吞下，他们如同下坑的人，被我们囫囵吞了。
As when one plows and breaks open the earth, Our bones have been scattered at the mouth of Sheol.
我们的骨头散在墓旁，好像人耕田，刨地的土块。