shrewd
He is a shrewd and sometimes ruthless adversary.
他是个精明的、有时候冷酷无情的对手。
Eve is widely known as a shrewd, successful businessman, full of public spirit.
伊夫是一位有声望的成功商人，精明能干，热心公益事业。
It was a shrewd assessment and probably pretty close to the truth.
这个评估很有道理，可能相当正确。
He was a shrewd businessman. He knew which side his bread was buttered on.
他是一个精明的商人，深知自己的利益所在。
He's an artist, a scientist and a shrewd businessman (all) rolled into one.
他既是艺术家，又是科学家，同时还是个精明的生意人。
His skill in negotiating earned him a reputation as a shrewd tactician.
他的谈判技巧使他赢得了精明战略家的名声。
You made a shrewd investment there.
你在那里投资极为精明。
His shrewd eyes looked across at his wife.
他那敏锐的目光射向他的妻子。
Her brother is a shrewd businessman.
她兄弟是个精明的生意人。
She is shrewd, capable, and experienced.
她精明干练。
To put it in another way: he is very shrewd.
换句话说，他这个人很精明。
He whanged his son a shrewd one yesterday.
他昨天狠狠打了他儿子一下。
He's shrewd and sometimes ruthless.
他精明，有时颇为残忍。
Shrewd and cunning, often in a humorous manner.
精明机智的精明的和机智的，常用于幽默的行为
He was essentially a shrewd battle leader.
他本质上是一位机敏的战场领袖。
The old nurse was prudent and shrewd.
这位老保姆小心而机警。
Yale shot him a quick, shrewd glance.
耶尔迅速而机警地看了他一眼。
He was shrewd in his personal assessments.
他总能对人作出精明的评价。
He is shrewd in business (matters).
他做生意很精明。
A shrewd diplomat must be a master of finesse.
一个精明的外交官必定是位手腕高手。
He's a shrewd reader of human nature.
他是个能敏锐察识人性的人。
He was a shrewd and wealthy business-man.
他是个精明有钱的生意人。
He is famous for being a very shrewd criminal lawyer.
他因是一名精明的刑事律师而闻名。
These papers were "shrewd and helpful".
这些文件“很有见地，很有帮助”。
I have a shrewd idea who the mystery caller was.
这个神秘的来访者是谁，我能猜个八九不离十。
She is a shrewd judge of character.
她看人看得很准。
He was a shrewd, sagacious old man.
他是一个相当机敏，很有远见的老人。
"He's a shrewd man, your father," he commented.
“他是一个精明人，你的父亲，”他说明。
Mr Touchett gave a shrewd, conscious smile.
杜歇先生露出了机灵而自觉的笑容。
The question was a quick, shrewd parry.
这句问话是一种穷急智生的狡猾的遁辞词。
He was tall and heavy and shrewd and cold.
他的身材高大、结实，头脑精明、冷静。
He is a shrewd lawyer who knows all the tricks.
他是个深谙一切个中诀窍的精明律师。
He was just shrewd and calculating and heartless.
他只是狡猾，善于计谋，而且没有心肝。
The over - shrewd is most easily cheated.
聪明反被聪明误。
He's too shrewd to be trusted in business matters.
他太狡猾, 生意上不宜信任。
His answer to the journalist is a shrewd one.
他回答记者的问题是很机敏的。
A shrewd reply that tells us exactly nothing.
回答的话真巧妙，使人坠入五里雾中。
RHETT: Bad lots, both of us. Selfish and shrewd.
白瑞德：都是精明而自私的坏蛋。
In some ways, Mr Webb would be a shrewd choice.
在很多方面,挑选韦伯作竞选搭档都堪称精明之举.
This is a shrewd opportunist at work.
展现在你面前的是一位精明的机会主义者。
The question was a quick, shrewd parry .
这句问话是一种穷急智生的狡猾的遁辞。
He is too shrewd to trust in bussiness matters.
他在商业事务上太精明了，不能信赖。
He is a very clever and very shrewd politician.
他是一位饶有智计精于计谋的政治家。
He is too shrewd to trust in business matters.
他在商业事务上太精明了，不能信赖。
She is a capable pilot, and a shrewd leader.
她是出色的飞行员和贤明的领导者。
He was essentially a shrewd commanding officer.
他本质上是一位机敏的指挥官。
Shrewd women are often compared to female tigers.
厉害的女人常被比作母老虎。
Mr Adams is a shrewd man,he is not to be caught with chaff.
亚当斯先生是个机灵人，不容易上当。
Drouet was not shrewd enough to see that this was not tactful.
杜洛埃不够精明，看不出这么做太没有策略了。
With shrewd tact and womanly kindness Nadyezhda had won his complete trust.
娜蒂契达以她的精明机智和女性的好心肠赢得了他完全的信任。