shogun
Used formerly as a title for a Japanese shogun.
太君，将军以前用作日本将军的头衔
WHO rules Japan, the emperor or the shogun?
日本的统治者是谁，天皇还是将军？
He makes himself Shogun, or "commander-in-chief for suppressing barbarians".
他自封幕府将军“征夷大将军”。
Vintage Japanese Picture Postcard, The tomb of the Shogun Yoritomo.
鎌仓 源赖朝公之墓 (东京湾要塞司令部许可济).
Shogun Executioner summon as a special power, only one at a time.
将军侩子手作为特殊协议来召唤,一次一个.
Jiun, a Shogun master, was a well-known Sanskrit scholar of the Tokugawa era.
济运*，幕府时代的大将军兼领主，是德川时代有名的佛学家。
Shogun Battleship damage reduction, and FX change at shells fired, 10% larger.
将军战列舰的伤害减少,开火的特效变化,体型增大10%.
The game engine for Shogun: Total War was enhanced for Medieval: Total War.
起初游戏引擎为幕府 ： 中世纪全面战争增强。
This legendary samurai epic stars Sonny Chiba as one of the two sons of the recently deceased instructor of the Shogun.
在这部讲述武士传说的影片中，千叶真一饰演刚过世的幕府将军之子。
In fact, the shogun actually ruled Japan, although he was supposedly acting for the emperor.When Matthew C.
实际上，是幕府将军统治着日本，尽管他被认为是为天皇办事。
Shogun: Total War was the first game in the series, and appeared back in 2000 on PC.
幕府将军:全面战争,是在第一场比赛系列,似乎早在2000年就电脑.
They became Shogun women capable of defending themselves and others from the bandit marauders.
他们成为幕府妇女能够捍卫自己和他人免受强盗乱兵。
Vintage Multiview Japanese Picture Postcard, The Tomb / Grave of the Shogun Yoritomo.Kamakura.
鎌仓 赖朝公之墓 大江广元 岛津忠人之墓.
This range of environments clearly required us to render a lot more movies than Shogun ever had.
这类事件无疑需要我们呈现比幕府多得多的电影。
Guests whose birthday is on30 November and who celebrate their birthday in Shogun on the same day will receive a bottle of sparkling wine.
月30日生日的宾客当天在将军日本餐厅庆祝生日可免费获赠一瓶气泡酒。
This is only useful once Tier 2 or 3 Naval comes into play;increasing the effectiveness of both Naganitas and Shogun Battleships.
这仅仅在2，3级的海军单位进入战场时才比较有用，增加剃刀和幕府战列舰的效能。
As you know, The CreativeAssembly did ports of sports games and the like all the way up tostumbling on this R&D project that was Shogun: Total War.
这就是奉献精神。这就是你能从我们这样的团队获得的。这也就是为什么我说我们只是希望做一个好游戏，我们希望这是一个令人愉快的游戏。
Guests whose birthday is on 30 November and who celebrate their birthday in Shogun on the same day will receive a bottle of sparkling wine.
11月30日生日的宾客当天在将军日本餐厅庆祝生日可免费获赠一瓶气泡酒。
In the dark and violent world of feudal Japan, two brothers are bound by blood, yet locked in battle for the title of Shogun king.
在封建时代的日本，黑暗和暴力笼罩大地。两兄弟被血缘所束缚，也正应着本作的标题被战斗束缚着。
Even after he resigned as prime minister, Tanaka was head of the LDP's largest faction and was the country's yami shogun (shadow shogun).
即使在他辞去首相一职之后，田中角荣仍是自民党里最大派系的首领，是国家的雅美武士（影武士）。
We've tried to keep a similar style to Shogun's--that of lightening the violence with a touch of humour and a few surprises thrown in.
我们试图保持和幕府类似的风格----带有轻微幽默的暴力和一些惊喜。
When Yoshimi's son Yoshitane was made shogun in 1490, the Hosokawa Kanrei soon put him to flight in 1493 and declared another Ashikaga, Yoshizumi, to be shogun.
1490年，义亲之子义稙刚继任将军之位，细川管领便于1493年将他流放出去，并宣布足利家的另一位成员，足利义澄为将军。
Shogun Warrior: The Lost Army is a dynamic, real-time tactical strategy game that takes full advantage of the Nintendo DS touch screen and puts you in charge of the battlefield.
幕府将军：迷失的军队是一款动态的、实时的战术策略游戏，活用DS触摸屏机能让你能在战场上运筹帷幄。
The film depicts one of the most storied scandals of the inner courts, the power struggle between Ietsugu's concubine mother and the previous shogun's official wife.
此外，富士电视台的阿部知代、远藤玲子、平井理央等31位女主播也有份参与拍摄的工作。
To tie the alliance between the two countries, the victorious shogun, Alexid Deke Adars, was forced into a political marriage with Castoria's sixth imperial princess, Justinia.
