silent
He ignored his father's injunction to be silent.
他不理睬父亲要他沉默的命令。
Keep silent! I don't want you to throw me out.
安静，我希望你别打扰我。
Would you be good enough to keep silent?
请你保持安静好吗？
He generally keeps silent at a meeting.
他通常在会上保持沉默。
Her eyes held a look of silent appeal.
她眼中流露著无声的求助神情。
They stood in silent homage round her grave.
他们站立在她的墓的周围向她默哀。
The children watched the conjuror in silent wonder.
孩子都一声不响惊奇地看著魔术师。
They stared at the strange sight in silent wonder.
他们惊讶地默默凝视那奇景。
I don't think you should keep silent.
我认为你不应该保持沉默。
I hate to be given the silent treatment.
我讨厌遭受无言的冷遇。
She was blind to the silent worship in his eyes.
她没有发觉他眼里流露出的无声的敬慕之情。
He was silent for a moment, then began his answer.
他沉默了一会儿，然后开始回答。
On certain important details the report remains strangely silent.
这份报告在某些重要的细节问题上只字未提，莫名其妙。
If you are arrested you have the right to remain silent.
如果你被捕，你有权保持沉默。
Though knowing the truth, he remained silent.
虽然他知道实情，却保持沉默。
Mary Pickford was a famous star of the silent movies.
玛丽·碧克馥是无声电影的明星。
Everyone was silent as he announced the winner of the competition.
当他宣布竞赛的优胜者时，大家都静静地倾听。
He stands motionless and silent, looking neither to the right nor to the left.
他一动也不动地站着，默不作声，既不右盼，也不左顾。
He is the strong, silent type.
他是个坚强而沉默的人。
Jennie stood before him, pale, trembling a little, and silent.
珍妮站在他面前，脸色苍白，略微有些颤动，一言不发。
He was silent about the plan.
他闭囗不谈那个计画。
He was silent with surprise.
他因惊奇而缄默。
My sister sat silent for some time, lost in thought.
我姐姐沉默地坐了一会儿，陷入沉思。
The old woman sat silent, as if care were pushing on her mind.
老大娘坐着不开口，好像什么心事压在她心头似的。
She was silent for months before I got a letter from her.
她沉默了几个月，然後给我来了一封信。
You are wise to remain silent.
你保持沉默，这很明智。
In a packed and silent court-room the judge began to sum up.
在挤满人的肃静的法庭上，法官开始对诉讼案件加以扼要的评述。
The old house was quite silent.
这所旧房子非常寂静。
The importance of his ideas is that they represent the unspoken opinion of the silent majority.
他的见解之所以重要，是因为他的见解代表着普通美国大众没有说出来的意见。
After weeks of silent hostility they've at last had it out with each other.
他们经过几个星期的暗斗之後，彼此终於谈开了。
Several battle ships were kept standing off the island as a silent threat to the people.
有几艘战舰停泊在距那岛不远的地方，对岛上居民构成了无声的威胁。
The people were silent; then they shouted more loudly than ever; but most of the women felt afraid of Quasimodo.
人们默不作声，然后大声喊叫起来，从来没这么大声; 可是大多数妇女都害怕加西莫多。
A great battleship, forging silent and unlighted through the dark night, loom close astern.
在漆黑的夜中一轮巨大战舰一声不响地熄灯前进，逼近船尾。
If I speak she says I'm overbearing and if I remain silent she accuses me of sulking; it's a Catch-22 situation.
如果我开口说话，她会说我傲慢。要是我保持沉默，她会指责我绷着脸，真叫人无所适从。
Mary was silent during the early part of the discussion but then finally gave voice to her opinions about the subject.
玛丽在讨论的初期阶段沉默不语，不过最后她发表了对该问题的看法。
Still he would not name his accomplices, and to this day he has kept silent about them.
他一直不肯说出同谋的名字。至今，他仍对此保持缄默。
The committee took the heat out of a crisis which earlier threatened major violence between the Left and the conservative silent majority.
委员会将早先可能在左翼和保守的“沉默多数派”之间引发大的暴力冲突的危机降下温来。
The silent night has the beauty of the mother and the clamorous day of the child.
静悄悄的黑夜具有母亲的美丽，而吵闹的白天具有孩子的美丽。
If we don't develop suitable pesticides--and use them--we will really have silent spring because there won't be any trees left for the birds to sing in.
如果我们不研制合适的杀虫剂以供使用，那我们将真正迎来静悄悄的春天，因为到时将没有可供飞鸟栖身歌唱的树木了。
It must be said that after hearing what the Silent Majority has to say, one can appreciate the turn to violence in America.
必须指出，在听取“沉默的多数”有什么意见要发表这后，你才能理解美国出现的这种暴力倾向。
She was silent with shame.
她因羞耻而沉默。
Not that she felt out of it; her nature was a silent one and she could sit quietly while people talked without feeling out of things herself or making other people feel embarrassed.
她生性沉静，并非有意超脱局外，所以当人们谈话时，她能够安静地坐在一旁，不会觉得自己格格不入，也不会使别人感到尴尬。
Could you please keep silent for a while?
你能不能清静一会儿?
He remained silent from first to last.
他始终缄口不言。
They were as silent as the grave.
他们静默著,一言不发。
She compressed her lips and kept silent.
她紧闭嘴唇,一声不吭。
The boy-servant knew his place and kept silent.
男仆很知趣，一声不吭。
The law is silent on this point.
在这一点上法律无明文规定。
She was a silent girl, cool and remote.
她是一个沉默寡言的女孩，对人冷漠而孤傲。
The song of the spindle was silent.
纺锤的歌声沈默了。