shortstop
The defensive positions of first base, second base, third base, and shortstop considered as a unit.
内场，内野第一垒、第二垒、第三垒和被视为一个单位的游击手的防守位置
The shortstop is the spark plug of our baseball team.
游击手是我们棒球队的中坚。
The shortstop was batting when the rain began.
正轮到游击手击球时,天下起雨来。
The shortstop was batting when the rain began .
正轮到游击手击球时，天下起雨来。
Addition of the shortstop causes the emulsion to break.
中止液的加入引起乳液破坏。
He grounded out to the shortstop.
他被游击手接杀出局
Taylor hit a ground ball to the shortstop.
泰勒朝游击手击出一滚地球。
The shortstop threw the runner out.
游击手将球投给一垒手，后者将跑垒员淘汰出局。
He was looking for starting shortstop.
他在寻找三垒手。
The batter hit a pop fly to the shortstop.
击球手击出一记离本垒不远的高飞球，被二三垒间的游击手接住。
And I don't care. -Ohh, that's our shortstop!
而且我不会介意的.哦，那是我们的游击手.
The shortstop didn't catch the ball.
游击手没有接到球。
"He's human," shortstop Derek Jeter said.
游击手吉特说：他也是人。
The batter bounced out to the shortstop.
击球手越位击球
The shortstop overthrew first base, allowing a run to be scored.
游击手暴投一垒，于对方得分。
The shortstop overthrew first base,allowing a run to be scored.
游击手暴投一垒，于对方得分。
The shortstop is the spark plugof our baseball team.
游击手是我们棒球队的中坚。
That is the shortstop who is going back now to catch the fly.
正往回走准备接飞球的那一个是游击手。
The shortstop backs up the second base on the throw.
由游击手为二垒策应。
The first, second and third basemen and shortstop are called infielders.
一垒手、二垒手、三垒手和游击手则叫做内野手。
The quickness and agility of a good shortstop can certainly be awe-inspiring.
杰出游击手的迅速和灵活绝对令人叹为观止。
Manager Joe Torre talked to his shortstop yesterday to make sure Jeter was OK.
托瑞老爹在赛前还特别跟队长谈,确认他的身体状况是否真的准备好了.
Yankees shortstop Derek Jeter extended his hitting streak to20 games with a single in the top of the sixth inning.
洋基游击手队长在第六局上半以一垒单打继续延伸他的连续安打场次到20场。
So here's my baseball personality test: Are you a chatty first baseman or a sullen shortstop?
所以我自己有个类似的题目:你是个能言善道的一垒手或是严肃的游击手?
But then Wang loaded the bases on a pair of singles and a grounder to shortstop that Derek Jeter bobbled for an error.
但是小王后来被打二支安打和帅帅队长的一次失误而造成满垒。
Buddy was starting shortstop for the Kansas City Royals when they won the World Series in 1985.
当他们赢得了1985年的世界职业棒球大赛时，巴迪开始了为了凯撒斯州皇室的游击战。
Dodgers purchased the contract of shortstop Chin-Lung Hu from Triple-A Las Vegas.
道奇从3A拉斯维加斯买下游击手胡金龙的合约。
Imagine him as a roving midfielder in the Premiership, a shortstop in the majors, a d-back or quarterback in the NFL.
想像一下他是一个英超赛场上左穿右插的中场，一个职业棒球大联盟的游击手，一个在NFL美式足球联盟里的后卫或者是四分卫。
NO11>the shortstop or another infielder will throw the ball to the first baseman and you'll be out.
游击手或其他内场手会把球传给一垒手，你就出局了。
Jeter was batting .208 with three runs scored, having started at shortstop in each of the team's first seven games.
队长目前打击率2成08,有3分打点.至今洋基的7场比赛中他都是先发的游击手.
Popped out to shortstop.
击出落向游记手的高飞球
An opening in a defensive formation,especially the area of a baseball infield between the third base player and the shortstop.
缺口，漏洞尤指棒球场上第三垒球手和游击手之间防卫阵形中的缺口
As Shaya reached second base, the opposing shortstop ran to him, turned him in the direction of third base and shouted, "Run to third.
在沙亚到达二垒的时候，对方的游击手跑向他，把他引向三垒并且对他喊：“往三垒跑。”
An opening in a defensive formation, especially the area of a baseball infield between the third base player and the shortstop.
