sidekick

Faith Daniels, the distaff anchor of the "CBS Early Morning News, " was ready to jump ship last week, following in the footsteps of her former sidekick, Forrest Sawyer, who skipped town last September.

“哥伦比亚广播公司早晨新闻”女主播丹尼尔斯，上周已决定跟随她的以前助手索耶(九月已离纽约)的脚步辞职。

He is Sam's sidekick, to my knowledge.

据我所知，他是山姆的死党。

Well, looks like I got a sidekick.

好吧,看来我有帮手了。

Batman and his young sidekick Robin.

蝙蝠侠和他的年轻助手罗宾。

His sidekick is a talking football called Pille.

他的伙伴是一个叫作皮雷的能说话的足球。

CW1-Is he the stupid sidekick or somethin?

他是不是傻的或是？

He's just a wise son of a bitch with a big-wheel cop sidekick.

他只不过是一个狗娘养的乖巧小子，有个警察老爷陪着他而已。

Everywhere they go, he has to take his sidekick with him.

不论他们去哪儿，他都不得不带着他的搭档。

Mark has been Luke's sidekick since junior high school.

打从初中开始,马克和路克一直就是哥儿俩。

Maggie: Ok, the Indian sidekick of TV's Yancy Derringer.

麦琪：下面是岩斯德林格的印第安人伙伴。

He's just a wise son of a bitch with a big-wheel cop sidekick .

他只不过是一个狗娘养的乖巧小子，有个警察老爷陪着他而已。

Dingo was my faithful sidekick for well over 10 years.

鼎狗是我忠实的伙计，我们相处超过10年，我们一起有过美好的时刻。

Today Cameron [the dorky sidekick] would be the star of that movie.

现在卡梅隆[the dorky sidekick]也能成为一个电影明星。

Sign #2：A flattering sidekick.

迹象2:一个奉承的搭档。

His name is Nick Young and he has a sidekick named Dominic McGuire.

他的名字叫尼克杨和他有一个名叫多米尼克麦奎尔海伊斯。

You know, his little sidekick.

你知道，他的小海伊斯。

He wants a sidekick, a buddy... to go through the rough spots with.

他需要一个坚强的支持者。和他一起面对困难。

Adopt transparent materials,with sidekick,convenient to record.

多种颜色可供选择，配有插袋，便于记录。

For one thing it's a chance to see my old sidekick Billy Bob.

这是我见到老朋友比利。鲍伯的一个机会。

Cavs management was hoping they had added a Scottie Pippen-esque sidekick to ride alongside LeBron for years to come.

骑士的管理层希望休斯能扮演当年皮蓬的角色，辅佐小皇帝，征战赛场。