sifted
Snow sifted through the crack in the roof into the room.
雪从屋顶上的裂缝飘进屋里。
Sift the flour before making the cake.
做蛋糕前先把面粉筛一下。
We have to sift through the application forms very carefully to separate the wheat from the chaff.
我们得把申请书仔细筛选一下以甄别优劣。
Perhaps most important, these elections will put new faces before the public, especially from the opposition camp. This testing of the waters will measure the impact of the candidates, build name recognition and sift the issues.
也许最重要的是，这些选举将使大众认识新面孔，尤其是来自反对党阵营的。这样投石问路将会测如候选人的影响力，建立知名度，并过滤问题。
She sifted through her purse.
她仔细翻看自己的钱包。
The dust sifted in through the cracks in the window.
灰尘从窗户的裂缝里钻了进来。
We sifted the information carefully to find a clue that would help us.
我们仔细研究资料以便找出对我们有所帮助的线索。
It is important to sift the true from the false in studying history.
研究历史时去伪存真是很重要的。
Snow sifted through a chin in the window.
雪从窗缝中飞进来。
She sifted the brown sugar on the top of the cake.
她在糕饼上撒上了一点褐色的糖。
Light sifted through a chink in the wall.
光线从墙缝射入。
She sifted the brown sugar on the top of the cake .
她在糕饼上撒上了一点褐色的糖。
She sifted the sand out from the rice .
她把大米里的沙子筛了出来。
The snow sifted softly down.
大雪纷纷落下。
They sifted out the pertinent facts from his testimony.
他们从他的证言中挑出有关联的事实。
Heavy soot sifted in through the open window.
烟灰通过开着的窗子大量飘落进来。
The smoke increased, sifted, rolled outwards.
烟正在扩大，它泄漏出来，滚滚朝外。
He sifted the relevant data from the rest.
他把相关资料和其他资料区分开来。
Snow sifted through a chink in the window.
雪通过窗缝刷刷地飘了进来。
We should sift out the true from the false.
我们应当去伪存真。
She sifted the stones out from the soil.
她把土里的石头筛了出来。
She sifted the sand out from the rice.
她把大米里的沙子筛了出来。
He sifted the evidence carefully .
他仔细地审查了证据。
She sifted out the stones from the earth.
她把地里的石头都拣出来了。
She sifted the stones out from the soil .
她把土里的石头筛了出来。
We sifted the evidence for pertinent facts.
我们详察证据以获得 (与该事件) 有关联的真相。
Why didn't you sift some sugar on to the cake?
你为什么没在糕点上撒点糖呢?
She sifted thistles through her thistle-sifter.
她用蓟筛筛蓟。
She had to sift ashes from the cinders.
她只好把煤渣中的灰筛出去。
The dust sift in through the crack in the window.
灰尘从窗户的裂缝里钻了进来。
The jury sifted the evidence to decide if the man was guilty .
陪审团详审了证据以确定那个男人是否有罪。
He sifted through his papers to find the lost letter.
他仔细地在他的文件中查找那封遗失的信。
Why did not you sift some sugar on to the cake ?
你为什么没在糕点上撒点糖呢?
The jury sifted the evidence to decide if the man was guilty.
陪审团详审了证据以确定那个男人是否有罪。
She had to sift ashes from the cinders .
她只好把煤渣中的灰筛出去。
Sift the flour before making the cake .
做点心之前，先把面粉筛一下。
Sift out the wheat from the chaff.
把小麦的壳筛出来。
Sift out the true from the false.
为伪存真。
We will sift every scrap of evidence.
我们将细查每一点证据。
It is important to sift the true from the false in study history.
研究历史时去伪存真是很重要的。
Snow sifted through the crack in the roofinto the room.
雪从屋顶上的裂缝飘进屋里。
Sift confectioner sugar on top of the cake.
在蛋糕上面撒上糖粉。
Sift flour and baking powder into a big bowl.
将面粉同发粉一齐筛入一个大碗里.
Simon, Simon, Satan has asked to sift you as wheat.
主又说，西门，西门，撒但想要得着你们，好筛你们，像筛麦子一样。
She sifted through her papers to find the lost letter.
她翻遍了所有的文件去找那封丢失的信件。
Sift together flour, baking powder and salt.
面粉，烤粉和食盐混合过筛到盆里。
Someone left a real mess for you to sift through.
有人给你制造了大堆的麻烦。
Very gently fold in the sifted flour with a spatula.
然后把面粉筛入，用橡皮刮刀将其拌匀。
Wherever we go, we are still being winnowed and sifted.
无论我往那儿去，我们都要历经考验与筛选；
Better effect will be attained when used with sifted sand.
砂子过筛、使用效果最佳。