shook

The new chairman will shake up the company.

新任董事长将改组这家公司。

He shook his head as if to say no.

他摇摇头好象在说不。

The new director will shake up the company.

这位新董事长将对该公司进行改组。

A stranger walked up to me and shook my hand.

有个陌生人向我走来跟我握手。

Apples shook down with the last night's storm.

由于昨天晚上的风暴,有些苹果落了下来。

Police shook the club down, looking for narcotics.

警方为搜索毒品把那个俱乐部彻底搜查了一遍。

He shook a sheet of metal to simulate the noise of thunder.

他摇动一块金属薄片来模拟雷声。

The man shook his fist angrily.

他愤怒地挥动着拳头。

I can shake hands with you on that problems.

在这个问题上我会同意你的看法的。

He shook hands with me vigorously and smiled a welcome.

他使劲和我握手,笑着表示欢迎。

He shook me by the hand and we opened a conversation instantly.

他和我握握手,我们马上开始了谈话。

He's new in the office but he'll soon shake down.

他虽然刚来这个办公室,但很快就会适应的。

Dates showered down when we shook the tree.

我们摇树时,枣子纷纷落下。

They shook hands with each other and then sat down.

他们握了握手,然后坐了下来。

You can shake down on the floor.

你可以临时睡在地板上。

He shook his head in disapproval.

他摇了摇头表示反对。

He shook his head, for he thought differently.

他摇摇头,因为他的想法与此不同。

I can't seem to shake off this cold.

我这感冒仿佛老摆脱不掉。

It's time to shake out the red flag.

是把这面红旗打开的时候了。

Come on, shake a leg, we're late already.

好啦,快点儿吧,我们已经晚啦。

Shake a leg! The bus won't wait.

快走!公共汽车是不等人的。

I turned my pockets inside out to shake the dust out.

我们把口袋翻出来,抖掉灰尘。

Only in this way can we shake off their evil influence.

只有这样我们才能摆脱他们的恶劣影响。

The man escaped from prison and shook off the policemen trying to follow him.

那人从监狱中逃出,并摆脱了企图跟踪他的警察。

We've got to shake up all these people with old-fashioned ideas.

我们得让这些老脑筋的人清醒清醒了。

He shook off the snow on his coat when he stepped into the house.

进了屋后,他抖掉了大衣上的雪花。

She shook it to make certain there was nothing inside.

她把它摇了摇,想知道里面确实没有东西。

Sobs shook her slender frame.

她抽泣著,苗条的身体都在颤动。

Shake up the salad-dressing before you put it on.

把色拉调味汁摇匀再洒在色拉上。

She shook her head at the idea.

她对这个想法摇了摇头,表示不同意。

The sailor shook out a sail.

海员扬起一面帆。

He finally managed to shake down the troublesome motor and get on his way.

他终于设法修好了老出毛病的发动机,然后上路了。

Don't shake the bottle or you will disturb the lees.

别摇晃瓶子,要不沉淀就都搅起来了。

The boy tried to shake off the wasps that were hanging to his coat sleeves.

那男孩子设法要抖去攀在他衣袖上的黄蜂。

After she learned of the accident, the girl began to shake like an aspen leaf.

当这位姑娘得悉那场意外事故时,她浑身发抖。

The criminals tried to shake off the police but failed and were caught.

这些罪犯企图甩掉警察,但没成功而被逮住了。

He found all his family well and hearty; but they all shook a cloth in the wind with respect to toggery.

他看到他全家都很健壮; 但是在服装方面,他们个个都穿得破破烂烂的。

The police had to shake down every building in the street before they found the gunman.

在找到持枪歹徒之前,警察得彻底搜查街上的每幢房子。

Our pilot dived into a bank of cloud in an attempt to shake off the enemy fighters.

我们的飞行员架机飞入云层试图摆脱敌人的战斗机。

At length the pilgrim could shake the dust off his feet at Heidelberg.

那个朝圣者终于可以在海德堡停下来了。

He extended his hand to (ie offered to shake hands with) the new employee.

他主动与新雇员握手。

I show them a drawing of the animal, and everyone shook their heads, over it and said sorrowfully that they had never seen it. My heart sank.

我把有那种动物的一幅画给他们看,他们对着画直摇头,遗憾地说从来没有看到过这种动物。我的心不由直往下沉。

The parent who could see his boy as he really is would shake his head and say, "Willie is no good; I'll sell him".

倘使做父母的能够看出眼前的儿子是个什么货色的儿子,就会说“威谦不行,得要把他卖掉”的吧。

Harry: I can't move my left hand very well. Lost its grip or something ... Ronnie(gripping Harry's hand in a shake): Strong as an ox. You're a sham, Harry boy.

哈里:我的左手不太动得了,抓不住东西或其它什么的 ... 龙尼(一把抓住哈里的手,摇了摇):像牛似的有力气,你这个孩子,想骗我吗。

He shook his fist at me.

他对我挥舞着拳头。

The house shook.

这房子摇动了。

His voice shook with fear.

他害怕得声音发抖。

Shake them all up together.

把它们摇晃得得混合起来。

Juggled the ball but finally caught it; shook hands while juggling a cookie and a teacup.

尽力使球保持平衡但最后还是接住了它; 握手时忙乱地抓着点心和茶杯

Children's shouts of joy shook the classroom.

孩子们的欢呼声使教室都震动了。