两个国家为了联盟，全胜将军艾勒斯德，穆托姆博安达思被迫成为政治婚姻的牺牲品，他必须取卡斯托里阿国的第六帝国公主茶思丁娜为妻。
FAT, raccoon-faced, and with the severed head of one of his enemies at his feet, Ieyasu Tokugawa, Japan's mightiest shogun, hardly looks like a heartthrob.
胖，面如浣熊，并将他的其中一个敌人的人头踩在他的脚下，德川家康，日本最强大的幕府，很难看起来像一个英雄。
Taking the same successful formula to the big screen, feature film Ooku is set during the reign of child shogun Tokugawa Ietsugu, who assumed rule at four years of age.
由仲间由纪惠担任女主角，以及西岛秀俊、高岛礼子、北村一辉、松下由树等电视剧的原班人马参与演出。
Under the austere and knowledgeable presence of the Head Shogun Nun, these girls were taught the Revelations of the Budha and mastered the techniques of the martial arts.
根据简朴和知识存在元首幕府修女，这些女孩被教导的启示Budha并掌握了技术武术。
The answer is the “shadow shogun”, Ichiro Ozawa, a master manipulator who secured an historic victory for the Democratic Party of Japan (DPJ) in August elections.
他是确保日本民主党在八月份选举中取得历史性胜利的主要幕后操纵者。
I liked Yogin because it sounds plural in the English language and it also sounds like Shogun and Ronin, associating more of a warrior aspect to the yogi.
我喜欢Yogin，因为它听起来更像英语中的复数，也像Shogun(幕府时代的将军)和Ronin(浪人)，比yogi更能使人联想到战士。
In 1603, Ieyasu was appointed Shogun by the emperor and established his government in Edo (Tokyo).The Tokugawa shoguns continued to rule Japan for a remarkable 250 years.
1603年，Leyasu被天皇任命为将军，在东京建立其政府，德川幕府开始了其在日本的250多年的统治。
In a week I finished James Clavell's Shogun, a book related to 17 centry's Japanese history.Soon I started arguing with him about different cultures, and I found I was naive in this subject.
更常见也更被我们接受的是看看“历史趋势”，知道一些常识，妄图看到一点可能的未来。
The year is 1614 AD.Two warring ninja clans, each supporting a son of Hidetada Tokugawa as the next shogun, send ten representatives each to fight to the death for the possession of a scroll.
江户时代，取得天下的德川家康令甲贺、伊贺两大忍术宗家相争，进行10人对10人的忍术杀戮战，最后的胜利者将决定由谁来担任第三代将军，以解决德川家族的继承问题。
Within the veiled corridors of the Ooku, or "Inner Palace", another set of politics and rivalries reigned as the women competed for power, status, and the favor and love of the shogun.
绘岛不仅得到月光院的信任，也受到大奥中人的爱戴，因而引来天光院派的不满。某日，绘岛在寺庙参拜后，被邀前往观赏被誉为美男子，当红歌舞伎艺人生岛新五郎的演出，缯岛被他的魅力吸引。
Shogun High Resolution Coated Colour Inkjet Paper
大将高解像喷墨打印专用纸
" Sakanouye Tamura Maro, a Black man, became the first Shogun of Japan.
一位名叫Sakanouye Tamura Maro的黑人，曾经成为日本幕府历史上第一位将军。
1200 turns in the main epic campaign - probably the seasons known from Shogun are back (not confirmed news);
1200个回合,也许象幕府那样有季节变化(未经证实);
12 by the end of the century into the warrior class of feudal power of the military, known as "Shogun" period.
12世纪末进入由武士阶层掌握实权的军事封建国家，史称“幕府”时期。
"Bakufu, Military rule of the country by a hereditary shogun, as opposed to rule by the imperial court and the emperor. "
"幕府,与帝国宫廷和天皇的统治相对立的一种通过世袭幕府首领之位来对国家实行的军事统治。"
4. "Bakufu , Military rule of the country by a hereditary shogun, as opposed to rule by the imperial court and the emperor. "
"幕府,与帝国宫廷和天皇的统治相对立的一种通过世袭幕府首领之位来对国家实行的军事统治。"
"Bakufu , Military rule of the country by a hereditary shogun, as opposed to rule by the imperial court and the emperor. "
"幕府,与帝国宫廷和天皇的统治相对立的一种通过世袭幕府首领之位来对国家实行的军事统治。"
shogun
n. (日本)幕府时代的将军
shadow shogun
影武者
"Tokugawa Ieyasu, the first Tokugawa shogun, chose Edo (present-day Tokyo) as Japan's new capital, and it became one of the largest cities of its time and was the site of a thriving urban culture."
江户(Edo,今东京)被德川家康选定为日本的新都,进而成为当时最大的城市之一,也是城市文化兴盛的地点。