signatory

China was among the first signatory states.

中国是该条约首批签字国之一。

You're signatory on his account.

你是他帐户的签字人。

A: There is a list of signatory countries.

答：有一个签约国名单。

China is a signatory to the 1958 New York Convention.

中国是1958年纽约公约的签署国。

China is a signatory to the1958 New York Convention.

中国是1958年纽约公约的签署国。

Panama becomes a signatory to the Buenos Aires copyright treaty.

1913年，巴拿马成为布宜诺斯艾利斯版权条约的签约国。

Haiti becomes a signatory to the Buenos Aires copyright treaty.

海地成为布宜诺斯艾利斯版权条约的签字国之一。

Uruguay becomes a signatory to the Buenos Aires copyright treaty.

1919年，乌拉圭成为布宜诺斯艾利斯版权条约的签约国之一。

Ecuador becomes a signatory to the Buenos Aires copyright treaty.

1914年的今天，厄瓜多尔成为布宜诺斯艾利斯版权公约的签约国。

Bolivia becomes a signatory to the Buenos Aires copyright treaty.

1914年的今天，玻利维亚成为布宜诺斯艾利斯版权条约的一个签约国。

Director-General, signatory States. Come into force.

委员会主席,缔约国.生效.

Guatemala becomes a signatory to the Buenos Aires copyright treaty.

1913年的今天，危地马拉成为布宜诺斯艾利斯版权条约的签约国。

Peru becomes a signatory to the Buenos Aires copyright treaty.

1920年的今天，秘鲁成为布宜诺斯艾利斯版本条约的签约国。

Brazil becomes a signatory to the Buenos Aires copyright treaty.

巴西成为布宜诺斯艾利斯版权公约的签约国。

As a signatory to the Agreement, does China agree with the DPRK?

作为该协定的签字方，中方是否同意朝鲜的说法？

Director-General， signatory States. Come into force.

委员会主席，缔约国.生效.

Any concession made to one signatory country has to be extended to all.

给予一缔约国的所享受的权利也必须同时给予所有的缔约国。

Electronic signature shows the identity of the signatory in technical means.

电子签名的安全使用必须结合认证机构体系的建立。

Costa Rica becomes a signatory to the Buenos Aires copyright treaty.

1916年，哥斯达黎加成为布宜诺斯艾利斯版权条约的签字国之一。

It shall be subject to ratification or acceptance by the signatory States.

本公约须经各签字国批准或接受。

Dominican Republic becomes a signatory to the Buenos Aires copyright treaty.

1912年的今天，多米尼加共和国成为布宜诺斯艾利斯版权条约的签约国。

Any Signatory may upon such notification request an immediate meeting of the Committee.

任何签署方在收到该通知后可请求委员会立即召开会议。

You have to get the permission of all the signatory to the agreement if you want to change the term.

如果你要改动条款必须获得协议所有签署者的允许。

We hereby confirm to remove the following persons(s) from the Authorized Signatory List.

吾等现确定删除下列人士之授权签署。

You have to get the permission of all the signatory to the agreement If you want to change the term .

你要修改条款的话，你须得到此合同所有签名人的许可。

The covenant of the League of Nations bound all signatory states not to go to war.

国际联盟盟约规定，所有签字国都不得诉诸战争。

This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.

本公约受制于签字国的批准、接受与赞同;?

This convention should be bound by the ratification or acceptance by the signatory states.

本公约须经签字国批准或接受。

Copy of employment contract and MPF contribution record of the new authorized signatory.

新获授权签署证书人士的雇佣合约及强积金供款纪录副本。

The signatory carrier should assume full responsibility for the contracted shipment.

缔约承运人应当对合同约定的全部运输负责。

The signatory shall be a person duly authorised by the board of directors of the applicant.

签署人须为申请人董事会正式授权的人士。

The accounting firm and its signatory staff shall be responsible for the internal control auditing opinions they give.

会计师事务所及其签字的从业人员应当对发表的内部控制审计意见负责。

This document expresses a clear recommendation for the signatory states to legislate towards Open Access.

该文件明确地建议，签署国应立法走向开放近用。

Please fill out the form in Chinese, except Depositor Name and Authorized Signatory(ies).

除存款人名称和有权签字人签字外，其余项目需用中文填写。

The contract is made out in two originals.Each signatory party holds one original.

本合同正本一式两份，买方执一份，卖方执一份。

Daputang Gallery deals with original works of Qi Baishi, Qi Ziru, Cheng Dapu and dozens of signatory artists.

大朴堂画廊经营齐白石、齐子如、陈大朴以及数十位签约画家的原创作品；

The covenant of the League of Nations bound all signatory states not to go to war .

国际联盟盟约规定，所有签字国都不得诉诸战争。

Companies from signatory nations are committed to capping their greenhouse-gas emissions.

来自缔约国的企业必须降低温室气体排放量。

After Party B countersigns and returns the Contract with enlarged scanned copy of signatory passport to Party A.

乙方副署并交还合同，且附上签字人护照的放大扫描件给甲方。

On the other hand, Liechtenstein is a signatory partner of the European Free Market, while Switzerland isn't.

另一方面，列支敦士登也是欧洲自由市场条约的签字人之一，但瑞士却没有签。

China is a signatory to the NPT, while India -- another suitor for Australian uranium -- is not.

中国是NPT的签署国，而印度，另一个向澳申请铀的国家，则不是。

The signatory shall be a person duly authorized by the board of directors of the applicant.

必須經由申請人的董事會授權之人士簽署。

As a signatory to the Kyoto pact on climate change, Britain must reduce carbon emissions by 20 percent by 2010.

作为有关气候变化的京都议定书的签署国，到2010年英国必须将碳排放量减少20%。

This Convention shall be subject to ratification or acceptance by the signatory States.

本公约将成为各签字国批准或接受的主题。

All signatory countries will hold a meeting today, attended by the ministers of foreign affairs.

今天各签字国举行了外长会议。

The GATT contains a number of provisions that affect copyright protection in signatory countries.

关贸总协定中有一部分条款是关于签约国版权保护的条款。

Taiwan is not a member of UN nor a signatory country of Kyoto protocol, Do we have to follow the rules?

我国非联合国会员国，亦非京都议定书签约国，相关约定对台湾有约束力吗？

The SCL is a signatory to the Global Mutual Recognition Arrangement for National Measurement Institutes operated by the International Bureau of Weights and Measures.

实验所是国家计量院全球互认协定的签署成员之一，该协定由国际计量局经办。

Since India is not a NPT signatory, the nuclear agreement between the U.S. and India is bound to pose a major challenge to that treaty.

由于印度不是禁止核武扩散条约的签约国，因此美国与印度的这些核能条约势必会对该条约是一个重大的挑战。

Costa Rica is the only signatory country not to have ratified the trade accord, which has come into force elsewhere in Central America.

在涉约国中，哥斯达黎加是唯一一个还没在贸易协定上签字的，而在其它中美洲国家，该协定已经开始投入执行了。