缺口，漏洞尤指棒球场上第三垒球手和游击手之间防卫阵形中的缺口
It felt good to be on that team that year. I was grateful that man was my coach. I was proud to be his shortstop and his son.
我为自己那年能加入那个队十分高兴。我也很高兴那个人是我的教练。作为他的游击手和他的儿子，我感到十分骄傲。
As Shaya reached second base, the opposing shortstop ran to him, turned him in the direction of third base and shouted, “Run to third.
在沙亚到达二垒的时候，对方的游击手跑向他，把他引向三垒并且对他喊：“往三垒跑。”
Pounding a line drive past the shortstop and third baseman, and then the left fielder, to take second base standing up, Mr.
2007年世界特奥会将于10月2日在上海开幕，无论对中国还是对特奥会，今年都将创下多项“之最”。
Hu, the Futures Game MVP back in July, has been used pretty strictly at shortstop in the minors and seems unlikely to get much playing time elsewhere now.
胡，回溯至七月未来之星比赛的MVP，在小联盟时曾十分严谨的用在游击区，而现在似乎不可能获得更多比赛时间守其它的位置(训练)。
Rodriguez hit a hard grounder off the glove of shortstop John McDonald for a two-run single, giving the Yankees a 7-0 lead that was more than enough for Wang.
"洋基打击群今晚总共为阿民攻下七分，但对阿民来说，七分已经是太多、太多了。
Shi demonstrates his knowledge of the game.When a teammate pops out, the skinny player isn't lured off his base -- nor, when the shortstop scoops up a grounder.
今年的参赛选手人数几乎可以与夏季奥运会媲美，并且是仅有的第二次在美国以外地区举办的同类运动会。
Durocher started his baseball career as a shortstop with the New York Yankees, and then went on to play for the Reds, the Cardinals and the Brooklyn Dodgers.
杜洛秋从一名纽约洋基队的游击手开始了他的棒球生涯，然后先后效力于红色队、红衣主教队和布鲁克林道奇斯队。
Shortstop Derek Jeter has been through fast and slow starts during his career, and he said this year's uneven first few weeks aren't necessarily indicative of what's to come.
这不是他们期望的成绩，游击手吉特在他的生涯当中，也分别经历过快热与慢热的球季，他说，今年前几个礼拜的不稳定，并不能代表未来都是这样。
Shortstop Yuniesky Betancourt mishandled Derek Jeter’s grounder with one out in the first, and with two outs, Hideki Matsui drove in a run with a broken-bat single to left.
一局下一出局后游击手Betancourt没能抓住基特的滚地球，两出局后松井秀喜一记左边方向的断棒一垒安打送回一分。
He has had a difficult time correcting the original impression -- perhaps because of that enduring perception of his slight build -- that he is a smooth-glove, slow-bat shortstop.
他很难改变给人的原本印象-也许是因为他令人记忆深刻的瘦小身材-他是个有顺畅的守备，打击较慢热的游击手。
February 21, 2008 -- TAMPA - Derek Jeter arrived at his 16th Yankees New York Yankees spring training yesterday labeled the worst shortstop in the majors by some statistical braniacs over at Penn.
坦帕讯D.J昨天抵达了他在洋基长长十六年的春训基地，在前些日子，宾州大学研究数据，把D.J视为全大联盟中，最差劲的游击手。
The baseball immigration from the Orient to the ABL started in 2005 when Taiwanese pitcher Sung-Wei Tseng and shortstop Sheng-Wei Wang came to the Bucs and were named to the All-ABL team.
2005年投手增菘玮及游击手王胜伟来到海盗队并且入选明星队开启了亚洲球员来到阿拉斯加棒联之路。
Jeter's early success makes it seem as if he's been playing shortstop in the Bronx forever, but he grew up in front of New Yorkers.And he's no longer a kid by any means.Jeter will turn 34 in June.
早年的成功让他看来将成为洋基永远的游击手，但是他是在纽约球迷前成熟长大的，他在各方面看来都不再是个孩子了，他将在今年六月满34岁。
The shortstop was batting when the rain began
正轮到游击手击球时,天下起雨来。
of the shortstop causes the emulsion to break.
中止液的加入引起乳液破坏。
7.The shortstop was batting when the rain began .
正轮到游击手击球时，天下起雨来。